Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "schitarrare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHITARRARE У ІТАЛІЙСЬКА

schi · tar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHITARRARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCHITARRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «schitarrare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення schitarrare у італійська словнику

Визначення гри на гітарі в словнику полягає в тому, щоб грати на гітарі з дратувальною наполегливістю і без вміння.

La definizione di schitarrare nel dizionario è suonare la chitarra con fastidiosa insistenza e senza abilità.


Натисніть, щоб побачити визначення of «schitarrare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHITARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHITARRARE

schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHITARRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
smarrare
zavorrare

Синоніми та антоніми schitarrare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «schitarrare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHITARRARE

Дізнайтесь, як перекласти schitarrare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова schitarrare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schitarrare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

schitarrare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

schitarrare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

schitarrare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

schitarrare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

schitarrare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

schitarrare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

schitarrare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

schitarrare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

schitarrare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

schitarrare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schitarrare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

schitarrare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

schitarrare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

schitarrare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

schitarrare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

schitarrare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

schitarrare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

schitarrare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

schitarrare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

schitarrare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

schitarrare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

schitarrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

schitarrare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

schitarrare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

schitarrare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

schitarrare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schitarrare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHITARRARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «schitarrare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schitarrare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schitarrare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHITARRARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «schitarrare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «schitarrare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про schitarrare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHITARRARE»

Дізнайтеся про вживання schitarrare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schitarrare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
SCHITARRARE (schitarrare) intrans. Sonarla chitarra o simile. SCHIUDERE ( schiùdere) trans. Contrario di chiudere, aprire. La citta era tutta schiusa e le mura vecchie quasi gran parte disfatte. Per escludere, rimuovere. Erano degni d' essere ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vedi Estro, Sghltarà, Schitarrare. « Nó'l fa che sghitarà »:« Tutto il giorno ft schitarrare ». S'glacca , Acca. « El rdr óna s'giaeca » : « Non vale un'acca, un ( luattriu bacato». (Ui vino) Cer- honeca (Arozzo). — S'giaecà ccaa, Scagliare. «El m' a ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Luminoso, Laminare. Cab. F is. Rocca schistusa. (A) "'SCHITARRARE. Sonar la chitarra, o simila'. Salvia. 0m. Inn. (Canta, o Musa, a Mercurio inno , cc.) Ei schitarrando Amabilmente colla lira, franco Stava il fi°li0 di Mafia, cc. (A) * SCHIVABILE.
‎1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sonar la chitarra. - Meravigliando vo, di Giove figlio, Questo, come tu dolce chi- tarreggi. Saivin. inn. Omcr. p. 212. (A cai». 211, il medesimo Salvini usò in quella vece il verbo Schitarrare, dicendo: « Schitarrando Amabilmente con la lira.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Somar la chitarra. - Meravigliando vo, di Giove figlio, Questo, come tu dolce chilifll'l'cggl. Salvin. Imi. Omar. p. 212. car. 211, il medesimo 'Salvini usò in quella vece il verbo Schitarrare, dicendo: “Schitarran' do Amabilmente con la lira. ») CHIÙ.
‎1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La schitarrare. Anal. Strt'mpellamento, Slrz'mpellata. - Se il sonatore è fornito d' arte, farà o quella e alcuna dell'altre ben concordi sonate, le quali, benché sien molte assolutamente, son tuttavia pochissime in comparazione di tanti diseordi ...
‎1857
7
Vocabolario milanese-italiano
Foci cc-nt. /;tfr Bolgiràda, Bolgiràdo , *tx. ' Sghitarà: Schitarrare. S^iàcca. gergo. . . . Carrozza. S' giacca. ScégHticcio. Mamme. Plsviagio:;c. Roba ìnfima, di tnen che Intona qualità. S'giàcca. Cerboneca. F. Foltiggia. S'giaccà. Scagliare. Buttare.
Francesco Cherubini, 1841
8
Una chitarra per due
Alex, sono rimastaqui per ore a sentirti schitarrare, cercando di capirci qualcosa. Sai cosami sfugge? Fece una pausa così lunga da farmi temere che la domanda non fosse retorica. — Non riesco a capireperché tisia ubriacatoeabbia presola ...
Jordan Sonnenblick, 2014
9
Chronic City
Si limitò a presentarsi a Georgina e andò a infilare un nuovo cd nel lettore, anche in questo caso una specie di monotono schitarrare. Quindi, si sedette al tavolo della cucina e attaccò a rollare una canna, invitandoci a sedere con lui.
Jonathan Lethem, 2010
10
Chronic City
Si limitò a presentarsi a Georgina e andò a infilare un nuovo cd nel lettore, anche in questo caso una specie di monotono schitarrare. Quindi, si sedette al tavolo della cucina e attaccò a rollare una canna, invitandoci a sedere con lui.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHITARRARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schitarrare вживається в контексті наступних новин.
1
Morandi telefona agli studenti: "Vediamoci per un autoscatto"
... di schitarrate e litri di latte mandato a prendere dalle mamme, spararsi una foto di gruppo autografata e infine schitarrare con Gianni Morandi. «La Repubblica, Травень 15»
2
Gianni Morandi: I fan si auto-invitano a casa sua
... e litri di latte mandato a prendere dalle mamme; spararci una mega foto di gruppo autografata; schitarrare con Gianni Morandi; ciao. «meltybuzz.it, Травень 15»
3
Elli De Mon: Vicenza Like Mississippi
Era la band che sognavo dai tempi del liceo, dove schitarrare e mandare tutti a cagare. La maschera da wrestler e le tute che usavamo durante ... «Rocklab.it, Травень 15»
4
Tutti gli orrori della terza serata di Sanremo 2015 tra Giovani tristi e …
... Gazosa - e andiamo subito a cercare Gazosa su Google - che si deve ancora diplomare e che si diverte a schitarrare sulle note di Puccini. «L'Huffington Post, Лютий 15»
5
11 cover per… Paletti
... a 12 anni, sono stati un amore intenso e lungo. Quel pezzo poi mi faceva voglia di schitarrare molto e allora ho iniziato a suonare la chitarra. «Mag-Music, Листопад 13»
6
Fenomenologia del renzismo: il rischio del nulla e la finanza amica
Già me lo immagino ai Jamboree (raduni dei Boy scouts) a schitarrare intorno ad un fuoco, dopo l'abolizione della Feste dell'Unità. La luce del potere è un ... «TOTALITA'.IT, Жовтень 13»
7
Stevie Ray Vaughan: Life Without You
... alzando l'asticella ed emarginando tanti cialtroni, che pensavano bastasse schitarrare una pentatonica e cantare di cotone raccolto e donne ... «Carmilla, Серпень 13»
8
Roger Waters: "The Wall" a Roma è un spettacolo senza eguali …
... emozionante volta quel cd che ascolti da sempre, magari steso nella tua stanza a schitarrare virtualmente e colpire una batteria immaginaria. «Blogo.it, Липень 13»
9
Bruce Springsteen, il Boss è a Milano
Da allora, ultima delle vere rockstar, non ha mai smesso di fare musica, sudare sul palco, schitarrare. E, a 63 anni suonati, non ha nessuna ... «Vanity Fair.it, Червень 13»
10
Amici 15/02/2013 Marika se ne va
... a intonare le sue famose, malinconiche note. Immagini di chiusura della scuola, con Moreno a "rappare" ed altri a "schitarrare"..., a domani. «Maria de Filippi, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schitarrare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/schitarrare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись