Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacellario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SACELLARIO У ІТАЛІЙСЬКА

sa · cel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACELLARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SACELLARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacellario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

камергер

Sacellario

Секретар був посадовою особою, відповідальною за адміністративні та фінансові функції. Назва використовувалася в Візантійській імперії з різними функціями і залишається у використанні у Східній православній церкві. Ця ризниця була титулом, наданим Генеральному фінансовому контролеру держави з 7-го століття, міністром фінансів імператора Візантії. Етимологічно цей термін походить від латинського "sacellus", який був гаманцем монети. Оскільки в монастирях є і скарби, назва також знаходиться в ієрархії грецької православної церкви. У наступні роки заголовок був замінений скарбником. Однак він залишився незмінним у структурі Вселенського патріархату Константинополя. У синоді Феррари та Флоренції, які повинні були об'єднати грецькі православні та католицькі церкви, вселенський патріарх включив у його оточення "мегас сакелларіо" серед інших чиновників та єпископів. Il sacellario era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie. Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa orientale. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. Dato che anche i monasteri hanno tesori, il titolo si trova anche nella gerarchia della Chiesa ortodossa greca. Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di gran tesoriere. Tuttavia è rimasto inalterato nella struttura del patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel sinodo di Ferrara e Firenze, che avrebbe dovuto unificare le chiese greco-ortodossa e cattolica, il patriarca ecumenico incluse nel suo entourage il "megas sakellarios" tra gli altri funzionari e vescovi.

Визначення sacellario у італійська словнику

Визначення сукелеорії в словнику відбувається в середньовіччі, старший посадова особа, призначена адміністрації імперського або папського скарбу; скарбник.

La definizione di sacellario nel dizionario è nel Medioevo, alto funzionario addetto all'amministrazione del tesoro imperiale o papale; tesoriere.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacellario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACELLARIO

saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sac
sacoma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Синоніми та антоніми sacellario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sacellario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACELLARIO

Дізнайтесь, як перекласти sacellario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sacellario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacellario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

管家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

chambelán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chamberlain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चैमबलेन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حاجب الملك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

камергер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

camareiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গৃহাধ্যক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chambellan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sida
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kammerherr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

侍従
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

시종
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Chamberlain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quan thị vệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அரச
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कंचुकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kâhya
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sacellario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

szambelan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

камергер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

șambelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οικονόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Chamberlain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kammar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Chamberlain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacellario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACELLARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacellario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacellario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacellario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACELLARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sacellario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sacellario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sacellario

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACELLARIO»

Дізнайтеся про вживання sacellario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacellario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Chiesa e struttura politica nel cristianesimo primitivo: ...
Non ripetere ciò che dice!». E subito il sacellario si levò insieme con la maggior parte di coloro che sedevano con lui e andò ad annunziare all'imperatore quel che voleva. Nel frattempo condussero il santo uomo apostolico fuori della sala del ...
Hugo Rahner, 1990
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
EE ANNO Dr G.C. 654'Sacellario dotto nella camera di Bucoleone Sacellario, cioè gran Tesoriere , dove dalla vigilia s' era dato ordine a tutto il Senato , che vi si raccogliesse (1) . San Martino vi fu trasportato in una sedia; perchè la ...
Claude Fleury, 1768
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Alcuni giorni dopo furono tratti al palagio , e si fece entrare San Massimo nel luogo, dove siava raccolto il Senato , con una gran folla di altre persone , Si presentò San Massimo in mezzo all' assemblea, e il Sacellario infuriato gli disse: Siete ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
4
La Civiltà cattolica
IV. Frattanto trascinarono il martire dalla sala in un aperto cortile, innanzi la casa del sacellario e le scuderie imperiali, dove, secondo il costume in simili appassionati processi, soleva il popolo curioso attendere il ritorno del sacellario  ...
‎1907
5
Del Senato Romano, opera postuma
Ed all' oflizio del Sacellario alluse , quando scrisse a Costantina Augusta (z): ,, Siccome ne' paesi di Ra,, venna la pietà de'l'adroni presso il primo Esercito d' Italia ,, ha il Sacellario , il quale per le cagioni , che sopravvengono, ,, fa le spese  ...
Ant Vendettini, 1782
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Li 19 decembre fu trasferito nella casa di BucoIeone sacellario , vale a dire tesoriere dell' imperatore. Era costui un magistrato ingiusto, venduto alla corte. Tutto il senato era radunato. Si fecero venire i testimoni. Le colpe che imputavano al ...
‎1848
7
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Verso il tramonto Sagoleva scriba o segretario del sacellario imperiale lo andò a prendere con una scorta di soldati, e il pontefice, che per la podagra non si poteva movere , fu portato con una leltica nella prigione Prandearia, ove stette ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il sacellario gridò incoile- rito che fosse sostenuto a' due lati; e così si fece. Allora il sacellario, preside all'adunanza o al tribunale, gli parlò in questo modo : — Di', o sciagurato, che male li fece l'imperatore? T'ha egli tolto alcuna cosa? ti ha ...
René François Rohrbacher, 1846
9
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Verso' il'tliaimonto Sagoieva scriba o segretario del sacellario imperiale Io andò a prendere con unaiscorta di soldati, e'il'ponteflce;che per la pedagra non si poteva» movere, fu portato con .une lettftta nella prigione Prandearia, ove-stette ...
‎1865
10
Storia d'Italia
Addì 19 dicembre fu esaminato dal sacellario di corte, e gli si produssero contro accusatori ed accuse; ceche avea ce congiurato con Olimpio esarca, e co' Saracini. jj Rispose quanto all' esarca , ce che se quegli avea ce mancato al dovere ...
Cesare Balbo, 1830

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacellario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sacellario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись