Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scorno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCORNO У ІТАЛІЙСЬКА

scor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCORNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCORNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scorno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scorno у італійська словнику

Визначення слова scorno в словнику є серйозним приниженням і ганьбою, generalm. супроводжувався глузуванням, за невдалу невдачу або невдачу: така поразка спричинить вас серйозними; за його припущення він страждав погано; s. професійний, політичний, літературний.

La definizione di scorno nel dizionario è grave umiliazione e vergogna, generalm. accompagnata da ridicolo, per un fallimento o un insuccesso subìto: una sconfitta come questa ti farebbe grave s.; per la sua presunzione subì un brutto s.; s. professionale, politico, letterario.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scorno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCORNO


adorno
dor·no
alicorno
a·li·cor·no
bicorno
bi·cor·no
capricorno
ca·pri·cor·no
corno
cor·no
flicorno
fli·cor·no
fliscorno
fliscorno
forno
for·no
genziana del M. Tricorno
genziana del M. Tricorno
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
liocorno
lio·co·rno
plenicorno
ple·ni·cor·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
tricorno
tri·cor·no
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORNO

scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCORNO

a torno
al forno
al giorno
altoforno
attorno
bongiorno
buongiorno
contorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
levarsi di torno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
ristorno
storno

Синоніми та антоніми scorno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCORNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scorno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scorno

АНТОНІМИ «SCORNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scorno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми scorno

Переклад «scorno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCORNO

Дізнайтесь, як перекласти scorno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scorno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scorno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

耻辱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vergüenza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शर्म की बात है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

позор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vergonha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লজ্জা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

honte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Scham
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

부끄러움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kawirangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அவமானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

utanç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scorno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wstyd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ганьба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rușine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ντροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

synd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scorno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCORNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scorno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scorno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scorno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCORNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scorno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scorno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scorno

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCORNO»

Дізнайтеся про вживання scorno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scorno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 214. ) Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : a Pien di * vergogna e d" amoroso scorno.
Giovanni Romani, 1825
2
A scorno, e confusione della menzogna che dalle rive del ...
D' Averno sorse , E là di Augusta alle torrite 'n1iîlra' _ _ ' 1': ra l orror della flotte i'l vof distese: i' Che deila Luce sfàvill'ahte, e pura Teme le offese . La ' ' ' ' V;dde lo Scnttor che all' aer fosco ' '; mahgm pensier svolge, e minuta , \' É sulnto la sua ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' infamia è più divulgata che 'l disonore; obbrobrio è l'estremo dei disonore; vitupero è l'estremo dei biasimo; vergogna e l'effetto dei disonore o del vitupero o dei biasimo, cioè avvilimento che ne viene al colpevole. Scorno e umiliazione con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere
Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : u Pien di « vergogna e d' amoroso scorno. ,, ( Petr.
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 214. ) Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : « Pien di * vergogna e d' amoroso scorno.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Batista Francescbi sia o no tenuto nella sua qualità di zio materno del sig Benevieni Da Scorno, a somministrare al medesimo gli alimenti clic questi da lui reclama. 2° Se nel caso atfermativo il sig. Da Scorno abbia o no giustificato il concorso ...
‎1846
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
il nobile piiano Erizio del fu Erizio donò ai canonici della cattedrale di Pisa, i quali vivevano allora regolarmente, alcuni suoi beni situati in Pagnatico, u Selva- Longa, a 31 ini gitano, a Scorno, a Cucigliano a » Lagnano. ( Anca. Difl. Fior. loc. cit. ) ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
SCORNO nelVal-d'Arno pisano. — Contrada che ha fornito il titolo a due chiese ( S. Stefano a Scorno minore , e S. Martino a Scorno maggiore ) nel pievanàto di S . Lorenzo alle Corti, Com. e circa 3 miglia a pon. di Cascina, Giur. di Fontedera, ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
SCORNO nelVaWArno pisano. — Contrada che ha fornito il titolo a due chiese (S . Stefano a Scorno minare , e S. Martino a scorno maggiore) nel pievanale di S. Lorenzo alle Corti, Cora, e circa 3 miglia a pon. di Caseina, Giur. di Poutedera, ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infamia, Disonore, Obbrobrio, Vitupero, Vergogna , Scorno. — L' infamia è piú divúlgala che 'I dlsonore; obbrobrio è l' estremo del dlsonore ; vitupero è l' estremo del biasimo; vergogna è Peffello del disonore o del vitupero o del biasimo, cloe ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCORNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scorno вживається в контексті наступних новин.
1
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
All'ultimo minuto ce l'ha fatta il primo, con gran scorno del grande capo di Amburgo e Berlino, Matthias Dopfner. I Graham arrivarono alle ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
... uomini dotati di talento che conosco come l'unica e vera fonte della propria saggezza, con sommo scorno di noi donne secchione inside. «Fashion Times, Липень 15»
3
Il dire e il fare
Ma se, con gran scorno dell'ex commissario alla 'spending review' Carlo Cottarelli, fino ad oggi non c'è riuscito, non si capisce perché ... «Quotidiano.net, Липень 15»
4
Ancora sulla sentenza Concordia
... con quest'ultima tua presa di posizione, relativa allo “scorno” inflitto al Comune, attraverso la concessione di “risarcimenti” ridicoli od irrisori ... «GiglioNews, Липень 15»
5
Bella Zio il nuovo singolo dei Monelli Antonelliani
E per lo scorno di Corleone (non Michael del padrino, ma il comune siciliano). Da dieci mesi Angelo Provenzano, primogenito di Bernardo, ... «Zazoom Blog, Липень 15»
6
Corleone si ribella alle lezioni di mafia di Provenzano jr
E per lo scorno di Corleone (non Michael del padrino, ma il comune siciliano). Da dieci mesi Angelo Provenzano, primogenito di Bernardo, ... «il Giornale, Липень 15»
7
Così il Sudan ha messo in crisi Hacking Team
A quel punto la situazione era diventata già critica per l'azienda che decide di sospendere la fornitura al Sudan, con grande scorno del cliente. «La Stampa, Липень 15»
8
Terminator Genisys: recensione in anteprima
Ma se a fronte di queste dinamiche non avesse corrisposto con del piacevole intrattenimento, allora sì, avrebbe meritato il nostro scorno; ... «Cineblog.it, Липень 15»
9
C'e il «si» per lo stadioBarbara: «Svolta storica»
Scelta sofferta assai, e più volte rimandata, ma ora formalmente operativa. Per lo scorno del Comitato del No che si batte e si batterà ancora, ... «Quotidiano.net, Липень 15»
10
Arte, shopping e fontane Milano (vuota) sfida l'afa
Per la gioia dei molti cileni assiepati su viale D'Annunzio e scorno dei fan dell'albiceleste dal lato di via Gorizia. Ieri sera, cambio di scenario. «il Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scorno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scorno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись