Завантажити застосунок
educalingo
scrigno

Значення "scrigno" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCRIGNO У ІТАЛІЙСЬКА

scri · gno


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCRIGNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCRIGNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

шкатулка

Груди є контейнером цінних предметів і, як правило, захищені замками. Він може мати різні форми і розміри в залежності від того, що вона повинна містити і може бути виготовлена ​​з різних матеріалів. Це об'єкт, який часто зустрічається в казках, які розповідають король і королева і їх величезних багатств, але він може бути використаний для зберігання рідких предметів, але не обов'язково цінні. З шкатулок часто зустрічається в храмах, щоб зберегти, а також цінні предмети для богослужіння, навіть мощей святих. Приклад дуже коштовний камінь є той, який знаходиться мощам Святої Агати, і яка зберігається в соборі Катанії. Це срібло груди в готичному стилі, побудований приблизно в кінці п'ятнадцятого століття художником Анджело Катанія Новара. Срібна кришка була також побудована Вінченцо Archifel. Він багато поверховий, з життям святих і містить міць Святий Агати. Вони складаються з двох рук, руки, дві ноги з ногами і двома стегнами з грудей над священною завісою.

Визначення scrigno у італійська словнику

Перше визначення скриньки в словнику - набір коробки, generalm. з випуклою обкладинкою форми, з різних матеріалів, для зберігання грошей або дорогоцінних предметів: один с. чорне дерево, срібло; с. ювелірних виробів. Інше визначення скриньки - це те, що він містить, приховує рідкісне, виняткове дорогоцінність: цей хлопець є с. чесноти. Скріньо також горб.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCRIGNO

acrigno · agrigno · asprigno · azzurrigno · cancerigno · caprigno · cinerigno · ciprigno · digno · ferigno · ferrigno · inferigno · nerigno · padrigno · patrigno · petrigno · pietrigno · rinfrigno · terrigno · vetrigno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCRIGNO

scricchiare · scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolare · scricchiolata · scricchiolio · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrignuto · scrima · scrimaglia · scrimatore · scriminale · scriminante · scriminare · scriminatura · scrimolo · scrinare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCRIGNO

arcigno · benigno · cigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · peligno · privigno · rossigno · saligno · sanguigno · segaligno · sogghigno · spirito maligno · tumore maligno · vaso sanguigno · vitigno

Синоніми та антоніми scrigno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCRIGNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scrigno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scrigno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCRIGNO

Дізнайтесь, як перекласти scrigno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scrigno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scrigno» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

保险箱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cofre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

coffer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लोहा का संदूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صندوق حديدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

кессон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cofre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

coffre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

peti simpanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schatulle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

金庫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

금고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

coffer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பணப்பெட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

खजिन्याची पेटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sandık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scrigno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kaseton
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

кесон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cufăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χρηματοκιβώτιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kissie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kista
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skrinet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scrigno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCRIGNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scrigno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scrigno».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scrigno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCRIGNO»

Відомі цитати та речення зі словом scrigno.
1
Le Corbusier
La casa dovrebbe essere lo scrigno del tesoro del vivere.
2
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCRIGNO»

Дізнайтеся про вживання scrigno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scrigno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lo scrigno del male
La vita di Robert Reckliss - direttore della sede newyorkese di un’agenzia di stampa - sta andando in frantumi: in seguito al suicidio di un industriale intervistato dalla sua redazione, è stato sospeso dal lavoro, e il suo matrimonio ...
Martin Langfield, 2010
2
Nelle terre di Rondo. La Maga dello Scrigno
Una nuova magica trilogia fantasy dell'autrice della saga di Deltora.
Emily Rodda, 2010
3
La ballerina nello scrigno
LO SCRIGNO DOPO AVER EMANATO TANTA LUCE SMETTE DI SUONARE E SI CHIUDE DA SOLO, “EMILY COME MAI SEI CORSA COSI VELOCEMENTE?” LE CHIESE SUO PADRE PREOCCUPANDOSI DI SUA FIGLIA, “NULLA PAPA' ...
Maria Pace Marano, 2012
4
Lo scrigno cinese
Lisbeth. LISBETH. Lo. Scrigno. €inesa. (Aletti Editore Lisbeth Lo scrigno cinese Prima Edizione Collana“Gli emersiPoesia” Marzo 2012. Front Cover.
Lisbeth, 2013
5
Lo scrigno
Maria Concetta Calabria. Maria Concetta Calabria alias Ram Prakash Kaur Lo Scrigno Youcanprint Se1f - Pub1ishing Titolo | Lo scrigno Autrice | Maria Concetta Calabria alias.
Maria Concetta Calabria, 2013
6
Io lo scrigno...e Tondelli
Leggiamo quei Biglietti agli Amici che voglio far uscire di nuovo con alla fine quell'appendice dello scrigno” . Già, lo scrigno... Lo scrigno era un contenitore che tenevo con i suoi bigliettini affettuosi e d'amore che mi aveva scritto, con delle foto ...
Luca Zanesi
7
Lo scrigno dei ricordi
Antonio Cosco. Antonio Cosco LO SCRIGNO DEI RICORDI UUID: 09aef7a4-cf29 -1168-91021-27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo (http:// backtypo.com)
Antonio Cosco, 2014
8
Nello scrigno dell’anima
Nota. dell'autore: Ognuno di noi, nel corso della propria esistenza compie un percorso che passa attraverso una serie di dualismi: luci ed ombre, gioia e dolore, bene e male, amore ed odio, vitae morte, realtà ed illusione, errori e redenzione.
Annunziato Zavattieri, 2012
9
Commedie scelte
Signor padrone? (ansante. Ottav. Che e' è. Col. Una disgrazia. Ottav. Oimé ! Che cosa è stato ? Col. Il vostro scrigno... Ottav. Io non ho scrigno. Col. Non avete scrigno? Ollav. No, no ; ti dico di no. Col. Quando non avete scrigno, non dico altro.
Carlo Goldoni, 1825
10
Ristrutturare la Casa
Fai spazio alla tua immaginazione SCRIGNO: l'idea scorrevole che apre la tua casa a nuove sorprendenti soluzioni di eleganza. Con il controtelaio garantito 12 anni porte e finestre scorrono all'interno della parete, appaiono o scompaiono a ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCRIGNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scrigno вживається в контексті наступних новин.
1
La Forza scorre potente a Topolinia
... scaffali il 27 agosto – i primi giochi ufficiali targati Disney e dedicati a Guerre stellari sono uno scrigno per ogni età e per tanti motivi diversi. «Wired.it, Липень 15»
2
Come Due Perle Ma Nella Conchiglia Nessuno Li Vuole Nessuno Li …
Eppure, in certi casi, quello scrigno, sotto sotto, qualcosa nasconde. Nel calcio si chiama talento. C'è chi riesce a esploderlo in maniera ... «Fantagazzetta, Липень 15»
3
Gnoccata a suon di folk a Roccamandolfi
... quello locale della 'Pliocca'. Festa nella festa, dunque, nel 'borgo dei briganti', scrigno di leggende e antichissime tradizioni. Guarda il Video ... «TeleAesse, Липень 15»
4
Il Colosseo e la luna
Arriva il momento, conosciamo finalmente la nostra guida: un giovane archeologo che in un'ora si rivelerà uno scrigno di competenza, ma ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
5
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
Il concerto sarà occasione anche per scoprire il Santuario di Nostra Signora delle Grazie, scrigno di storia e d'arte, cullati dalle appassionanti ... «Riviera24.it, Липень 15»
6
La cataratta congenita Scrive un ipovedente
... (2013), «Pentagrammi Musicali» (2012), «Tessere di un mosaico» (2011), «Serenata a un angelo» (2010) e «Lo scrigno di latta» (2005). «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
7
Debutta I'mUp, la prima make-up palette tecnologica
... un unico scrigno di bellezza made in Italy, dal design estremamente affascinante”. E continua: “La palette di I'mUp è refillable e di tendenza; ... «Corriere delle Comunicazioni, Липень 15»
8
Le “Maldobrie” con Ariella Quel passato che fa sorridere
... forte caratterizzazioni della sfera giuliano-dalmata tra lazzi, colori, abitudini e valori culturali relegati oramai solo allo scrigno della memoria. «Il Piccolo, Липень 15»
9
Porte per la cabina armadio. Grandi e piccole
Il controtelaio metallico in lamiera aluzinc Scrigno Gold Vario di Scrigno consente la scomparsa di una porta scorrevole di altezza ridotta. «Cose di Casa, Липень 15»
10
Scoperto 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura
Scoperto uno 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura: è un ammasso di galassie dove la materia oscura è 100 volte più abbondante di quella ... «ANSA.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scrigno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scrigno>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK