Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "senape" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENAPE У ІТАЛІЙСЬКА

se · na · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENAPE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENAPE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «senape» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
senape

гірчичний

Senape

З гірчицею ім'я буде вказати, чи є деякі види трав'янистих рослин, що належать до сімейства Brassicaceae або хрестоцвітих. ▪ Brassica nigra, названа чорною гірчицею, ймовірно, перша, яка вирощується як пряність. Насіння від бронзового століття були знайдені в будинку на палях над озером Біль в Швейцарії і китайської човні передісторії. Він був поширеним у Стародавньому Єгипті та експортувався до Європи та Азії. Іспанці представили його в Америку. Його рослини можуть досягати 3-х метрів і аромат насіння, досить мала, то їдкий ▪ Brassica альба, відомий як гірчиці білої або жовтої гірчиці. Починаючи з Середземного моря, вона поширилася в помірних регіонах. Шкірка жовта і клейка, що форми, коли зволожує білуватий, потім називають білої гірчиці жовтої гірчиці в Європі і Північній Америці. Рослини ростуть до 0,6 метрів, а його насіння набагато більше, ніж у інших рослин ▪ гірчиці гірчиці сарептської, гірчиця коричневих, також відомі як китайські гірчиці. Con il nome senape si indicano sia alcune specie di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle Brassicacee o Crocifere. ▪ Brassica nigra, detta senape nera, probabilmente la prima ad essere coltivata come spezia. Semi risalenti all'età del bronzo sono stati trovati in una palafitta sul lago di Bienne in Svizzera e in un'imbarcazione cinese della preistoria. Era diffusa nell'Antico Egitto e fu esportata in Europa e in Asia. Gli spagnoli la introdussero nelle Americhe. Le sue piante possono arrivare a 3 metri ed il sapore dei semi, piuttosto piccoli, è pungente ▪ Brassica alba, conosciuta come senape bianca o senape gialla. Originaria del Mediterraneo, si è diffusa nelle regioni a clima temperato. Il tegumento del seme è giallo e la mucillagine che si forma quando si inumidisce è biancastra, viene quindi chiamata senape bianca in Europa e senape gialla in Nordamerica. Le piante arrivano a 0,6 metri ed i suoi semi sono molto più grandi di quelli delle altre piante di senape ▪ Brassica juncea, la senape bruna, detta anche senape cinese.

Визначення senape у італійська словнику

Перше визначення гірчиці в словнику являє собою щорічну трав'янисту рослину Крестоносної сім'ї, з жовтими квітами, зібраними в скупчення, з якої вирощують насіння борошно, яке використовується при приготуванні їжі як приправа і в медицині як відраза. Інше визначення гірчиці - це борошно, отримане з цієї рослини. Гірчиця - це також пряний приправи, виготовлені з гірчичного борошна: банку с. s. білий, чорний; s mostarda

La prima definizione di senape nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senape è farina ricavata da tale pianta. Senape è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «senape» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENAPE


agape
a·ga·pe
ape
a·pe
dape
da·pe
escape
escape
tape
tape
videotape
videotape

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENAPE

sena
senale
senapa
senapato
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENAPE

alpe
chope
crepe
crêpe
equipe
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Синоніми та антоніми senape в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «senape» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENAPE

Дізнайтесь, як перекласти senape на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова senape з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senape» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

芥末
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mostaza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

mustard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सरसों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خردل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

горчичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mostarda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সরিষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

moutarde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mustard
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Senf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

マスタード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

겨자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sawi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mù tạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடுகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोहरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hardal
70 мільйонів носіїв мови

італійська

senape
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

musztarda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гірчичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

muștar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μουστάρδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mosterd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

senap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sennep
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання senape

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENAPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «senape» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання senape
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «senape».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENAPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «senape» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «senape» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про senape

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENAPE»

Відомі цитати та речення зі словом senape.
1
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENAPE»

Дізнайтеся про вживання senape з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senape та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
René Simmen. La senape viene preparata con i grani di senape nera e bianca ( meno piccante) macinati con l'aggiunta di aceto o mosto di vino (di qui il nome mostarda) e di spezie aromatiche come pepe, zenzero, zucchero, rafano, sale ecc.
René Simmen, 1983
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La senape nera contiene sinigrina (0.7-1.4%), mirosina, un olio grasso (20%), mucillagine (20%). La sinigrina, sotto l'azione della mirosina, si scinde in glucosio, solfato acido di potassio ed isosolfocianato di aliile o essenza di senape nera ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Orto e giardino biologico
La pianta da sovescio ideale per piccoli orti è la senape, che si falcia prima di popolare le aiuole. Raccolta di alghe marine: sono ricche di nutrienti e di microelementi. La facelia nutre le api e contemporaneamente migliora il terreno.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'essenza viene ricavata anche dalla senape bianca, che, secondo talune denominazioni, viene pure chiamata senape gialla. Questa pianticella è originaria della zona temperata dell'Europa meridionale e dell'Asia. La sua altezza oltrepassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Semi (chicchi) che danno la farina di senape. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Sinapina, acido sinapico, mirosina, mironato di potassa, che si scompone dando l'essenza di senape. Una temperatura superiore a 500 °C distrugge questa ...
Jean Valnet, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SENAPE. Si dà questo nome a diverte piante della famiglia delle crocifere, che formano il genere sinapis : se ne col- 1 ivano principalmente tre. La prima che è il sinapis arvensis, alligna con una funesta abbondanza nei nostri campi e gli ...
‎1833
7
Il libro dei rimedi macrobiotici
Impiastro di senape: Si tratta di un rimedio tradizionale in Oriente ma è conosciuto anche in Occidente. Può sostituire gli impacchi di zenzero. Ingredienti ed utensili: • Semi di senape o senape in polvere o in salsa (mostarda). • Farina bianca.
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
sr:m DI s'mrma AGRIA 481 lina con l'acqua. Nella senape la mirosina occupa un posto simile a quello della emulsina nelle mandorle e questi due corpi agendo analogamente all'amigdalina, sono promiscuamente adoperati. La mirosina è ...
‎1871
9
Le parabole evangeliche
La senape e il lievito Un 'altra parabola espose loro: Il regno dei cieli è simile a un granello di senape, che un uomo dopo averlo preso seminò nel suo campo. E il più piccolo di tutti i semi, ma quando è cresciuto è il più grande di tutti gli ...
Bruno Maggioni, 1992
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENAPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senape вживається в контексті наступних новин.
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
... Biondi Santi 2007 servito su un carpaccio di manzo con salsa di miele e senape in granuli, quindi un Barbaresco di Spinetta 2010 abbinato a ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
2
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Infine, una spruzzata di dolce forte di uva nera, ovvero una riduzione di uva, mela, aceto, zucchero e senape. Per chi volesse qualcosa in più, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Липень 15»
3
Arpal, controlli sull`olio: a inizio luglio sequestrato quello di senape
Genova - "Di lino, di girasole, d'oliva, di mais, di senape, di nocciole... l'olio, elemento principe della dieta mediterranea, è ricco di proprietà ... «Genova Post, Липень 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Липень 15»
5
Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: allergeni non dichiarati …
I prodotti contengono quindi senape e solfiti non dichiarati. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Липень 15»
6
Masseria Marzalossa – Fasano
Al primo sguardo sembra una estancia sudamericana per la struttura e per i colori senape, bianco e terra che si staccano dal verde della ... «Key4biz, Липень 15»
7
Colli Bolognesi Classico Pignoletto Vigna Antica 2013
La sua indole sapida lo rende compagno ideale di pietanze a forte connotazione dolce, ad esempio, su capesante alla senape composta di ... «Key4biz, Липень 15»
8
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... pareti e complementi d'arredo: una parete verde abbinata al divano rosso, un verde scuro accostato a una poltrona senape, un grigio acceso ... «Design Mag, Липень 15»
9
Nati per leggere ad Alessandria
... in cui i cortili sono appunto spazi all'aperto resi magici da Ludoteca, Biblioteca e Cooperativa Semi di Senape grazie alle loro letture animate ... «ZipNews, Липень 15»
10
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
L'ultimo sequestro a seguito di analisi Arpal è avvenuto a inizio mese: oltre una tonnellata di olio di senape – materia prima utilizzata in cucina ... «SavonaNews.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Senape [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/senape>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись