Завантажити застосунок
educalingo
sciopero

Значення "sciopero" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCIOPERO У ІТАЛІЙСЬКА

scio · pe · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIOPERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCIOPERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

страйк

редагувати Категорія: Портал трудового права: трудовий закон "Страйк як" індивідуальне право на колективне вправу "є" догмою на підставі розуму ". "Четверта держава" Джузеппе Пеллізза да Волпедо Страйк означає будь-яке колективне утримання від роботи підлеглих робітників, що пропагуються профспілками, - але це також можна вважати страйком, проголошеним внутрішньокорпоративними або міжгруповими групами без будь-якого втручання союзу - , з метою отримання тиску на роботодавців щодо покращення умов праці стосовно тих, що регулюються національним колективним трудовим договором. Замок інший, який полягає у тимчасовому припиненні роботи, наданої роботодавцем, спрямований на тиск на працівників за договірними міркуваннями або спонукання їх відмовитися від тенденції до отримання кращих економічних умов.

Визначення sciopero у італійська словнику

Визначення страйку в словнику означає колективне утримання від роботи працівниками, як засіб захисту своїх економічних, політичних або профспілкових інтересів: проголошувати, оголосити с., Одне с. право с. потрапити в с. Страйк також призупинення звичної роботи; канікули, відпочинок: іноді я дозволяю собі день сонця; професор хворіє і студенти роблять с.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIOPERO

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sperpero · supero · vespero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOPERO

scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOPERO

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

Синоніми та антоніми sciopero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCIOPERO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sciopero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sciopero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCIOPERO

Дізнайтесь, як перекласти sciopero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sciopero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sciopero» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

罢工
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

huelga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

strike
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हड़ताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إضراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

забастовка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

greve
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্মঘট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

grève
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mogok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Streik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ストライキ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

스트라이크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

serangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đình công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வேலைநிறுத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्ट्राइक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

grev
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sciopero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

strajk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

страйк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

grevă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απεργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

staking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strike
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

streik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sciopero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIOPERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sciopero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sciopero».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sciopero

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCIOPERO»

Відомі цитати та речення зі словом sciopero.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
3
Erich Maria Remarque
L’eroismo comincia dove la ragione si mette in sciopero: disprezzando la vita.
4
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIOPERO»

Дізнайтеся про вживання sciopero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sciopero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sciopero in famiglia
Stella questa volta non perdona.
Chiara Lossani, 2011
2
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
La. «scuola. di. guerra». A. proposito. del. cosiddetto. sciopero. politico. «Scuola di guerra» è la definizione data degli scioperi da uno dei grandi fondatori e santoni del Comunismo contemporaneo, Vladimiro Ilijc Ulianov detto Lenin. Questo ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri, 2004
3
Sciopero e serrata
indipendentemente dalle leggi regolatrici del diritto di sciopero, menzionate dallo stesso articolo, ma ancora di là da venire. Inoltre: 2) argomentando dal fatto che l' art. 40 della Costituzione si trova compreso sotto il titolo III (rapporti economici) ...
Bruno Leoni, 2013
4
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Sul piano dell'igiene e della sicurezza del lavoro, che è un campo abbastanza abbordabile in quanto, oltre agli aspetti umani, consente all'azienda un notevole risparmio, è stato impossibile instaurare una collaborazione... La direzione non ...
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
503 illegittimo « nella parte in cui punisce anche lo sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l'ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime la sovranità popolare ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Il diritto di sciopero può essere esercitato non solo attraverso la interruzione continua della prestazione lavorativa, sussistono infatti modalità articolate di esercizio dello stesso, attraverso una astensione dal lavoro programmata secondo ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai partiti dell'opposizione .
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Dialoghi di diritto del lavoro
CAPITOLO 9 GLOSSARIO SULLO SCIOPERO SOMMARIO: 1. L'andamento degli scioperi e perché un “glossario” – 2. Glossario - Articolato (sciopero). Assemblea permanente Barriera umana. Bianco (sciopero). Blocco delle merci e blocco ...
Michele Miscione, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 8 I CONFLITTI COLLETTIVI 8.1 Il diritto costituzionale di sciopero Lo sciopero previsto all'art. 40 della Costituzione è un diritto assoluto di libertà per la difesa di interessi fondamentali della persona (correlato al principio di parità ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Decreto Liberalizzazioni e sciopero dei servizi pubblici ...
Il D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, ha introdotto nell’Ordinamento nuove misure volte a favorire la realizzazione di una maggiore competitività dei mercati, attraverso la progressiva eliminazione ...
Giovanni Pino, Stefano Glinianski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIOPERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sciopero вживається в контексті наступних новин.
1
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, lavoratori precettati e protesta …
SCIOPERO MEZZI ROMA: LAVORATORI PRECETTATI, REGOLARI BUS, TRAM E METRO ATAC (LUNEDÌ 27 LUGLIO 2015) - Come avvenuto ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A stilare la black-list sarà Francesco Micheli, il super-manager chiamato sessanta giorni fa da Ignazio Marino ad assumere il ruolo di direttore ... «Il Messaggero, Липень 15»
3
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
“Se continua così dovremo difendere i sindacati da se stessi”. L'assemblea di Pompei è stata “scandalosa”. Lo sciopero in Alitalia “fa male”. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
Registrato il 100% di adesione, ieri, allo sciopero del personale dipendente della Salerno Mobilità, per la vertenza relativa al blocco degli ... «SalernoToday, Липень 15»
5
Italo sciopero 26 luglio: nessun treno garantito
La compagnia di trasporti Italo ha annunciato uno sciopero per la giornata di domani, domenica 26 luglio 2015. Il personale di bordo e di ... «UrbanPost, Липень 15»
6
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
“Un danno incalcolabile che rischia di vanificare quei risultati straordinari raggiunti nell'ultimo anno che hanno rilanciato l'immagine di Pompei ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
Roma, lo sciopero bianco dei macchinisti della metro sta mettendo …
Lo sciopero bianco dei macchinisti della metropolitana di Roma sta mettendo in ginocchio la città. Ormai da 23 giorni hanno rallentato le corse ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
8
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
Disagi contenuti per i passeggeri dei voli Alitalia, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore, fino alla mezzanotte, indetto dall'Anpac (sigla ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
È andato male l'incontro di ieri tra la proprietà, la Energon Esco di Modena, e il sindacato, che ha proclamato una giornata di sciopero per ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
10
Immissioni in ruolo con sistema informatizzato, ma dipendenti HP in …
E' in corso lo sciopero dei dipendenti dell'HP, la società alla quale il Ministero affida lo sviluppo dei software per le le più importanti ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sciopero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sciopero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK