Завантажити застосунок
educalingo
schiettamente

Значення "schiettamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHIETTAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

schiet · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIETTAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCHIETTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення schiettamente у італійська словнику

Визначення відверто в словнику є відвертим, щирим.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIETTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIETTAMENTE

schiena · schienale · schienata · schienuto · schiera · schieramento · schierare · schierarsi · schierarsi con · schierarsi dalla parte di · schierato · schiere · schiericare · schiettezza · schietto · schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIETTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми schiettamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHIETTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «schiettamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCHIETTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «schiettamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schiettamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHIETTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти schiettamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова schiettamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schiettamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

露骨地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sin rodeos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

baldly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दिल खोलकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بصراحة شديدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

убого
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

baldly
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নেড়াভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

abruptement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

dgn terus terang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unverblümt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

baldly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

노골적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

baldly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

baldly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மொட்டையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दुसर्याच्या भावनांचा विचार न करता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

baldly
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

schiettamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bez ogródek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

убого
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sărăcăcios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξηρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

karig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

baldly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

baldly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schiettamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIETTAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schiettamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schiettamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про schiettamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIETTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання schiettamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schiettamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dove sono qnc'bcni che schiettamente snn_ beni. Tac. Dnv. Penl. eloi]. 405. Sapere esser ciò non per cavartl danari , o per redarti , o impctrar qualche uficio , ma _sclu_ctt.,inn-ntc per amor tuo.» ó'alvin. Odisr. “11.8. 0. 756. Or via, ciò dimmi,  ...
‎1838
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. €Àsuàeglug, u'flrlsi; . Pallini. cap. 6. Dopo la buona. vendemmia schiettamente , dopo la piccola , largamente pota (il Tena 6'nlw'ni, invece di schiettamente , ci dà strettamente ; ed è tal e:ernpla cori punteggiato: Dopo la buona vendemmia, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
fSCHlETTAMENTE.^vi/fri. Con ischiettetta.Lat. simpliclter , libere , ingenue . Gr. i\ ív$eei'»>í, áir\e¡í . Pallad, cap. 6. Dopo la buona , vendemmia schietta- mente , dopo la piccola , largamente pota ( il Testo Salvinl, invece di schiettamente , ci di  ...
‎1824
4
La Civiltà cattolica
Coloro, soggiungeva egli, i quali ricusano di riconoscere che vi sia molto di schiettamente morale, spirituale e religioso in cotesto movimento di spiriti verso Pio LX, in questo fatto che, a chi non crede, pare estremamente singolare, di tanta ...
‎1901
5
Atti parlamentari dello Senato
Insomma nei primi giorni della discussione ognuno si fondava sull'idea che Nizza era schiettamente italiana. Ma nella discussione mi parve che questa idea si è alquanto modificata ; per Io meno si pose in dubbio, se Nizza sia o no italiana; ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Il mezzo e la via ci sono, ma bisogna volere, schiettamente, sinceramente volere. La Francia, come l'Italia, non hanno più interesse a continuare la guerra. L' Alsazia e la Lorena non valgono la Francia, e lo schiacciamento della Germania non ...
Luciana Frassati
7
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
tavano gli antichi non altrimenti queste che le altre cose naturali, con una divina sprezzatura, ingenuamente, schiettamente e, possiamo dire, innocentemente, scrivendo non come chi si contempla e rivolge e tasta e fruga e spreme e penetra il ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
8
Autunno del medioevo
Per la suatendenza schiettamente pagana, il Romande la rose può esser considerato un passo verso il Rinascimento. Nella sua forma esteriore appare schiettamente medioevale. Che cosa dipiù medioevale della personificazione, ...
Johan Huizinga, 2012
9
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Il soggetto non avverte (o non esplicita) in pieno il significato spirituale della sua stessa vita simbolica: pur facendovi esperienza di significati schiettamente pratici , non giunge alla consapevolezza - schiettamente critica - dell'analogia ...
Fausto Fraisopi, 2005
10
Scritti dell'esilio
Cada questa convinzione maturata attraverso l'esperimento di oltre settantanni di storia, e si dissolverà pur'anche il sentimento monarchico del popolo italiano, quasi dovunque non germogliato da una tradizione schiettamente paesana e non ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIETTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schiettamente вживається в контексті наступних новин.
1
Russian Roulette
Sebbene adori questi temi e il modo di affrontarli schiettamente e crudamente (autori come Irvine Welsh, Keruoac, Bukowski, Palahniuk e molti ... «NOCI24.it, Липень 15»
2
EVENTI E SAGRE PROVINCE LOMBARDE SUD DAL 24 AL 26 …
... figlia di Ludovico Il Moro, definito da Vittorio Sgarbi come “schiettamente leonardesco e profondamente autentico”. Una visione esclusiva e a ... «cervelliamo, Липень 15»
3
Guanghzou, Scolari attacca: "Non volevo giocare col Bayern"
ha ribattuto schiettamente 'Felipao'. Che però poi ha aggiunto: “Io non volevo giocare, fosse stato per me… ma non ero io l'allenatore. «Sportevai, Липень 15»
4
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
Si capirà bene che — in presenza di simili modifiche — il testo non è più definibile «mediocre», bensì schiettamente pessimo perché di ... «il manifesto, Липень 15»
5
Nuovo video accusa Planned Parenthood: «Parti di bambini abortiti …
La discussione è raggelante anche perché condotta in termini schiettamente commerciali. «Quanto si aspetta per un campione di tessuto fetale ... «Tempi.it, Липень 15»
6
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Verbale: la comunicazione schiettamente verbale risente degli aspetti strutturali e funzionali che nella coppia sono sperimentati, di volta in ... «State of Mind, Липень 15»
7
Anteprima a Giffoni| «Il senso del Mattino» nel racconto di Napoli
Come fa uno storico quotidiano, fortemente radicato sul suo territorio di riferimento ma dotato di sguardo schiettamente «glocal», a rinnovarsi ... «Il Mattino, Липень 15»
8
ROMA 1 AGOSTO 2015 CONCERTO CARMINA BURANA
... polemica ad altre che cantavano scene sacre fino ad arrivare a quelle che inneggiavano con accento schiettamente popolare all'amore, ... «4live.it, Липень 15»
9
Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.
... in cui l'impresa affidataria abbia acquisito una vocazione schiettamente commerciale tale da rendere precario il controllo dell'ente pubblico. «LeccoNews.LC, Липень 15»
10
Fantozzi: il primo film della serie (datato 1975) e la tradizione …
Il film, al contempo, nella sua dimensione più schiettamente metalinguistica (un saggio sulle metamorfosi del “senso del comico” in incipiente ... «Taxidrivers.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schiettamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/schiettamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK