Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chiassoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHIASSOSO У ІТАЛІЙСЬКА

chias · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIASSOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CHIASSOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chiassoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення chiassoso у італійська словнику

Перше визначення слова "шум" в словнику полягає в тому, що він робить багато шуму; шумно: шумливі хлопці; гучна музика Інше визначення шумного полягає в тому, що він любить шум, життєрадісність: безтурботна і хижая компанія; тип c Шумно, це теж дуже живе, дуже шоу, гарні: шумні кольори; ковпачок c

La prima definizione di chiassoso nel dizionario è che fa molto chiasso; rumoroso: ragazzi chiassosi; musica chiassosa. Altra definizione di chiassoso è che ama il chiasso, l'allegria: una compagnia spensierata e chiassosa; un tipo c. Chiassoso è anche vivacissimo, molto vistoso, sgargiante: colori chiassosi; un cappellino c.


Натисніть, щоб побачити визначення of «chiassoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIASSOSO


casoso
ca·ʃo·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIASSOSO

chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIASSOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Синоніми та антоніми chiassoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHIASSOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chiassoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми chiassoso

АНТОНІМИ «CHIASSOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «chiassoso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми chiassoso

Переклад «chiassoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHIASSOSO

Дізнайтесь, як перекласти chiassoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова chiassoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chiassoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

吵闹的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ruidoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rowdy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपद्रवी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشاكس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дебошир
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

turbulento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উচ্ছৃঙ্খল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chahuteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

suka bergaduh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rowdy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悪党
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

난폭 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rowdy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ồn ào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

போக்கிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पुंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kabadayı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

chiassoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hałaśliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дебошир
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bătăuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εριστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rumoerige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rowdy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bølle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chiassoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIASSOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chiassoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chiassoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chiassoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIASSOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chiassoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chiassoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chiassoso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHIASSOSO»

Відомі цитати та речення зі словом chiassoso.
1
Martin Luther King
La più grande tragedia di questi tempi, non è nel clamore chiassoso dei cattivi, ma nel silenzio spaventoso delle persone oneste.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIASSOSO»

Дізнайтеся про вживання chiassoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chiassoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Mentre il turaco ha voce da ventriloquo ed indistinta, lo schizori chiassoso manda talistrida da disgradarne le scimmie, e da far credere al cacciatore più esperto di avere non lungi da sè uno stuolo di cercopitechi eccitati da qualche inaspettata ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LO SCIIIZORI CHIASSOSO 419 piacere anche di insetti, ed in ispecial modo di locuste. Dicesi che tomi dannoso alle piantagioni per la sua voracità, abbisognando di una grande quantità di cibo. Ad ogni rumore destasi la sua attenzione, e la ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«Ma cara, è un po' troppo chiassoso». «Oh, no! non è affatto chiassoso!». «Oh, altro se è chiassoso!» [...]. A questo punto la signora semplicemente amabile spiegò come la stoffa non fosse affatto chiassosa, ed esclamò: «Ah, mi meraviglio di ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
4
Fuck me mon amour
Mezz'ora dopo entro in questo pub fumoso e chiassoso dove Mezz'ora dopo entro in questo pub fumoso e chiassoso dove nell'aria stagna un puzzo di fritto vecchio di anni. Basta una ranell'aria stagna un puzzo di fritto vecchio di anni.
Grazia Verasani, 2001
5
Il commissario Soneri e la mano di Dio
Un corteo chiassoso ruppe il silenzio della valle. Dal passo scendevano una decina di fuoristrada, violando la notte a colpi di clacson. Quando si avvicinarono , il commissario scorse le bestie morte legate sui cofani e udì canti sguaiati che si  ...
Valerio Varesi, 2010
6
Barcellona. Con cartina
... www.tavernaelglop.com; Carrer de Sant Lluís 24; pasti €20; mJoanic Entrate in questo locale chiassoso arredato secondo il tipico stile catalano di campagna, con tovaglie a quadri e pasti semplici e di prim'ordine. Il segreto sta nelle porzioni  ...
Damien Simonis, 2009
7
Auguri e parole per ogni occasione
Saranno decisamente coloratissimi i biglietti d'invito alla festa di compleanno di un bambino: decorati di pupazzetti disegnati e poi coi lorati, palloncini, fiorellini e tutto ciò che può rendere chiassoso e vi' vace un invito per un pomeriggio che si  ...
AA. VV., 2010
8
San Pietroburgo
Chiassoso, sfrontato e divertentissimo, è di gran lunga il locale gay dove è più di moda farsi vedere in città. BERMUDY BAR DISCO BAR Cartina p262 (Bankovsky per6; h18-6; mSennaya Ploshchad) Avendo rispolverato la vecchia usanza ...
Tom Masters, Simon Richmond, 2012
9
Identità e alterità: la formazione nel cambiamento: nuove ...
Ferloni Raffaella (2003). Rivista Chiassoso!, n. 1, ottobre. Galimberti U. (1987), // corpo, Feltrinelli, Milano. Galli M. (2003). Rivista Chiassoso!, n. 1, ottobre. Gardner H. (1994), Intelligenze multiple, Anabasi. Gargani A.G. (1999), // filo creativo, ...
Giovanna Cervini, Massimo Daviddi, Laura Zorzan, 2004
10
La danza immobile
Si fermò in cerca di qualcuno, percorse con lo sguardo il salone chiassoso, forse non trovò nessuno perché con passo deciso penetrò nella sala da pranzo. La sua bellezza mi interruppe, intendo dire: interruppe il corso della mia vita. Fino a  ...
Manuel Scorza, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIASSOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chiassoso вживається в контексті наступних новин.
1
Al Giro Lago di Resia i top runner si sfidano tra 3.500 partecipanti …
... ai bambini che come sempre saranno centinaia e che a seconda dell'età copriranno dai 300 ai 1.600 metri con il loro chiassoso entusiasmo, ... «Alto Adige, Липень 15»
2
In mille per il “Botellon”: una notte di festa - La Stampa
Tutti con la loro bibita in mano, alcolica e non, hanno salutato in modo chiassoso ma mai eccessivo la fine degli esami universitari. Passano i ... «La Stampa, Липень 15»
3
Centrodestra non pervenuto - CorrieredelMezzogiorno.it
Non chiassoso, non aggressivo, non preconcetto. Ma di merito, sulla sostanza delle cose, sull'opportunità delle scelte, sui rischi che corre il ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
4
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster - InfoOggi.it
Gli ingranaggi sono ben oleati, col chiassoso buonismo che fa di alcuni dinosauri degli adorabili animali domestici e l'opportuna cattiveria per ... «InfoOggi, Липень 15»
5
Quei tuffi nelle fontane, tutto sembra consentito - Il Messaggero
Ciò che non è consentibile è lo sguazzare qualche volta discreto, per lo più chiassoso, volgare, oltraggioso. Sarebbe interessante osservare gli ... «Il Messaggero, Липень 15»
6
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Goffredo ammira quel signore così cerimonioso e così distaccato da ogni chiassoso consorzio umano, capisce di avere a che fare con una ben ... «Il Tempo, Липень 15»
7
Secondo appuntamento con la rassegna "Leggerelesere" de "Le …
Voci che per un attimo, forse, riusciranno a scalfire la pesante pietra fatta di retorica e chiassoso, quanto subdolo, patriottismo, posta a ... «Adnkronos, Липень 15»
8
Amendola e Brizio, 6 di sabbia
L'oggetto è silenzioso, un silenzio che ci sottrae all'ingombrante e chiassoso contesto reale. L'oggetto diviene feticcio di un isolamento ... «Inside Art, Липень 15»
9
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
Non è solo un titolo svagato e chiassoso, perché contiene anche un lato strategico che si rivela partita dopo partita, in grado di convertire e ... «Wired.it, Липень 15»
10
Costruite quello stadio. Adesso!
Povera vecchiettina alla finestra, chissà che chiassoso problema dalle 2 alle 5 del pomeriggio… Volete saperne di più su quanto potrebbe ... «ilCatenaccio.es Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chiassoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chiassoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись