Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sainteté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAINTETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

sainteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAINTETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAINTETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sainteté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sainteté

святий

Saint

Святі є людьми або жінками - а в деяких ангельських традиціях - відрізняються різними релігіями для їх духовного піднесення і пропонуються віруючим як зразки життя через особливість особистості або відомий зразковий образ. Деякі з цих святих можна назвати "мучениками", коли вони заплатили своїм життям за прихильність до своєї віри. Вплив святого часто перевищує простір власної релігії, коли його моральне сяйво постає як універсальне. Це стосується, наприклад: ▪ Ганді, духовного провідника Індії, визнаної Махатмою, "великою Душею"; ▪ Френсіс Ассижу, Вінсент де Павло, великі католицькі святі; ▪ і, певною мірою, засновники основних релігій. Шанування святого є свідченням поваги. Більшість індійських релігій охоче схиляються до синкретизму. Les saints sont des hommes ou des femmes – et dans certaines traditions des anges – distingués par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints peuvent être qualifiés de « martyrs », lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi. L'influence d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel. C'est le cas, par exemple, de : ▪ Gandhi, guide spirituel de l'Inde, reconnu comme Mahatma, « la grande Âme » ; ▪ François d'Assise, Vincent de Paul, grands saints catholiques ; ▪ ainsi que, jusqu'à un certain point, les fondateurs de grandes religions. La vénération d'un saint est un témoignage de respect. La plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes.

Визначення sainteté у французька словнику

Визначення святості в словнику є абсолютним досконалістю, віднесеним до бога. Бути, жити як святий.

La définition de sainteté dans le dictionnaire est perfection absolue attribuée à dieu. Fait d'être, de vivre comme un saint.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sainteté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAINTETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
lesteté
lesteté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINTETÉ

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINTETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Синоніми та антоніми sainteté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAINTETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sainteté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sainteté

Переклад «sainteté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAINTETÉ

Дізнайтесь, як перекласти sainteté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sainteté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sainteté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圣洁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

santidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

holiness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قداسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

благочестие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

santidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিশুদ্ধতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sainteté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesucian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Heiligkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

神聖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

거룩함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sutji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thánh thiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புனிதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kutsallık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

santità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

świętość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

благочестя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sfințenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heiligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

helighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hellighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sainteté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINTETÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sainteté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sainteté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sainteté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINTETÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sainteté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sainteté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sainteté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAINTETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом sainteté.
1
Anne Hébert
Au-delà de toute sainteté règne l'innocence astucieuse et cruelle des bêtes et des fous.
2
Martin Luther King
Ce n'est qu'en aimant nos ennemis que nous pouvons connaître Dieu et faire l'expérience de sa sainteté.
3
Rabbi Naham de Brazlaw
Lorsque l'homme fait une action dans la joie, il s'ouvre au miracle du futur et délivre les étincelles de sainteté retenues prisonnières dans les êtres.
4
Raoul Follereau
La sainteté, c'est la grâce de faire les plus humbles choses sous le signe de l'éternité.
5
Marcel Jouhandeau
La sainteté n'est peut-être que le comble de la politesse.
6
Jean-Paul Pinsonneault
La sainteté n'est pas de vaincre la souffrance, mais de l'accepter.
7
Ernest Renan
L'homme fait la sainteté de ce qu'il croit comme la beauté de ce qu'il aime.
8
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...
9
Guy Bedos
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
10
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAINTETÉ»

Дізнайтеся про вживання sainteté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sainteté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De la sainteté a l'hagiographie: genèse et usage de la ...
Le recueil de vies de saints connu sous le titre de Légende dorée est sans conteste le légendier le plus célèbre que le Moyen Age nous a légué.
Barbara Fleith, Franco Morenzoni, 2001
2
La vérité et la sainteté du christianisme vengées contre les ...
Bernard Lambert. C H A P ITRE V. ' Justice et sagesse du commandement fait au premier homme. Sa tentation et sa chute $ promesse du libérateur. XJ n second objet , dans le récit de Movse , effarouche l'orgueil et conibnd la raison du ...
Bernard Lambert, 1796
3
Démonstration ou Preuves évidentes de la sainteté de la ...
Bernard Lamy. I Ent. dcmment , à proportion qu'ils fe- roient plus doux. CHAPITRE XVIII. Tout et qui porte l'image de Dieu , don~ yit du platfìr : -et -qui sait comprendre .mt'A est U félicité de l' homme. LA raison , dit Thcodose , montre que Dieu ...
Bernard Lamy, 1706
4
Messianisme et Sainteté: Les poèmes du mystique ottoman ...
Niyâzî Misrî (1618-1694), l'un des plus célèbres poètes mystiques ottoman paya de longues années d'exil ses attaques permanentes contre le pouvoir ottoman.
Paul Ballanfat, 2012
5
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Les saints de l'ancienne France fascinent ou dérangent.
Eric Suire, 2001
6
Amour conjugal et vocation à la sainteté
Quoi d'étonnant aussi qu'il soit un amour exigeant ? Enfin disponible en langue française, cet ouvrage de Jean Laffitte et Livio Melina fait découvrir au lecteur le sens chrétien de l'amour et ses richesses souvent méconnues.
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001
7
Sainteté et lumières: hagiographie, spiritualité et ...
Consacrer une étude à la sainteté au temps des Lumières peut paraître incongru tant l’idée d’une déchristianisation est associée au dernier siècle de l’Ancien Régime.
Éric Suire, 2011
8
Sa Sainteté
Alors que la morale catholique devrait être le socle du Vatican, Gianluigi Nuzzi révèle, à travers des documents secrets et inédits, la face cachée de l'État papal.
Gianluigi Nuzzi, 2012
9
La sainteté de l'Ancien Testament: réponse à M. le ...
L'ANCIEN. TESTAMENT. -H*. Messieurs, Ce n'est ni la divinité ni la vérité de l' Ancien Testament que je viens défendre devant vous ; c'est sa sainteté, attaquée récemment au milieu de nous avec une frivolité qui heureusement n'a rien ...
Frédéric Godet, 1869
10
Existence et sainteté en Jésus-Christ
Gustave Thils. Créateur. La puissance de l'acte libre éclate de manière manifeste dans ce cas. Le sérieux de la destinée humaine mise entre nos mains s'y révèle de façon étonnante. § 4. Le péché véniel LE PECHE VENIEL Par fautes ...
Gustave Thils, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAINTETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sainteté вживається в контексті наступних новин.
1
Quintana ce héros
... ce bout de piment sec, arrive à filer la courante à ce Britannique cul pincé qui lui-même ne s'est pas senti en odeur de sainteté sur ce Tour. «Blog Le Monde, Липень 15»
2
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... dans son magasin de vêtements, alors que le mouvement wai-wai, le head-bang du raï, n'est pas non plus en odeur de sainteté», ironise-t-il, ... «El Watan, Липень 15»
3
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Quand il s'agit de béatifier ou de canoniser une personne, ce qui va être examiné, c'est son amour. L'amour est la sainteté et la mesure de la ... «AlterInfos, Липень 15»
4
Dans le Morbihan, les éleveurs poursuivent le mouvement
Le leader français de la grande distribution n'est pas en odeur de sainteté parmi la cinquantaine d'éleveurs et de producteurs de lait ... «leJDD.fr, Липень 15»
5
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
Ils n'ont pas renoncé à l'idéal d'un amour indissoluble. Ils n'ont pas non plus renoncé à l'appel à la sainteté." Emission enregistrée en mars ... «RCF, Липень 15»
6
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Depuis le départ de Sepp Blatter, dont il était le bras droit depuis de nombreuses années, le Français n'est plus en odeur de sainteté du côté ... «Sport365.fr, Липень 15»
7
90eme Anniversaire du décès de Thierno Mamoudou Laria (1850 …
... dans le Fouta et au fil des siècles, de nombreux érudits (wali) dont la sainteté est reconnue de tous. Au nombre de ces érudits, on peut citer, ... «guineepresse, Липень 15»
8
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté. Katy Perry@Moschino. People. 23/07/2015. Michèle Danis. L'artiste veut s'offrir un couvent dans un quartier branché ... «Moustique, Липень 15»
9
Bourse Tokyo: le Nikkei finit en hausse, tourisme au Japon aidant (+ …
Etaient particulièrement en odeur de sainteté jeudi les entreprises qui d'une façon ou d'une autre peuvent bénéficier de l'envolée du nombre ... «Romandie.com, Липень 15»
10
Mauvais joueurs, une équipe de baseball s'en prend à Taylor Swift
Décidément, Taylor Swift n'est pas en odeur de sainteté auprès de ses compatriotes américains. La chanteuse s'est retrouvée accusée par une ... «Virgin Radio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sainteté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/saintete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись