Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scarognire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCAROGNIRE У ІТАЛІЙСЬКА

sca · ro · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCAROGNIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCAROGNIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scarognire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scarognire у італійська словнику

Визначення скаргоніру в словнику полягає в тому, щоб позбавити когось звички вести себе як каріон, спонукаючи його отримати почуття обов'язку. Скаргонір також повинен припинити вести себе як каріона, щоб стати меншою палицею.

La definizione di scarognire nel dizionario è togliere a qualcuno il vizio di comportarsi da carogna, inducendolo ad acquisire il senso del dovere. Scarognire è anche smettere di comportarsi da carogna, diventare meno carogna.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scarognire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCAROGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAROGNIRE

scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAROGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Синоніми та антоніми scarognire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scarognire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCAROGNIRE

Дізнайтесь, як перекласти scarognire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scarognire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scarognire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scarognire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scarognire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scarognire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scarognire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scarognire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scarognire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scarognire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scarognire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scarognire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scarognire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scarognire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scarognire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scarognire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scarognire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scarognire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scarognire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scarognire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scarognire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scarognire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scarognire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scarognire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scarognire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scarognire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scarognire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scarognire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scarognire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scarognire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAROGNIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scarognire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scarognire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scarognire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scarognire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCAROGNIRE»

Дізнайтеся про вживання scarognire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scarognire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAROGNIRE. Togliere con parole o con tutti la svogliatezza e'la dappecaggine di dosso a uno. H rifl. Scuoamasl. SCARÙLA. per Scariuola, Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...
‎1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Di scarognire» n. p. Scuotersi, Snighit- tirsi. Ma vale anche Disnumorarsi. Descassàr. att. Scassare. Levar dalla cassa. Des'ciaponàr. att. Sfibbiare. Sciorre i gangheri che tengono congiunte alcune parti del vestito. Des'cioldàr. att. Schiodare ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano
SCAROGNIRE. Toglicre con parole o con fatti la svogliatezza e la dappocaggine di dosso a ano. || rifl. Scarognirsi. SCARÒLA. per Scariuola , Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Tecla; dramma in cinque atti in prosa. (S. Antonio, ...
Scommetto che l'era proprio un figurinajo lucchese, di que'che tengono sotto il cammino la pentola delle stregherie , che l'ha figurato, ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... u Vitt.
Leopoldo Marenco, 1868
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Scarognire. Ccarugnir. Scarayair:. Scarpa. Scarpaio. Scarpar. Scarpellata. Scarpiò. Scarpiar. Scarpellino. Senrpieirt. Scarpello. Scarpfl. Scarpettina. Scat'pei 'na. Scarpino. Scarpetta. Scarpiunà Scarponcclli. Scarpunzl. Scarpone. Scarpt5fl.
Carolina Coronedi Berti
6
Rimario letterario della lingua italiana
scarognire (t., r.) scaturire (i.) scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) + scrimire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Teatro di Leopoldo Marenco ...
Scommetto che Pera proprio un flgurinajo lucchese, di quei che tengono sotto il camino la pentola delle stregherie , che V ha figurato , ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... Vit. Non facciamle ...
Leopoldo Marenco, 1886
8
Scritti vari di filologia
Scarognare e scarognire vivono in Toscana con significato diverso. INCATARRARE e INCATARRIRE s' usano tutt' e due. C' è anche scatarrare. INCATTIVARE si usò per «fare schiavo»; INCATTIVIRE è usato per «diventar cattivo ». C' è poi ...
‎1901
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr. Far la carogna, fig. Èra un tiravo impiegato, ma ora scarogna a tult'andare. SCAROGNIRE ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCAROGNIRE, tr. e rifl. Levar la carogna d'addòsso. SCARPA, s.f. Calzatura con suola e tacchi che non passa per lo più la noce del piede. Farsi prender li .nifura delle —. Scarpe di vitèllo, di vacchetta, rii trucio, di seta, di raso. J Scarpe di ...
Policarpo Petrocchi, 1894

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scarognire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scarognire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись