Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sbandire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SBANDIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃban · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SBANDIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SBANDIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sbandire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sbandire у італійська словнику

Перше визначення заносу в словнику - це вилучення, заборона, вигнання, обмеження. Ще одне визначення заносу - це заворушення неприємних думок, турбот. Скандіаре також публічно оголошувати за допомогою дзвінка.

La prima definizione di sbandire nel dizionario è bandire, mandare in bando, esiliare, confinare. Altra definizione di sbandire è sbandire i pensieri molesti, le preoccupazioni. Sbandire è anche proclamare pubblicamente per mezzo di un bando.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sbandire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SBANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBANDIRE

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Синоніми та антоніми sbandire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sbandire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SBANDIRE

Дізнайтесь, як перекласти sbandire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sbandire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sbandire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

放逐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

destierro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

banishing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

banishing
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

изгоняющий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

banimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবসান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bannissant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menghalau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bannungsritual
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

追放
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

배니싱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

banishing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Banishing
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விரட்டிவிடுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

banishing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

defetme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sbandire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odpędzania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

виганяє
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

surghiunire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξοστρακισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verban
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

landsförvisa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Bannlysing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sbandire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBANDIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sbandire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sbandire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sbandire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBANDIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sbandire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sbandire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sbandire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SBANDIRE»

Дізнайтеся про вживання sbandire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sbandire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sulla necessità di sbandire gli accattoni e di provvedere ai ...
ragionamento politico-morale Ludovico Fontana. In un secolo nel quale l' opinione pubblica si manifèsta altamente e cogli scritti e coll'opera a pro degli Istituti di Beneficenza , e presso di una Nazione, di cui due piissimi e generosi suoi figli ...
Ludovico Fontana, 1839
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per evitare però i facili equivoci che può produrre un verbo fornito di due diversi significati, in luogo di Bandire , quando significar dee mandar in esilio, potrebbesi sostituir Sbandire. Sbandire di fatti significa, secondo la Crusca, Mandare in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SBANDIRE. Dar banda , .'llandare in uffici. Lat. in exr'lr'nnr mittere. Gr. e'fiagt' Zov. VII. 58. Pad. 1. 82. Pervenne ad un castello cc. per vedere Dragonzio VeSCOVO, lo quale quivi era cacciato,e abandito da Costanzio lmperadore. l'.' nppreuo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
5 SBANDIRE. Dar bando, Mandare ** esilia. Lat. tu. exilium mittere . Gr. <£est£e» . * § I E melo/ m Lab. 4o. Poiché dalla mostra mortai vita sbandito fni, ho la mia in in carità trasmutata ( cioè, poiebè fui tolto dal numero de' viventi), kant. Par.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo sbandire Etti't-ì. Lat. efitium, Gr. e'go^i'a. «Sen. A;/. Se n' andò tutto di e nido in is- tandiaifoio, e sgravò la citta di Roma . Jmm. ditt- 2. o. 12. Non troverai is- biadiamolo o confini in luogo, dove il- fsoa D'in aliiti per sua volontà. Bocc. fi! !•'-,'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. 18. 14. S n A N D E fi Gì AMENTO . Lo sbandtfg- giare n Efilio .. Lar. exìlium , relegali» . Gr. fu-}» , è'Eaf/ir^i; . B»« ««f. s;. 17. B»f. .T^. li- i. Maeftru^. I. 30. 5. SBANDEGGIARE . Sbandire . Lat. in exilivm mìtifft ) relegart . Gr. fuy*- itu'*t> , e^ ofi'fwi' .
‎1739
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SBANDIRE. Dar bando, Mandare in esilio. Lat. in exilium mitlcre. Grcc. efopijisv. jfit. SS. Pad. i. 82. Pervenne ad un castello ec. per ve Jere Dragonzio vescovo, lo quale quivi era caccialo e sbandito da Goslanzio imperado- re. E appresso: E ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
SBANDIGIÒNE. «. /• Sbandimento. SBANDIMENTO. •. m. Lo sbandire , esilio. SBANDIRE, v. a. Dar bando , mandare in esilio. $ Si prende talora per lo contrario di bandire , cioè levare il bando. SBANDITA. >. /• Contrario di bandita. SBANDITO ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
-pass. SBANDATO. SBANDEGGIAMENTO. s. m. Lo sbandeggiare, Esilio. SBANDEGGIARE. v. alt. Sbandire. P. pres. SBANDBGGIANTE. -pass. SBANnsecmo. SBANDELLARE. v. att. Levar le bandèlle. P. prea. SBANDELLANTE. -pass.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbandire alcuno agli ultimi contini della terra: aliquem in ultimas terras mandare. Cic. Sbandire uno dalla città: aliquem a сбитые entirbme. (lic Lui immeritevole il padre sbandi dalla città: immeriltlm рте" шасси ab urbe. Ovid. ll console sbandì ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SBANDIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sbandire вживається в контексті наступних новин.
1
PIUTTOSTO CHE - Significato corretto e degenerazioni …
Ma nessuno come Giacomo Leopardi nello Zibaldone ha scolpito il concetto alla perfezione: "Rinunziare o sbandire una nuova parola o una ... «Studio Cataldi, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sbandire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sbandire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись