Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amarrare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMARRARE У ІТАЛІЙСЬКА

a · mar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARRARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMARRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amarrare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення amarrare у італійська словнику

Визначення амари в словнику - пришвартування судна з амарою. Amarrare також міцно фіксується.

La definizione di amarrare nel dizionario è ormeggiare un natante con l'amarra. Amarrare è anche fissare saldamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «amarrare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARRARE

amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Синоніми та антоніми amarrare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amarrare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMARRARE

Дізнайтесь, як перекласти amarrare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова amarrare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amarrare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

amarrare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

amarrare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

amarrare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

amarrare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

amarrare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

amarrare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amarrare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

amarrare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

amarrare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

amarrare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

amarrare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

amarrare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

amarrare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

amarrare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

amarrare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

amarrare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

amarrare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

amarrare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

amarrare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

amarrare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

amarrare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

amarrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

amarrare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

amarrare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

amarrare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

amarrare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amarrare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARRARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amarrare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amarrare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amarrare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARRARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amarrare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amarrare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про amarrare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARRARE»

Дізнайтеся про вживання amarrare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amarrare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario genovese-italiano
Amarrare, maria., dicesi del cavo, ed è dar volta a un cavo intorno a qualche cosa ferma e stabile. Amarrare il bastimento è ritenerlo con un cavo, o con più cavi fermati a punti stabili in terra, o ad àncore in mare. Amarrare un albero, guernirlo ...
Giuseppe Olivieri, 1851
2
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Quindi amarrare dicesi dell'attaccare con amarra. Le amarre delle sartie sono funi, che servono per tenere stese le sartie per mezzo di catene e di teste di montone, che si corrispondono mediante esse funi. Le amarre di stagio sono funi che ...
Luigi Rusconi, 1859
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. de' Navic. Amarrare le vete. Scorciare o restringere a forza di pieghe la estensione delie vele. ogcioèul. s. m. Bolcone di sollazzo, Ringhiera. Ripiano esterno di un balcone munito di parapetto. Batconata, Verone, sporto nella facciata d'una ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Vogar ... Vogar a navgar Vogar fort . . . Capottare, Disancorare , Lavar le ancore. . Ammattare. . Agguantare. . Timone a tribordo. . Amarrare un cavo. . Maneggiare. . Incrociare. . Fare la parata. . Adugliare. . Affondare. . Rindolare, Addoppiare.
Carlo Malaspina, 1856
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Per Agrissimamentc , .l M A Egrtogh. amd'rra. 1 -- 2. Dalle Sartio. _ no uni, che servono per tenere stose le sartie per mezzo di catene e di testcdimontone, che si corrispondono mediante esse funi. AMARRARE. A-mar-rà-re. Att. T. di mar.
‎1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
31,[.. 295. AMARIM~ Sust. f. T. di marina. Fune, mediante la quale il baslimento è fermato senz'dncora a qualche punto stabile in terra. (Stra. vwm~ di M...) - V. AMARRARE, verbo. AMARRÀRE. Verb. att. T. di marina. Ammmuz un mannaro.
7
Vocabolario di marina in tre lingue
( AmumÉ m: roura. Srs51v-n'r'r ). AMARRARE ( v. a. ) un. cavo- Dar volta a un, cavo intorno a qualche oggetto fermo (stabile. Amnszn UN comune , use nanotuvnn. Te rnsrsu or 1-0 su.” ,4 non. In questo senso è il comando seguente: Amarra.
Simone Stratico, 1813
8
Istoria dell' antichissima città di Civita Vecchia
... esbarcho delle mercanzie, senza la contra calata, che di distanza in distanza ha delle colonette per'amarrare gli bastimenti , e dalla prima calata in faccia alla fontana, che forma un semicerchio , vi sono due Scale per parte per ascendere ...
marchese Antigono Frangipani, 1761
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Queste son de' stinate ad amar-rare. BLETTE, o BIETTONI, Picciole [n'erte , le quali servono per amarrare diverse manovre . \ BIGHE, Grossi , e lunghi pezzi di legno, che si passano nei sabordi dei vascelli , o per sollevargli , o per coricargli.
Alexandre Saverien, 1769
10
Istoria dell'antichissima città di Civitavecchia scritta dal ...
... contra calata. che di distanza in difianza ha delle colonette per amarrare gli bastimentì , e dalla prima calata in faccia alla fontana, che forma un semicerchio , vi sono due Scale per parte per ascendere alla fontana delli cannelliecontracalata ...
Antigono Frangipani, Ruggero Bonghi, 1761

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amarrare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/amarrare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись