Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marinatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARINATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARINATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARINATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marinatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
marinatura

маринування

Marinatura

Маринування - це традиційна приготування їжі для приготування м'яса, риби та овочів під час готування або навіть альтернативи приготування їжі. La marinatura è una tecnica di cucina tradizionale per la preparazione delle carni, dei pesci e delle verdure alla cottura o, anche, un'alternativa alla cottura stessa.

Визначення marinatura у італійська словнику

Визначення маринування в словнику - це дія та результат маринування їжі.

La definizione di marinatura nel dizionario è azione e risultato del marinare vivande.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marinatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINATURA

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми marinatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARINATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marinatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми marinatura

Переклад «marinatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARINATURA

Дізнайтесь, як перекласти marinatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова marinatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marinatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

腌制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

marinado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

marinating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

marinating
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التنقيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

маринование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

marinada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

marinating
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

marinage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memerap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Marinieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

マリ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

절임
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

marinating
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ướp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

marinating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

marinating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

marine
70 мільйонів носіїв мови

італійська

marinatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

marynowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

маринування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

marinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαρινάρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

marinering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

marine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

marina
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marinatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marinatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marinatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marinatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marinatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marinatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marinatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARINATURA»

Дізнайтеся про вживання marinatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marinatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
MARINATURA. PER. FRITTURA. 2 uovo, sale, pepe. Nel caso vogliate friggere il pesce senza ricorrere a particolari pastelle, potrete comunque esaltarne l'aroma della polpa al di sotto della croccante doratura lasciandolo riposare in una ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Regali golosi
Versare tutti quanti gli ingredienti in un barattolo, e dare una bella shakerata. Lasciar riposare al fresco per almeno un paio di ore prima di usare. Per usarla: versare tutta quanta la marinatura sulla carne cruda (tagliata di manzo, pollo, costine ...
Sigrid Verbert, 2011
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
250, 1 cipolla, 1 carota gialla, vino bianco dl 3, olio di oliva cl 4, burro g 20, aceto cl 5, alloro, timo, peperoncino, sale q. b. Tempo di marinatura : 12 ore; Tempo di cottura : 10 minuti per rosolare; 1 ora e mezzo per cuocere. Rosolare nel burro ...
Marinella Penta de Peppo
4
La cucina napoletana di mare
Per la marinatura del pesce: 500 g di acqua 1 bicchiere di vino 350 g di aceto bianco 1 pizzico di sale Per la marinatura delle verdure: 500 g di acqua 1 bicchiere di vino 1 pizzico disale 1 foglia dialloro pepe nero a granelli In una pentola ...
Luciano Pignataro, 2012
5
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
Quando la lepre comincia a colorire, coprirla con il vino rosso utilizzato per la marinatura (se non basta allungarlo con un po' di acqua calda) e aggiungere il sale e il pepe. Quando il liquido comincia a bollire, coprire la pentola, avendo cura di ...
Placido Munafò, 2008
6
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
Le basi chimiche di una corretta alimentazione Stefano Colonna, Giancarlo Folco , Franca Marangoni. La marinatura della carne La marinatura della carne con vino rosso, origano, cipolla, limone, rosmarino e sale è una tipica tradizione dei ...
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
7
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
La marinatura è una pratica antica, esiste da secoli e si utilizza principalmenteper ammorbidire gli alimenti, insaporirli, dareunparticolare tipo di gusto o esaltare sapori e aromi. All'inizio era semplice salamoia, un composto di sale e acqua ...
Cristina Scateni, 2013
8
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
INGREDIENTI Fette di salmone da 100 g ciascuna, 4 PER LA MARINATURA: Salsa di soia, 3 cucchiai Sake, 2 cucchiai Zucchero, 1 cucchiaio PER GUARNIRE : Zenzero fresco grattugiato, 30 g Preparazione: z 15 MIN. + 30 MIN. o — Difficoltà: ...
‎2005
9
Ricette del giorno: Speciale Natale e Capodanno: 70 ricette ...
Versate la marinatura nella pirofila dove avrete sistemato le fette di pesce spada e coprite con la pellicola. Il carpaccio dovrà marinare in frigorifero peralmeno 4 ore. Trascorsoquesto tempo, togliete ilcarpaccio di pesce spada dalfrigo e, con ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2013
10
La mia bella romagnola
Aggiungere il vino della marinatura dopo averlo opportunamente filtrato fino a coprire interamente la carne. Continuare la cottura a fuoco moderato, in modo da non far evaporare troppo velocemente i liquidi, per 2-4 ore secondo il taglio ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARINATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marinatura вживається в контексті наступних новин.
1
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar
Ora è il turno di tutte quelle verdure che non patiscono il peso e la marinatura nel condimento: legumi, sedano, carote a dadini, ma anche ... «SilhouetteDonna, Липень 15»
2
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Prendere un'ampia padella in cui scottare il baccalà marinato - scolato della marinatura - versare il riso per farlo lievemente mantecare con ... «Dica 33, Липень 15»
3
Pollo speziato con i peperoni
Trascorso dunque il tempo di marinatura e la pronti i peperoni, iniziate la preparazione del piatto: in una padella mettete un filo d'olio e lo ... «inGusto, Липень 15»
4
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Richiede tempi lunghi di marinatura ma la procedura è molto semplice e se preparato per tempo è un piatto comodo da servire anche nelle ... «Humanitas Salute, Липень 15»
5
Luglio: il lime
Ma c'è una bevanda che da anni nei locali più trendy di New York sta spopolando, ed è il “leche de tigre”, ovvero la marinatura del ceviche, ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Grigliate, 4 regole per non finire in ospedale
Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. Se non c'è la ... «tio.ch, Липень 15»
7
Le quattro regole ferree per le grigliate
Dopo aver toccato la carne marinata non leccarsi le dita e assolutamente non utilizzare la marinatura restante come salsa fredda. 3. Cuocere ... «Ticino News, Липень 15»
8
Acciughe marinate: quando il gusto incontra la tradizione
... a freddo dei filetti. Annuncio promozionale. Toglierli dalla marinatura, metterli su un piatto e condire con olio extravergine e un po' di origano. «GenovaToday, Липень 15»
9
Il pollo fritto «americano» e l'arte di cuocere le coscette
Prevede infatti una lunga marinatura nel latticello (o nello yogurt) che intenerisce le carni, quindi un'infarinatura aromatica nella farina (ma ... «Corriere della Sera, Липень 15»
10
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Marinatura e fermentazione, quindi: due tecniche di "autocucina" che fanno subito arretrare il cuoco. Ancora più interessante, tuttavia, il Mare: ... «Tiscali, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marinatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/marinatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись