Завантажити застосунок
educalingo
santità

Значення "santità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SANTITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

san · ti · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANTITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SANTITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

благочестя

Слово "святість" взагалі означає стан життя, яке вважається точкою приходу внутрішнього і духовного шляху, відповідно до точки зору певної релігії або системи моральних цінностей. Хоча, посилаючись на певну схему поведінки, або на концепцію досконалості та реалізації людини, яка залежить від доктринального змісту кожної окремої релігії, при оцінці святості людини його робота та його діяльність майже виключно підкреслюються його практичне ставлення ...

Визначення santità у італійська словнику

Перше визначення святості в словнику - це сукупність якостей, визнаних Богом в богослов'ї, які складають його божественну сутність. Інше визначення святості - це характер того, що вважається гідним поваги, зокрема уваги: ​​с. голосування, обітниця, присяга; с. сім'ї. Святість також чесність, моральна цілісність: с. життя, праці, звичаї.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANTITÀ

Sua Santità · castità · che quantità · di lieve entità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · quantità · sua santità · una grande quantità · vastità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTITÀ

santi · santi in paradiso · santiddio · santificamento · santificante · santificare · santificativo · santificato · santificatore · santificazione · santificetur · santimonia · santimoniale · santino · santippe · santissimo · santo · santo Iddio · santo padre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTITÀ

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

Синоніми та антоніми santità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANTITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «santità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «santità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SANTITÀ

Дізнайтесь, як перекласти santità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова santità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «santità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

圣洁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

santidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

holiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قداسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

благочестие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

santidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিশুদ্ধতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sainteté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kesucian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Heiligkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

神聖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

거룩함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sutji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thánh thiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

புனிதம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kutsallık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

santità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

świętość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

благочестя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sfințenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αγιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

heiligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

helighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hellighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання santità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANTITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання santità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «santità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про santità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANTITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом santità.
1
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
2
Paul Claudel
Santità non è farsi lapidare in terra di Paganía o baciare un lebbroso sulla bocca, ma fare la volontà di Dio, con prontezza.
3
Emma Goldman
Il fine ultimo di tutti i cambiamenti sociali rivoluzionari è lo stabilire la santità della vita umana, la dignità dell’uomo, il diritto di ogni essere umano alla libertà e al benessere.
4
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.
5
Max Weber
Il Dio del calvinismo non pretendeva, dai suoi fedeli, singole «opere buone», bensì una santità di opera eretta a sistema.
6
John Keats
Non sono certo di nulla tranne che della santità degli affetti del cuore, e della verità dell'immaginazione.
7
Jean Anouilh
Anche la santità è una tentazione.
8
Samuel Butler II
Quando l'uomo virtuoso si allontana dalla virtù che ha esercitato e fa ciò che non è né veramente onesto né veramente giusto, sembrerà al volgo ch'egli abbia guadagnato in amabilità ciò che ha perduto in santità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANTITÀ»

Дізнайтеся про вживання santità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом santità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sua Santità: Le carte segrete di Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, dopo il successo di Vaticano Spa sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Atti o memorie degli uomini illustri in santità nati o morti ...
Giovambattista Melloni. I DEL B. NICCOLÒ ALBERGATI VESCOVO DI BOLOGNA E CARDINALE. §. i. Nascita, studj , e vicende del B. Niccolò ' nella sua prima età. TTra gl'incliti personaggi al mondo celebri, de* quali giustamente gloriar si ...
Giovambattista Melloni, 1818
3
Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile
5. Enzo. Bianchi. Enzo Bianchi nasce a Caste! Boglione (Asti), nel Monferrato, il 3 marzo 1943. Dopo gli studi di Economia e commercio all'Università di Torino, I '8 dicembre 1965 arriva a Bose, una frazione abbandonata di Magnano, sulla ...
Umberto Folena, 2000
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
itinerari antropologico-religiosi in Campania Luigi M. Lombardi Satriani. Introduzione Evocazione degli Inferi e itinerari paradisiaci Luigi M. Lombardi Satriani I due vecchi professori di concertino che un giorno, non tenendo che fare , vanno, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. La Corte Ottomana - Monsig. Verollcs - Maria Adelaide di Savoia , e la Principessa Maria Pia sua figlia - Maria Teresa Regina di Napoli - Ahmcd Pascià - La Principessa delle Asturie - La Deputazione Svizzera - Il Re di SiamIl ...
Alessandro Atti, 1864
6
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
seguita da una espozizione corredata di documenti sulle incessanti cure della stessa santità sua a riparo dei gravi mali da cui è afflitta la religione cattolica negli imperiali e reali dominii di Russia e Polonia Catholic Church. Pope (1831- 1846 ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
7
La santità. Le cose ordinarie in modo straordinario
«Tutti i fedeli di qualsiasi stato o grado sono chiamati alla pienezza della vita cristiana e alla perfezione della carità ... perché nei vari generi di vita e nelle varie pro- fessioni un'unica santità è praticata da coloro... che seguono Cristo».2  ...
Novello Pederzini, 2005
8
Relazione storica del viaggio di sua santità papa Pio 9. da ...
Ognuno parea dire a sè stesso: ecco la Santità di PIO, che dopo averne beati di sua presenza per sette mesi si allontana da noi, onde restituirsi ne'suoi dominj. Uno era il grid0=-DIO lo conservi; viva il Papa; viva il Re==: Frattanto la Santità ...
Giulio Barluzzi, 1850
9
Vite delle Donne illustri per Santità quarto volumine
nìamàjtsaintfjépiorno-. «nabbbsibib. , □ •. . : . «* > ,onnolT rzliuc : . < 'abito] -sb^ vfóosaK] tónmmoot !>'£l»*.y. :I>» nailsin lì jb '•;•.•- w ì: r.t O-NLZ-IiNO. oTflrtildellaXorabardùiofraBrcrcia , e i Cremona, fulaPatriadeliaBàwaiLHchina.. - Il Padre "" fi ...
Girolamo Razzi, 1599
10
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
I è stata spedita con somma " " diligenza la venerabile En~~`u ciclica di Vostra Santità, e nell' istçsso tempo mi vien dato eccitamento ad umilia~~ ì \ re a' suoi piedi i miei senti-' menti intorno ad essa,il che' faccio con cuor divoro , e sincero ...
Maffei (Scipione), Benedictus, Sintes (Giovanni Battista), 1746

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANTITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін santità вживається в контексті наступних новин.
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... volume l'ampia disamina sull'evoluzione della liturgia, sui modelli di santità (indipendentemente dalla trattazione, a parte, sul monachesimo) ... «il manifesto, Липень 15»
2
Sant'Anna. Madre della Vergine Maria e protettrice delle partorienti
Ma a cosa si deve la santità di Anna? Nel Vangelo Gesù dice: “Dai frutti conoscerete la pianta”, quindi dalla santità del frutto, cioè di Maria, ... «Vesuvio Live, Липень 15»
3
Vescovi del Ghana: promuovere cultura vita, famiglia e democrazia
Josepph Afrifah-Agyekum, e si pone l'obiettivo – informa una nota dei vescovi - di “approfondire la riflessione sul Vangelo e sulla santità della ... «Radio Vaticana, Липень 15»
4
Il provocatore estivo
... l'ottavo comandamento a ripetizione nell'impartire "con modestia" a Sua Santità lezioni di climatologia. Sembra che Ella non abbia risposto, ... «La Repubblica, Липень 15»
5
Vacanze, Mons. Michele Castoro: "non è un tempo di anarchia …
Se lei non può liberare dal male questa città, la prego di intercedere presso sua Santità Francesco per un suo intervento diretto e persone per ... «StatoQuotidiano.it, Липень 15»
6
Pubblicato con Schena Editore il nuovo libro sulle vite di tre donne …
Figure femminili pugliesi in odore di santità, sino ad ora quasi totalmente ignorate o misconosciute dalla critica. L'agiografia moderna concorda ... «OsservatorioOggi, Липень 15»
7
Riconosci le fonti della tua gioia... e abbeverati!
La chiamata alla santità non significa fare tutto bene. Gesù non ci chiama ad essere perfetti, o semplicemente buoni. No. Ha guardato il nostro ... «Aleteia IT, Липень 15»
8
Nuzzi racconta l'addio di papa Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, moderato da Anna Quarzi, ha affascinato il pubblico presentando Sua Santità-le carte segrete di Benedetto XVI (Chiarelettere). «La Nuova Ferrara, Липень 15»
9
Si può essere madre e padre allo stesso tempo?
Oggi abbiamo bisogno di uomini che si sentano sacerdoti delle proprie famiglie per aiutare la santità dei loro figli; padri che si sentano scelti e ... «Aleteia IT, Липень 15»
10
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
Avverte delle difficoltà, questo sì: “Ci sono persone che pensano che tutto ciò che devi fare è accettare Gesù nella tua vita e tutto sarà più facile e la santità sarà ... «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Santità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/santita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK