Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ruzzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

ruʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RUZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ruzzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ruzzare у італійська словнику

Визначення стрибка в словнику складається з тварин, які грають один одного, рухаються навколо на землі та симуляції. Два кошенята відчували себе як r.

La definizione di ruzzare nel dizionario è di animali, giocare rincorrendosi, rotolandosi in terra e sim.: i due gattini avevano voglia di r.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ruzzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUZZARE

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми ruzzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ruzzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ruzzare

Переклад «ruzzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUZZARE

Дізнайтесь, як перекласти ruzzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ruzzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruzzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

欢蹦乱跳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

retozar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

romp
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कोलाहल करते हुए खेलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مرح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

возня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sapatão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দৌড়াদৌড়ি করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

jouer bruyamment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Bergelut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tummeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悪童
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

뛰어 다니다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

romp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nô đùa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கும்மாளமடிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धांगडधिंगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

boğuşma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ruzzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

broić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

метушня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zburda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κάνω φασαρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

romp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stoja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tumle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruzzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ruzzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruzzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruzzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ruzzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ruzzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ruzzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUZZARE»

Дізнайтеся про вживання ruzzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruzzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo spodio di Avicenna si fa délie radici del ruvistico. RUZZAMENTO. Il ruzzare. Lti.lusus, lu- sio. Cr. itaíiyviov. Âmet. 63. Per questo modo la notle lutta da spiacevoli ruzzamenti e da scon- vcnevoli alti sanza sonno accidiosa mi fa tra- passare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il ruzzare. Lal./usuj, lu- sio. Gr. rai-yvtov. Amet. 63. Per questo modo la notte tutta da spiacevoli ruzzamenti e dascon- vencvoli atti sanza sonno accidiosa mi fa trapassare. RUZZANTE. Che ruzza. Cari. Fior. 146. Siete troppo ruzzante e troppo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il ruzzare nel signif. del §. di questo verbo. - E per questo modo tutta la notte da spiacevoli ruz- zamenti e da sconvenevoli atti senza sonno acidiosa mi fa trapassare. Bore. Amei. 125, ediz. fior. RUZZARE. Verb. intrans. Propriam. si dice dello ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
RUZZAMENTO. Sust. m. Il ruzzare nel signif. del §. di questo verbo. - E per questo modo tutta la notte da spiacevoli ruz- zamenti c da sconvenevoli atti senza sonno acidiosa mi fa trapassare. Cocc. Amei. is5, edis. fior. RUZZARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cr. 6. 57. 1. V umulo , cioè ruvifiico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi confervano lunghif- íimamente in Joro virtute . Ricett. Fior. 65. Lo fpodio di. Avicenna fi fa delle radici del ruvilheo. Huzza mentó . // ruzzare .
‎1747
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dar ne' rulli, vale saltare , ruzzare ; presa la metaf. dal giuoco de' rulli Ruota e Rota. La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ruzzare in briglia, si suoi dire d'Uno che è benestante e nondimeno pigola sempre , e si duole dello stato suo , il che dicesi anche £' si rammarica di gamba sana . — A.MÉMO . n. ast. v. il ruzzare . L. Lusus, lusio. -—ANTE . adi. Che ruzza .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ruzzare nel signif. del S. di questo verbo. - E per que' sto modo tutta la notte da spiacevoli ruzzamenti e da sconvenevoli atti senza sonno aeidiosa mi fa trapassare. Foce. Amel. 125, ediz. fior. ' RUZZARE. Verb. intrans. Propriam. si dice dello ...
‎1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Dar ne' rulli, vale saltare, ruzzare; presa la metal". dal giuoco de' rulli Ruota e Rota. La più cattiva ruotadel carro sempre ci 0la, o scricchiola, prover%. che vale, che chi ha più difetti e sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza ...
‎1855
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. 6. 57. 1. L' umulo , cioè ruviftico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi coníervano lunghif- íímamente in loro virtute . Ricett. Fior. 6%. Lo fpodio di Avicenna fi fa delle radici del ruviftico. Ruzza mentó . 11 ruzzare .

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruzzare вживається в контексті наступних новин.
1
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
Troppa gente a ruzzare, ne bastava uno ma con i c******i però! 16/07 20.28 IOleggo che ci fregano tutti................almeno qualcuno mi dicesdse ... «Fiorentina.it, Липень 15»
2
Roberta, la iger di Livorno: "Sono più brava di Belen"
I toscani non vedono il mondo diversamente, ma hanno un loro modo di ruzzare che, spesso, a dir la verità, non è neanche così simpatico. «Il Tirreno, Липень 15»
3
Mad Max: Fury Road: i 5 elementi più sorprendenti
Ma un banale ruzzare sotto le stelle non è realizzazione degna di un rapporto come questo. Quello che hanno Max e Furiosa è più profondo e ... «Movieplayer.it, Травень 15»
4
Riparte "Striscia la notizia"
... già pronti ad andare più in là di sei giorni ed entrambi non vedono l'ora di iniziare a 'ruzzare', per dirla alla Pieraccioni e cioè a divertirsi. «Panorama, Вересень 14»
5
SXIX - Spalletti: «Djordjevic potrebbe esplodere. Okaka? Era un …
In toscano ruzzare significa giocare. Era molto giovane, ci stava che non fosse del tutto maturo per il grande calcio. Ma i mezzi c'erano e quindi ... «Sampdoria News 24, Вересень 14»
6
Empereur a Fi.it: "Darò il 100% con la maglia dell'Ischia". Attenzione …
02/08 11.40 criviolaDiamo anche Gondo...basta far ruzzare i giovani in Primavera fino 20-21 anni...Gondo ha 18 anni, si deve misurare in Lega ... «Fiorentina.it, Серпень 14»
7
Trent'anni fa ideò la beffa di Modigliani, ora fa il medico anticancro …
... colorati ai polsi e scarpe da tennis ai piedi: a metà tra il serioso e la stessa voglia di ruzzare (scherzare, in livornese) di trent'anni fa esatti. «La Repubblica, Липень 14»
8
Mercato Fiorentina: Cassani verso il ritorno a Parma, con lui, forse …
... per ruzzare: dai, 'un te la piglire, 'ttu'tt'avveleni e bbasta.. e poi ma icchè'ttu'ddici? sta' bono, 'un me li provocare, 'un di' ccosì.. sennò potresti ... «Fiorentina.it, Липень 14»
9
"Sei di Firenze se...": delirio su internet per il gruppo Facebook che …
Unn'è per ruzzare eh, dico davvero: c'è talmente tanto materiale sulla pagina Facebook "Sei di Firenze se..." che avoglia a scrivere articoli. «La Nazione, Лютий 14»
10
Inside Montecarlo: un viaggio nell'anima della città del vino
... molto acccoglienti e affettuosi con gli 'stranieri', lasceremmo volentieri aperte tutte le porte delle nostre case per andare in giro a 'ruzzare' e ... «Lo Schermo, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruzzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ruzzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись