Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macerazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACERAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACERAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MACERAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macerazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вимочування

Macerazione

Мацерація - це операція при обробці деяких речовин водою або іншими розчинниками для вилучення певних компонентів. Існує говорити про мацерації, коли ця операція виконується при кімнатній температурі, а замість цього він приходить до розщеплення, якщо це робиться в слабкому нагріванні. Зокрема, ми схильні цей процес заводів з виробництва текстильних волокон або волокон для виготовлення паперу, занурюючи їх у великих резервуарах, повних вод з метою відокремлення кори від стовбура і / або звільнити волокно від речовин, які утримують їх разом. У виноробстві мацерації є фазою винификации, яка полягає в підтримці вичавок в контакті з суслом в фазі ферментації, з тим, щоб полегшити витяг фарбувальних речовин, що містяться в шкірці винограду. Вона здійснюється в основному для виробництва червоних вин з сортів червоного винограду; для білого сорту, вона була прийнятий спеціальним холодної процедура мацерації виклику, що дозволяє отримати вино з більш низькою поліфенольної навантаженням і більш ароматичної складністю. La macerazione è un'operazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi alcune sostanze per estrarne determinati componenti. Si parla di macerazione quando tale operazione è compiuta a temperatura ambiente mentre invece si parla di digestione se tale operazione avviene a mite calore. In particolare vengono sottoposte a questo processo le piante produttrici di fibre tessili o di fibre cartarie, immergendole in grosse vasche piene d'acqua con lo scopo di separare la corteccia dal fusto e/o di liberare le fibre dalle sostanze che le tengono insieme. In enologia la macerazione è una fase della vinificazione che consiste nel tenere la vinaccia a contatto con il mosto nella fase di fermentazione, in modo da favorire l'estrazione delle sostanze coloranti contenute nella buccia dell'uva. Viene effettuata soprattutto per la realizzazione di vini rossi da varietà di uve a bacca rossa; per le varietà bianche, viene adottata una speciale procedura a freddo chiamata criomacerazione, che permette di ottenere vini con minor carico polifenolico e maggior complessità aromatica.

Визначення macerazione у італійська словнику

Перше визначення мацерації в словнику - це дія та результат мацерації або макреації. Інше визначення мацерації - скорбота, мука: заздрість вела його до безперервного м. Мацерація - це також поглинання шкіри внаслідок застою поту.

La prima definizione di macerazione nel dizionario è azione e risultato del macerare o del macerarsi. Altra definizione di macerazione è afflizione, tormento: l'invidia lo portava a una continua m. Macerazione è anche imbibizione della cute, a causa di un ristagno di sudore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macerazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACERAZIONE

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми macerazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACERAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «macerazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми macerazione

Переклад «macerazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACERAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти macerazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова macerazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macerazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

浸渍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

maceración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

maceration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

थकावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вымачивание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

maceração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Maceration
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

macération
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kehabisan tenaga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Mazeration
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

マセラシオン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

물에 담가서 부드럽게 함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

maceration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự dầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தோல் மெலிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भिजवण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ıslanıp yumuşama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

macerazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

maceracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вимочування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

macerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διάλυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

maserasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

maceration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

maserasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macerazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACERAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macerazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macerazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macerazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACERAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macerazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macerazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про macerazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACERAZIONE»

Дізнайтеся про вживання macerazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macerazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dei procedimenti rurali ed industriali per la macerazione ...
*manuale per uso degli agricoltori pratici, degli industriali e dei maestri rurali Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio. Procedimenti industriali . . . Separazione me;caniea del tiglio . Macerazione ad acqua. calda .
Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1873
2
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Tutte le altre 0perazioni susseguenti sono affidate al Cana' pino nell' istessa guisa, che la macerazione fosse stata eseguita nel modo ordinario . » E' inutile il riportare le conseguenze utili, che potrebbero risultare dall'adottare una tal pratica.
Filippo Gallizioli, 1807
3
Osservazioni e scoperte sulla canape e la sua macerazione, e ...
@i pertanto non parleraffi della coltura del- ' la pianta ,cioè del modo di formare un canapaìo, degl'ingrassi , che fan di mestieri alla terra, dt'lla seminagione, coltivazione, raccol,ta , e macerazione della Cadape , siccome dei primi lavori, che ...
Enrico Felice, 1780
4
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Regolamento per la macerazione delle piante tessili nella provincia di Terra di Lavoro, (Decreto Prefettizio del 30-3-1898, prot. n. 12216). Regolamento per la macerazione delle piante tessili nelle gore dei Regi Lagni del 22-VI-1833.
Sosio Capasso, 1994
5
Manuale delle preparazioni erboristiche
Efedra 20 g 70 Macerazione 20 g 80 30 Foglie e radici Autunno 10 giorni Eleuterococco 20 g 60 Macerazione 20 g 80 20* Radice 10 giorni 30** Enula 20 g 70 Macerazione 20 g 80 20 Rizoma dopo il 2° anno 10 giorni Equiseto 20 g 70  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
6
Canapicoltura: passato, presente e futuro
ROSSI G., Primo contributo allo studio della macerazione della canapa, Le stazioni agrarie sperimentali, 1902, vol. 35. - Secondo contributo allo studio della macerazione della canapa, Annali Scuola Superiore Agricoltura Portici, vol. 5.
Sosio Capasso, 2001
7
Manuale delle preparazioni galeniche
... ol gradi Cumino 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Frutto agosto- settembre Curcuma 20 g 70 Macerazione 10 giorni 20 g 80 50 Rizoma autunno Damiana 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Foglie Drosera 20 g 60 Macerazione ...
Franco Bettiol, 2010
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Degl' inconvenienti della macerazione del lino e della canapa per la Città di Napoli e per lo Regno...........................pag. V. Metodi anticamente indicati per supplire alla macerazione ... . . . . . . . . . VI. Macchine inventate in Inghilterra da' vari ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Dissertazione sopre il questo: Essendo dimostrato ...
Egli consisie in mettere sotterra tutto il raccolto del lino, e del canape in una o_ più masse ricoprendole di terra, ed aspettando l' effetto, che succede, e che riesce una vera macerazione; v' hanno però molte cose a notarfi intorno sì fatto ...
Pietro WILERMOZ, 1788
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bifetiremo inoltre le considerazioni del suo autore sulle diflicoltà e sui difetti dei mezzi di macerazione attuale, sui vantaggi che egli vedeva nel di lui meccanismo, e sulle preparazioni che suggeriva di fare al lino in appresso. Aggiugneremo ...
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACERAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macerazione вживається в контексті наступних новин.
1
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
In Umbria, in particolare, c'erano indotti importantissimi come quello di Nocera (dove veniva effettuata la macerazione), ma anche l'Orvietano ... «Umbria 24 News, Липень 15»
2
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
Sara ha scelto quindi una vinificazione pressoché senza macerazione di uva vendemmiata in anticipo, al fine di realizzare un vino fresco, che ... «Esalazioni etiliche, Липень 15»
3
La cuvèe Berlucchi firmata JRE
La Riserva presenta vivi profumi di piccoli frutti rossi, grazie alla macerazione sulle bucce a freddo del Pinot Nero; la sua personalità è ... «Ristorazione e Catering, Липень 15»
4
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, Липень 15»
5
L'Amiata Senese vola al Toscana Fuori Expo 2015 assieme alla Val …
... Cenobium) dell'azienda Lombardi e Visconti di Abbadia San Salvatore, specializzata nella lavorazione e macerazione di erbe aromatiche e ... «SienaFree.it, Липень 15»
6
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, Липень 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe usate in Giappone nella produzione di una carta pregiata, nota col nome ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Липень 15»
8
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Dopo una settimana di macerazione, potrete filtrare il tutto o passare in un frullino e conservare in frigorifero. Al momento del bisogno, usate un ... «Vita Da Mamma, Липень 15»
9
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, Липень 15»
10
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
Questi ultimi possono funzionare a macerazione o a depressione. Ogni tipo d'impianto wc ha i suoi punti deboli, tra cui le guarnizioni che con il ... «Giornale della Vela, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macerazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/macerazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись