Завантажити застосунок
educalingo
saracinesca

Значення "saracinesca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SARACINESCA У ІТАЛІЙСЬКА

sa · ra · ci · ne · sca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARACINESCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SARACINESCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

опускна решітка

Затвор - решітка або ворота, виготовлені з дерева, металу або комбінації з двох. Віконниці були корисні для укріплення надходжень багатьох середньовічних замків, які виступали як остання лінія захисту під час нападу або облоги. Кожна ворота була встановлена ​​у вертикальних напрямних у стінах замку, і її можна швидко підняти або опускати за допомогою ланцюгів або канатів, прикріплених до внутрішньої лебідки. Для головного входу часто використовувались два ворота. Найближча внутрішня частина була закрита спочатку, а потім інша. Таким чином, ви можете захопити ворога, кидаючи його на вогонь, спалюючи пісок або інакше, використовуючи агресивні дірки. Використання гарячої олії є міфом; це було надто дорогоцінним і рідко витрачати даремно, і воно часто було віддано перевагам води та піску. Часто стіни замку були обладнані слотами для утримання нападників від воріт.

Визначення saracinesca у італійська словнику

Перше визначення засувки в словнику - це металевий каркас для дверей та вікон, що складається з гофрованого листа або з'єднаних стрічок із заліза, дерева або іншого матеріалу, який піднімається і опускається вертикально, скользячи вздовж двох бічних напрямних та обгортання на ролику. , Інше визначення ворот - це закриття міських або фортечних дверей, використовуваних у середньовічному та ренесансному періодах, що складається з масивної решітки або важкої дошки, яка піднімалася і опускалася вертикально за допомогою ланцюгів або канатів. Воротовий клапан також може працювати вручну за допомогою маховика, призначеного для регулювання або переривання потоку рідини в трубопроводі під тиском.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARACINESCA

arabesca · avere una tresca · bresca · burlesca · canesca · dantesca · esca · fantesca · fresca · grottesca · moresca · pesca · principesca · romanesca · scolaresca · studentesca · tresca · ventresca · verdesca · villanesca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARACINESCA

sarabanda · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata · sarchiatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARACINESCA

bertesca · busca · cancelleresca · capopesca · coltellesca · corsesca · frasca · guardapesca · lingua furbesca · manopesca · marinaresca · mercantesca · mosca · motopesca · nocepesca · soldatesca · umoresca · vasca · vattelappesca · zingaresca

Синоніми та антоніми saracinesca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SARACINESCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saracinesca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saracinesca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SARACINESCA

Дізнайтесь, як перекласти saracinesca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова saracinesca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saracinesca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

吊门
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rastrillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

portcullis
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

किले के फाटक में लगा हुआ ऊपर से नीचे उतरनेवाला दर्वाज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شعرية التحصين للحصن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

опускная решетка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ponte levadiça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লোহার শিকে তৈয়ারি কপাটবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

herse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

portcullis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Fallgatter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ポートカリス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

내리닫이 쇠창살 문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

portcullis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cửa song sắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கோட்டையின் வாயிலை அடைக்கும் மேலும் கீழும் நகரக் கூடிய கதவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वर खाली होणारा गजांचा दरवाजा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kale kapısı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

saracinesca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

brona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

опускна решітка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Portcullis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σιδεριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

valhek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

portcullis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

portcullis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saracinesca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARACINESCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saracinesca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saracinesca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saracinesca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARACINESCA»

Дізнайтеся про вживання saracinesca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saracinesca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fai da te idraulica
I rubinetti d'arresto e le valvole a saracinesca permettono di controllare il flusso d' acqua che, dalla conduttura principale, arriva all'interno dell'impianto domestico. È necessario e prudente conoscerne l'ubicazione per arrestare l'erogazione ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
Buon. L'uva, quando di agresta si fa matura e ñera, i contadini la dicono saracinare , dai Saracini e Mori, (к) SARACINESCA e SERACINESCA. Suslant. Sorta di loppa. Serrante . Salv. Granch. 3. 5. La Clarice -s'è chiusa "con Fortunio Disavvc- ...
‎1829
3
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Porzione delle mura di S. Leone IV fabbricate alla Saracinesca cioè a piccoli corsi di tufi nell'anno 849») 27. La descrizione che Piranesi fornisce della tecnica «alla seracinese» (o «saracinesca») e gli esempi citati non lasciano dubbi: è la ...
Daniela Esposito, 1998
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
chiusa con Formnio Disavvedutamenie nellalca_mera Della saracinesca . linun. Fier. i. 4. 4. Chiavi di _serralura Nuova , e fnor 11' ogni usanza Strane sarucrne“ ha , /Ill,-g, 167. |.' oro , e l' argento di questi se ne ara raccolto nc'casson di noce ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SAR SARACINESCA. s. f. Herse. È una porta o cancello ensile di legno odi ferro collocato su l'entrata di una città o fortezza, e sostenuto da corde o da catene avvolte ad un subbio, di modo che svolgendo il medesimo, o anche tagliando le  ...
‎1849
6
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Saracinesca. elettrica. In un condominio a uso abitazione, per la sostituzione, con un modello elettrico comandabile a distanza, della saracinesca che separa la rampa di accesso ai garage (di proprietà comune) dal locale garage (dove sono ...
Renato Scorzelli, 2007
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
i_ La inuentione della sodetta Saracinesca è Vtilissima , .sì come ancora quella del# la Mortcra, come sCsÌUG Vegetio nel suo quarto libro: essendo queste Saracinesche _di tanta Vtilità alla Fortezza, hauendone io modernamente visto ...
Francesco Tensini, 1630
8
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Le addotte parole di Vegezio dimostrano , che l'uso della saracinesca non solo era quello di escludere al nemico V entrata delle porte , ma ancora somministrava uno stratagemma per uccidere un numero di nemici ; imperciocchè facendoli ...
Francesco de' Marchi, Luigi Marini, 1810
9
Dizzionario della lingua italiana ...
La Clarice s'è chiusa con Forlunio Disavvedutamente nella camera Della saracinesca. Buon. Pier. i. 4- 4- Chiavi di serratura Nuova, e fuor d'ogni usanza Strane saracinesche. Alleg. 167. L'oro e l'argento di questi >e n« sta raccolto nei casson ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
L'oso di questo mezzo di difesa è antichissimo, ed il nome di saracinesca datogli nel medio evo non ne indica punto l'origine; chè nelle porte delle citta italiane ed etrusrhe se ne incontrano evidenti vestigia' Il nome antico è cataracla; dal ...
Angelo Angelucci, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARACINESCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saracinesca вживається в контексті наступних новин.
1
Barletta: Via Dante Alighieri, auto si schianta contro la saracinesca
L'episodio è avvenuto ieri sera attorno alle 23 in via Dante Alighieri. Secondo una prima ricostruzione dei fatti, un anzonao a bordo della sua ... «BarlettaLive.it, Липень 15»
2
U18 con Moretti da ritrovare
Una saracinesca che ha chiuso molto bene sul davanti e ai lati, con raddoppi, anticipi innervosendo gli avversari e permesso di mettere allo ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
3
Ascoli-JRVS 9-0, tris per Berrettoni e doppietta per Grassi
Già brillante sulla corsia sinistra Pasqualini, bravo il giovane portiere Buiatti ad abbassare la saracinesca al 30' sul tentativo ravvicinato ... «picenotime, Липень 15»
4
Asti, ecco il frame che ha incastrato il killer della tabaccaia
... di rapina, c'è uno dei frame che sono serviti a identificarlo: attraverso le griglie di una saracinesca si vede la sua auto, una Renault Megane, ... «La Repubblica, Липень 15»
5
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Hanno forzato la saracinesca prima e la porta d'ingresso subito dopo. Tutto questo mentre nel frattempo è scattato l'allarme, collegato con la ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
Negli ultimi quattro anni molte librerie e piccole case editrici per la precisione 113 sono le attività, che hanno dovuto abbassare la saracinesca. «Il Messaggero, Липень 15»
7
Atto incendiario a Lucera, a fuoco salone da barba: paura in piazza …
Erano da poco passate le 4 quando ignoti hanno appiccato il fuoco alla saracinesca dell'attività, cospargendo la stessa di liquido infiammabile. «FoggiaToday, Липень 15»
8
Pallanuoto, il ct Campagna: «Mondiale perfetto per far crescere …
... Tempesti scende a 25 e mezzo (ma guai a toglierlo il portiere azzurro: con i suoi 36 il portiere alza la media ma abbassa la saracinesca ndr); ... «Il Messaggero, Липень 15»
9
Intanto, continua la distruzione delle mura…
Ma qualche mese fa la stessa cosa è avvenuta a porta Saracinesca: i martelli pneumatici in quel caso hanno smantellato un pezzo del ... «Padova News, Липень 15»
10
Sicilia sommersa dai rifiuti La Cisl suona la sveglia, ma…
La Cisl lancia il suo monito, inascoltata. Gli Ato, con i 3800 lavoratori, stanno per abbassare la saracinesca, la proroga della loro esistenza in ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saracinesca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saracinesca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK