Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scarnire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCARNIRE У ІТАЛІЙСЬКА

scar · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCARNIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCARNIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scarnire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scarnire у італійська словнику

Перше визначення шкури в словнику - позбавити оточуючу плоть; засмучувати: с. кістка; s. до кістки; s. врослого нігтя. Ще одне визначення сканарію - це тонкий чи тонкий вигляд: хвороба дуже шрами. Скарнер також повинен знизити до необхідності, зробити сухий, тонкий: с. стиль, проза

La prima definizione di scarnire nel dizionario è privare della carne circostante; scarnificare: s. un osso; s. fino all'osso; s. un'unghia incarnita. Altra definizione di scarnire è rendere magro o più magro: la malattia lo ha molto scarnito. Scarnire è anche ridurre all'essenziale, rendere asciutto, scarno: s. lo stile, la prosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scarnire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCARNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARNIRE

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Синоніми та антоніми scarnire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCARNIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scarnire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scarnire

Переклад «scarnire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCARNIRE

Дізнайтесь, як перекласти scarnire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scarnire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scarnire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

削薄
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

biselado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

skiving
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

skiving
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يهربون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

затачивания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raspar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

skiving
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

parage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

skiving
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schärf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スカイビング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

스카이 빙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

skiving
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

skiving
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

skiving
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

skiving
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Skiving
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scarnire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skórowania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

заточування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

polizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

skiving
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Schalm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avskalnings-
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skiving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scarnire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARNIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scarnire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scarnire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scarnire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARNIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scarnire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scarnire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scarnire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCARNIRE»

Дізнайтеся про вживання scarnire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scarnire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIRE. Scarnificare . S. Per meta]. vale Diminuire , Impiccolire, Scemare. Salvin. pro.r. Toxc. I. 464. Non è arte lo scarnirc , e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga 1' altro l SCARNITO . Add. da Scarnire. Salvia. pro.r. Toro. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Non è arte lo scarnire e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga Г altra ? SCARNITO. Addiett. da Scarnire. Salvin. Pros. Tose. 1. 2S5. Non isdegnarono di fârlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosí , e smunlo e ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sopra tullo dovrassi allor пскл1ясе d' euere inorto per le in ernee fra da* Iidroni, nudo, d creí Uto, deriso, scarnifi- cele, SCARNIRE. Searitißcare, [Levure al- Irmi Im came.] • î $ i. Scarnire, vale anche Cavar dalla tarae, e »i dice dctV itnghie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sias onde viene a dire Assottigliare alcun poco. - Non sarà mal' avvertenza tutti i domestici (aii*ri), cresciuti all'altezza d'un braccio, tagliarli fra le due terre;... e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Col coltellino scarnire la carne della zampa dal suo osso quindi tirare l'osso dall' interno. L'osso di tutta la coscia e della gamba se ne viene intero. Prendere con la mano sinistra la mezza carcassa del pollo e col coltellino a punta continuare a  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GRATTACELO. SCARNÌRE. Vcrb. alt. Levare alquanto di carne superficialmente. Sinon. Scarnare. %. I. Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sia; onde viene a dire Assottigliare alcun poco.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scarnire, dicesi per simil. del Levar alquanto della superficie a che che sia, e vale Impiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Scarnìr. Scarmirse, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scarnire, dicesi per simil. del Levare alquanto della superficie in che che sia, e vale lmpiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Sesaat'm. Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Schermotti. при. SCABNAMÈNTO, sm. Lo stesso che Scariñcazìoue. н. SCABNABE. V. Scaaxrrcaaa. — Sin. Discarnare, acalfire, scar'nißcare, scarnire. iwf-aia. a. — Per simil. Dicesi di checcbè sia, cui si levi alquanto della superficie. N. 3.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scarnadùra, Scarnitura s. f. Scarnàr, Scarnare, Scarnire v. a. — Coltello da scarnire dicesi da'pelliciai quello che serve a levar la carne dalle pelli. Scaraebiàr, Spruzzolare v. n. Piovigginare. Scarpa, V. nel Diz. e correggi nell' indicazione delle ...
Ilario Peschieri, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCARNIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scarnire вживається в контексті наступних новин.
1
“E viddi 'l cerchio de la ròta. Allora me resi conto!”
L'archeologo, il belga Poupé, vide Pietro impugnare l'attrezzo leggero e scarnire il bruno del terriccio. Che succede? chiedeva. Pietro scavava. «Tuscia Web, Жовтень 14»
2
"Il disturbo alimentare è la punta dell'iceberg". Intervista alla scrittrice …
Ha scelto di dare voce al suo dolore affinché quest'ultimo la smettesse di prendersi tutto, di scarnire il corpo e scavare fino a prendersi la vita. «InfoOggi, Травень 14»
3
GIOVANI TOGHE, SIMULACRO PROCESSO PENALE A S. MARIA …
... forense tutta protesa a scarnire il processo alla ricerca degli elementi essenziali, di fatto e di diritto – scrive l'avvocato Alberto Zaza d'Aulisio, ... «CasertaSette.com, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scarnire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scarnire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись