Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sbalestrato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SBALESTRATO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃba · le · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SBALESTRATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SBALESTRATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sbalestrato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sbalestrato у італійська словнику

Перше визначення, здивоване в словнику, плутається, плутається, здивовано: ці останні події залишили нас незрозумілим. Інше визначення підірваного незбалансоване, некогерентне, невпорядковане: це маленький хлопчик; приголомшливі ідеї. Відкинутий також невпорядкований в ідеях, на спосіб життя: він є с.

La prima definizione di sbalestrato nel dizionario è disorientato, confuso, spaesato: questi ultimi avvenimenti ci hanno lasciato sbalestrati. Altra definizione di sbalestrato è non equilibrato, incoerente, disordinato: è un ragazzo un po' s.; idee sbalestrate. Sbalestrato è anche persona disordinata nelle idee, nel modo di vivere: è uno s.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sbalestrato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SBALESTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBALESTRATO

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBALESTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Синоніми та антоніми sbalestrato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SBALESTRATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sbalestrato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sbalestrato

Переклад «sbalestrato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SBALESTRATO

Дізнайтесь, як перекласти sbalestrato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sbalestrato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sbalestrato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sbalestrato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sbalestrato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sbalestrato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sbalestrato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sbalestrato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sbalestrato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sbalestrato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sbalestrato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sbalestrato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sbalestrato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sbalestrato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sbalestrato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sbalestrato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sbalestrato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sbalestrato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sbalestrato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sbalestrato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sbalestrato
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sbalestrato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sbalestrato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sbalestrato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sbalestrato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sbalestrato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sbalestrato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sbalestrato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sbalestrato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sbalestrato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBALESTRATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sbalestrato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sbalestrato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sbalestrato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBALESTRATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sbalestrato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sbalestrato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sbalestrato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SBALESTRATO»

Дізнайтеся про вживання sbalestrato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sbalestrato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
It. Sbalestrato > si dice anche Colui che fa le cose sbalestratamente. Lat. inconditus, incompositus, inconsulti^. Gr. oiffJvraxTOf, «Vxctttqs, déj3oulo;. Bunn. Fier. 2. 2. 5. A te , che se' di guardia, fa mestieri D' assisterò alla porta , Balestro mio, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... sbalestrare [sbalestràre] v.tr. 1 Gettare, scaraventare: l'urto lo sbalestròfuori della vettura2 Mettere inunostato distordimento, diconfusione frastornare: il lungo viaggio lo haunpo' sbalestrato. sbalestrato [sbalestràto] agg. Disorientato, confuso ...
Roberto Mari, 2010
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SBALESTRATO. ~4dd. da Sbaleftr*- re. Salvìn.difi. j. 157. Quante follíe en- ttarono mai in capo a alcune beslie coro- natedegl' Imperadori Romani , e d'altti Monarchi, chc vedendosi dalla fottuna sbalestrati aitrono , cominctaronoa pa- tire  ...
‎1741
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbalestrato, si dice anche Colui che fa le cose stta/ettratamente. Lat. inconditas, incompasitug, inconsulta*» Gr. òWvTOXTO;, aViuìtrei» a^Soulo;. fin n. Fier. 2- a. 5. A le , che se* di guardia, fa mestieri D' assisterò alla porta , Balestro mio , che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale Inconsideratamente, Scompostamente, e Senza ordine e considerazione. Lat. inconsiderate, incondile, inconsulto. Gr. ooxeirrwj. SBALESTRATO. Addiett. da Sbalestrare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario italiano
sassaiòla sbalestrato sassaiòla s.f. Fitto lancio di sassi: lo accolsero con una sassaiola O Battaglia con sassi, spec. tra ragazzi: è rimasto ferito in una sassaiola. sassata s.f. Lancio di un sasso; colpo di sasso: tirare una sassata; prendersi una ...
‎2001
7
Vita del nobil'uomo, e buon servo di Dio Raffaello Maffei, ...
... de i competitori sbalestrato (per servirmi delle frase propriisiima di Mario ) sbalestrato,dissi in Avignone, dove fino l'Anno ' 1473. con quiete , e tranquillità d' animo veramen-te degna delgrand'uomo , che egli era, trovò, che * si andava ...
Benedetto Falconcini, 1722
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
A te, che se' di guardia, fa mestieri D' assistere alla porta , Balestro mio, chè così sbalestrato 1 T avventi qua. Balestro. Straordinaria cura Là vi richiede; venitene tosto. Semicoro. Oimè 1 forse che '1 Turco, Forse che '1 Persiano insidie tende ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Alla porta, alla porta; su, soldati, Venitene alla porta. Semicoro. A te, che se' di guardia, fa mestieri D' assistere alla porta , Balestro mio, ché cosi sbalestrato ' T avventi qua. Balestro. Straordinaria cura Là vi richiede; venitene tosto. Semicoro.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli sbalestsò un gran rovescio. E sbalestra mille bestemmie. il cavallo sbalestrava le gambe; cioè andava mancino, mandando in fuori le gambe dinanzi. Sbalestrato dalla fortuna. Guardavo con occhi sbalestrati. Coni sbalestrato ai avventava.
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SBALESTRATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sbalestrato вживається в контексті наступних новин.
1
«Caso Caracciolo»,
Nello sbalestrato codice decrittato senza grosse difficoltà dagli uomini della procura siciliana, i treni sono i giocatori avversari corrotti per ... «Corriere della Sera, Червень 15»
2
Care donne, vi do una notizia: il maschio non vuole critiche
Il maschio è sbalestrato e mai come oggi si sente inadatto a compiere il suo dovere biologico. Donne: siete completamente conscie di vivere ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
3
Come uscire dal delinquenziale frullatore mediatico-giudiziario
Parallelamente si è sbalestrato il sistema del credito che a un ordine seppur pietrificato (casse di risparmio, banche cooperative, banche di alta ... «Formiche.net, Березень 15»
4
Nella rete del nemico
Ed è quel trasporto, quell'energia sublime di cinema, che salva e rende appassionante anche un film sbalestrato come questo. Condividi:. «il manifesto, Березень 15»
5
Lettera morta
... Facebook, Twitter: onanismi senza orgasmo che hanno sbalestrato i rapporti “epistolari” mutandoli in voliere di logomachie insensate. «Il Foglio, Січень 15»
6
Il De Roberto innamorato che non conoscete
Mi sento troppo vuoto, troppo contrariato, troppo sbalestrato, troppo avvilito»). D'altra parte Catania rappresentava per lui «l'odiato e aborrito ... «Europaquotidiano.it, Грудень 14»
7
Facino Cane, precursore cento e più anni prima del condottiere …
Uomo «sbalestrato di cervello», oppure semplicemente l'estremo esponente di un tempo in cui – come sempre del resto – il potere significa ... «La Stampa, Листопад 14»
8
C'è un limite alla pazzia? Il caso del “toro gay”
ora si cimenta anche nella difesa di un toro sbalestrato. Se non si ricostruisce una scala esatta di valori, se non si restituisce alle parole il loro ... «Informare per resistere, Листопад 14»
9
La decade che tutti vorrebbero rivivere? Gli Anni '60
... malinconicamente agli Ottanta, mentre appena l'11% tornerebbe negli anni Cinquanta e solo il 7% vorrebbe essere sbalestrato di nuovo nei ... «Vanity Fair.it, Жовтень 14»
10
31 agosto '97: muore Lady Diana, la principessa triste
... il principe William e l'ex sbalestrato Harry, sue testimonianze di vita oggi. Kate Middleton, la duchessa di Cambridge, futura regina e moglie ... «Gossip Fanpage, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sbalestrato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sbalestrato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись