Завантажити застосунок
educalingo
scaltrirsi

Значення "scaltrirsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCALTRIRSI У ІТАЛІЙСЬКА

scaltrirsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCALTRIRSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCALTRIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALTRIRSI

scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALTRIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Синоніми та антоніми scaltrirsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCALTRIRSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scaltrirsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scaltrirsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCALTRIRSI

Дізнайтесь, як перекласти scaltrirsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scaltrirsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scaltrirsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

scaltrirsi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

scaltrirsi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

scaltrirsi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

scaltrirsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scaltrirsi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

scaltrirsi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

scaltrirsi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

scaltrirsi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

scaltrirsi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

scaltrirsi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

scaltrirsi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

scaltrirsi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

scaltrirsi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

scaltrirsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scaltrirsi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

scaltrirsi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

scaltrirsi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

scaltrirsi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scaltrirsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

scaltrirsi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

scaltrirsi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

scaltrirsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scaltrirsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scaltrirsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scaltrirsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scaltrirsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scaltrirsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALTRIRSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scaltrirsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scaltrirsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scaltrirsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCALTRIRSI»

Дізнайтеся про вживання scaltrirsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scaltrirsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Siciliani si nasce
non lavorare da sempre, o a vivere da signori, che era cosa diversa dal nascerci e significava aver appreso a scaltrirsi mettendo a profitto quanto si era escogitato per strada. Il tempo, però, tranciò molto presto le speranze e toccò proprio alla ...
Vittorio Schiraldi, 2011
2
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Havea per costume d'appuntar tutto ciò , che un...: uu, glífofle occorsi), pur che fosse degno di punto. f“"m D“. Cosi vengono a scaltrirsi gli huomini che anhe- : JJQRÎÃÎ sano ad esser huomini; e perciò da idiffetti, ehe scienze liì d* notan negli  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
3
Ragazzo di puglia - fortuna e tragedia di federico ii di svevia
In molti casi i miei giudizi dovettero scaltrirsi: farsi più sottili, persino più sfuggenti. Considerata l'amara natura degli uomini, mi era stato insegnato che per un re fosse preferibile essere temuto piuttosto che amato; sapevo finanche che doveva  ...
Michele Diomede, 2014
4
Questo e altro
Meglio che mai faceva a scaltrirsi nelle occasioni delle alleanze e nei casi delle alternative e in quelli delle blandizie; nelle dimostrazioni della giustizia e in quelle della rettitudine; nelle relazioni della società o nelle solennità delle lodi e delle ...
Arrigo Bugiani, 1985
5
Rivolta cattolica
... caramellosa e ammaestrata dalle sconfitte passate; misticheggiante, cattolicheggiante... Non c'è pericolo che si finisca con l'attuffarsi in questo Lete, blandamente, come corpi solidi in pegola spessa? Ergo, necessità di scaltrirsi e ribellarsi.
Igino Giordani, 1997
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Francese
... riversarsi◊ faire dégorger far spurgare. dégouliner v intr colare, sgocciolare. dégourdi agg (familiare) svelto, sveglio. dégourdir v tr sgranchire; (fig) scaltrire, sveltire; intiepidire (l'acqua) ◊ v rifl sgranchirsi; (fig) svegliarsi, scaltrirsi. dégoût sm ...
AA. VV., 2011
8
Gli equivoci dell'anima
Nel principio di identità e di non-contraddizione il nostro sapere ha infatti il suo limite da intendersi come sua forma, e il progresso della strumentazione, la storia degli strumenti del sapere, sarà la storia del progressivo scaltrirsi di questo ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaltrirsi, Scoz- %onarsi, Si riferiscono meglio al costume. DZUISÊ, т.п. - Jigiunare. Ear digiuno, Giu- nare, Osservare il digiuno. [Quaresmeggiare, scherz. Ear dieta, Asteuersi dalle caruali coucu- piscenze. Dztjhés ив QCÈLL, Civanzarsi  ...
Antonio Morri, 1840
10
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
... provenzali e spagnuoli erano l'archetipo, ch'egli espresse poetando in lingua Volgare, ch'era per scaltrirsi e appropriarsi il campo della poesia per mezzo di Dante e di esso lui. Dall' altra parte però, essendo egli incontrastabile, che, quanto ...
‎1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCALTRIRSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scaltrirsi вживається в контексті наступних новин.
1
Il nuovo anno
Nota bene: per i primi tre anni pagare l'abbonamento annuale, poi scaltrirsi e corrispondere solo la quota mensile. - Il primo giorno di lavoro controllare subito ... «Il Foglio, Січень 14»
2
«Libroidi, editoria e premi Com'è depressa la letteratura»
Vanno bene per scaltrirsi nel creare un volantino pubblicitario. Ma quando ci sono andato, come animale esotico in mostra, mi sono sentito fare domande che ... «il Giornale, Березень 13»
3
A caccia col korthals
Per abitare un mondo in cui la sorte l'ha posto come preda, sappiamo tutti che gli tocca di scaltrirsi alla svelta per non soccombere. Meglio dormire inalberato ... «Caccia Passione, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scaltrirsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scaltrirsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK