Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scalcinare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCALCINARE У ІТАЛІЙСЬКА

scal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCALCINARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCALCINARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scalcinare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scalcinare у італійська словнику

Визначення масштабування в словнику полягає в тому, щоб позбавити стіну розчину, з якою вона оштукатурена, для очищення штукатурки. Скелелазка також штукатурна, руйнується, падає на шматки: штукатурка стіни тріщається в декількох місцях.

La definizione di scalcinare nel dizionario è privare un muro della calcina con cui è intonacato, scrostarlo dell'intonaco. Scalcinare è anche d'intonaco, sgretolarsi, cadere a pezzi: l'intonaco della parete si scalcina in più punti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scalcinare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALCINARE

scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Синоніми та антоніми scalcinare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scalcinare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCALCINARE

Дізнайтесь, як перекласти scalcinare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scalcinare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scalcinare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scalcinare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scalcinare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scalcinare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scalcinare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scalcinare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scalcinare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scalcinare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scalcinare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scalcinare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scalcinare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scalcinare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scalcinare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scalcinare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scalcinare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scalcinare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scalcinare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scalcinare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scalcinare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scalcinare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scalcinare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scalcinare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scalcinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scalcinare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scalcinare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scalcinare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scalcinare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scalcinare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALCINARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scalcinare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scalcinare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scalcinare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALCINARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scalcinare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scalcinare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scalcinare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCALCINARE»

Дізнайтеся про вживання scalcinare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scalcinare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario piemontese-italiano
Dçscaussinë , v. à. scalcinare -, descaussinè i mon , scalcinare i mattoni. . . Descavalcà , part, scavalcato. DçscAVALcnÈ , v. scavalcare. Descavià , V. Despentnà. Descaviè , Y. Despentnè. Desciabmê , torre , disfare l'in- cantesinio, l' incanto, ...
Michele Ponza, 1830
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
DSCALZINAR, v. Scalcinare, v. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni. DSCANTÀ , add. Svegliato. Destro. Svelto. Disinvolto. — Scaltrito di- rebbesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR , v. Svegliare. Disonnare. Sdormentarc.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi l'obbliquita dei muri delle fabbriche ne' siti obbligati Scalcinare, levar la calcina dai muri Scalcinato, add. da scalcinare Scandagliare i sassi, dicono i muratori, e vale ridurli a scandaglio Scandaglio, massa di sassi ridotta in quadro per ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi propriamente di muro, a cui sia stata tolta via la covertura di calcina. . Scalee f. V. Scalinata. Scaleo m. Lo stesso che scala : 'tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi pròpriamente di muro , a cui sia stata tolta Via la covortura di calcina. Scalee f. V. Scalinata. Scalea in. Lo stesso che scala: tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Continuasi in tal guisa a scalcinare, a piegare ed a mettero in pila sul cavalletto. Non si poslono scalcinare più di cento pelli nella medesiin'acÎua, ma per altro ciò dipende dalla grandezza delle cine. Si prende ordinariamente nuov'acqua ad ...
‎1768
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Drscmssms , levar 1' intonaco dal muri, scalcinare , {саднит deraderc , ôter l' enduit d'ane muraille. Dçscaussínè i топ, separare il ,cemento dai mattoni già stati in opera , scalcinare i mattoni , calccm de [метили deradere , enlever Penduit aux ...
‎1830
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
DSCALZtNAtt, v. Scalcinare, V. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni, DSCANTÀ , add. Sveglialo. Destro. Svelto. Disinvolto. -~ Scaltrito di- rebhesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR, v. Svegliare. Disonnare. Sdormentare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scalcinare , v. ( Ilegratter ). - DSCALZINAR EL rasa. Scalcinare i mattoni . DSCANTA, add. S vegliato . Destro. S velto. Disinvolto. - Scaltrito direbbesi di Persona in senso poco onesto. . DSCANTAR , v. S vegliare . Disonnare . Sdormentare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcinare. Levar la шипа da muri, guastando lo intonaco: Teclorium с'еlere, a. 2. Uic. Заметано. add. da Scalcinare, e (Поезд propriamente di Muro cui sia stata tolta la copertura di calcina: Tenorio шиит, a, um. Scaleo. Quegli che trincia le ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCALCINARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scalcinare вживається в контексті наступних новин.
1
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... un'ingente frangia del virgulto strato sociale ha contribuito a scalcinare la passione ideologica, reiterando la maturazione di stilemi mondani, ... «Secolo Trentino, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scalcinare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scalcinare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись