Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scherzevolmente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHERZEVOLMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

scher · ze · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHERZEVOLMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCHERZEVOLMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scherzevolmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scherzevolmente у італійська словнику

Визначення жартівливо в словнику жартує; з жартом

La definizione di scherzevolmente nel dizionario è in modo scherzevole; con scherzo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scherzevolmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHERZEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHERZEVOLMENTE

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHERZEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми scherzevolmente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scherzevolmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHERZEVOLMENTE

Дізнайтесь, як перекласти scherzevolmente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scherzevolmente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scherzevolmente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

开玩笑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en broma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

playfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खेल-खेल में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هزلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

игриво
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

brincadeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খেলাচ্ছলে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

espièglerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

main-main
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

neckisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ふざけて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

장난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

playfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tinh nghịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சாயிபாபாவின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गमतीने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şakacı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scherzevolmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

figlarnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

грайливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

jucăuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παιχνιδιάρικα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

speels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lekfullt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lekent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scherzevolmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHERZEVOLMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scherzevolmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scherzevolmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scherzevolmente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHERZEVOLMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scherzevolmente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scherzevolmente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scherzevolmente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHERZEVOLMENTE»

Дізнайтеся про вживання scherzevolmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scherzevolmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A neste cosl fatte parole molte altre dalle donne, e da giovani delle ne furono , l' uno all' altro scherzevolmente ritornando le vaghe rimesse de' vezzosi parlari. E 128. Tutte insieme ne ragionavano scherzevolmente. SCHER'LU . Trartnllo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
le scherzevolmente Tuffo che ailoghi. || esempre scherzevolmente per L'atto del battere, Battimento. ' nuttiutracln. s. m. indecl. Colui che si manda innanzi a cavallo, per l' occorrenze di chi va in carrozza, e spezialmente de' signori.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
N NAPORIELLO o NAPURIELLO, snol dirsi scherzevolmente per Napoletano, ma sostantivo, quasi per contraffare la loqnela napoletana, vaga di si fatta forma di diminntivi. Lo scrisse anche il comico Corsini nelle sne ottave : Si ammira, ...
Pietro Fanfani, 1870
4
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
(7) Il poeta scherzevolmente in questo luogo dice che in vece dell' alloro si cinge il crine di verde scamonea, che è una pianta medicinale detta scammonium syriacum et antiochenum. Piglia adunque le frondi medicinali invece della usata  ...
Bernardo Bellini, 1844
5
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
E _poi ce lo spiega scherzevolmente in signisic. di Colazione. Io non ho qui esempi in pronto; ma ho notato nelle mie memorie d* avere osservato in ottimi Scrittori, con maniera alla latin.: Collezione insignific. anche di Coltac Raccolta .
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SCHERZOSAMENTE , scherzevolmente , V. SCHERZOSO, V. scherzevole . SCHMCCIA , lrnpsola, ordigno, per pigliar gli animali, ed è una pietra, o simile cosa grave sostenuta da certi suscelletti , posti in bilico , tra iquali si mette il cibo  ...
‎1792
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scherzosamente, scherzevolmente, V. Scherzoso, V. scherzevole. Schiaccia, ordigno per pigliar gli animali, ed è una pietra o simile cosa grave sostenuta da certi fuscellelti posti in bilico, tra i quali si mette il cibo; tocchi scoccano, e la pietra  ...
‎1833
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
SCHERZEVOLE, burlcvole, jucundut, eigutui, ftcetui, lefidut, faceioiut, laieivui. SCHERZEVOLMENTE, jucundt, facete, ¡»nie, 9erniliier. SCHERZO, trasiullo, baia, jncui, luiui, lu, in, ftettiet! da scherzo, jen .- recarsi la cattivita in scherzo, cioè voler ...
Giuseppe Pasini, 1841
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
IËGASE , Imbriacarsi , Ubbriacarsi , Ubriararrí, Divenir brinco Scherzevolmente dicesi Pлider la erre, perelie la lingua ili chi si ubbrinca rimano come legata e mnle pronunzia questa ledera. Scherzevolmente e in modo basso dicesi pure Pigliar ...
Angelo Paganini, 1837
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
eine fdjerjbafte Saune, umore scherzoso. §. cine fdjerjbafte SSiene , volto ridente , scherzoso, aspetto faceto. § ein fdjftjbafter «Kenfaj, un burlone, che ha, che fa volontieri gli scherzi. §. flfcerjbafj tet SBetfe, scherzevolmente, per ischerzo, ...
Francesco Valentini, 1836

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scherzevolmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scherzevolmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись