Завантажити застосунок
educalingo
sfaccendato

Значення "sfaccendato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SFACCENDATO У ІТАЛІЙСЬКА

sfac · cen · da · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFACCENDATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFACCENDATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sfaccendato у італійська словнику

Визначення простою в словнику полягає в тому, що він безробітний; той, хто не має нічого робити: знайти самого себе. він не знав, як провести дні. Навіть якщо ти не хочеш зайнятися, зайнятіше: тими просточками своїх друзів.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFACCENDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFACCENDATO

sfabbricare · sfaccendare · sfaccettare · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFACCENDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfrondato · sprofondato · trasandato

Синоніми та антоніми sfaccendato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFACCENDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfaccendato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SFACCENDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sfaccendato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sfaccendato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SFACCENDATO

Дізнайтесь, як перекласти sfaccendato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfaccendato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfaccendato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

空闲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ocioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

idle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خامل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вхолостую
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

inativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অলস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

au repos
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

terbiar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

müßig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

遊休
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

유휴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

meneng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không hoạt động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சும்மா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

निष्क्रिय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

boş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sfaccendato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezczynny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вхолосту
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

inactiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδράνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

idle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inaktiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tomgang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfaccendato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFACCENDATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfaccendato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfaccendato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfaccendato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFACCENDATO»

Дізнайтеся про вживання sfaccendato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfaccendato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dappoco, Infingardo. Poltroneria, Poltrona, Poltronaggine. Poltron accio, Poltroncine. Sfaccendato, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi: o che non ha faccende (1), o che non cerca d'averne (2). E per lo più, quando diciamo sfaccendato, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E per lo più, quando diciamo sfaccendato, Intendiamo persona che non sente inclinazione grandissima alle faccende. Spesso gli sfacccndati son quelli che vogllon mestare nelle faccende altrui, e non sempre a buon fine. Disoccupato ha il ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poltronaeeio, Poltroneione. Sfeccmdaro, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi : 0 che non ha faccende i). o che non cerca d'averne 2). E per lo più quando diciamo sfaccendato, intendiamo persona che non sente inclinazione grandissima ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. oxokaîo;.Fir. Trin. 1. 1. Ella bella alle man d' una vedova: voi giovane , e sfaccendato . Atteg. 14g. Accuserete la foga de' capricci , che voglion venire Otta calotta a li uomini sfaccendati miei pari. Tac. Dav.onn. 14.2oo.(Éueste cose dicevano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E per lo plu, quando diciarao sfaccendato, In- tendlamo persona che non seule inclinazione grandissime alle faccende. Spesso gil sfaccon- dati son quelli che voglion mestare nelle faccende altrui , e non sempre a buon One. Disoccupato ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
46. Or peggio è al sezzo strale La ripercossa , che '1 mío primo male . □f- J. Da setio . Voce oggi fuor d' uio.V. DA SEZZO . S F * Sfaccendatíssimo .Sup. di sfaccendato . Alle g. Sfaccendatíssimo lavaceci . f SFACCENDATO. Add. Contrario d' ...
‎1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Triti, i. i. Ella bella alle man ir una vedova : voi giovane e sfaccendato. Alleg. 149- Accuserete la foga de' capricci, che voglion venire otta calotta agli nomini sfaccendati miei pari . Tac. Dav. Ann. i4- zoo. Queste cose dicevano e credevano gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
011080, PIGRO, Insnre, DISOCCUPATO, SFACCENDATO, Scrorsnn'o, l'ormone, INFINGARDO, in ozw , ÀCCIDIOSO, Tanoo, Tonrmo , Daproco. inazrons, 0210. 7 Scrornnxrezza, Scrornnauoomn. Ptonnzzn, Promzu, Accmu. I lNFINGARDIA ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Obioso, Sfaccendato, Disoc- cupato, Scioperato , In ozio, decídalo , ma o- lioso è sempre chi ha 1' abito di non far nulla , o chi ha dell' affetlo a quest' abito. Sfaccendato ha due sensi , cioè i o che non ha faucende , o che non cerca d' averne ...
Antonio Morri, 1840
10
La fine del secolo
...il nuovo inquilino è uno sfaccendato. Non lo so... dorme sul balcone, quando fa caldo. E si alza presto al mattino, ma per vagabondare, ne sono sicuro. È uno sfaccendato. E forse si lava poco. Ma a me un po' piace. Mi ricorda certi uomini di  ...
Alessandro Dantonio, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFACCENDATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfaccendato вживається в контексті наступних новин.
1
Montalbano questa sera in tv
Tre amici (un indossatore volante, uno sfaccendato e un posteggiatore) hanno il vizio delle corse dei cavalli. Perdono sistematicamente e ogni ... «Zam Tv News, Липень 15»
2
Quinto di Treviso. Perché Papa Francesco non fa una tendopoli in …
(Coline Serau, 1992) ci mostra l'altra versione, quella politicamente scorretta dello sfaccendato Michou, razzista dichiarato che impartisce una ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
3
E adesso tutti ad Atene
Poi se vai k.o. non chiamano l'ambulanza per curarti ma ti dicono: “Sei uno sfaccendato non ti sei allenato”. Ps. stiamo assistendo al primo ... «Riviera Oggi, Червень 15»
4
Infinity: tante nuove serie sul servizio streaming on demand
... infatti questa volta lo vediamo nei panni di un medium sfaccendato, Kevin “Pac” Pacalioglu, che per guadagnare qualche soldo accetta di ... «Best Movie, Червень 15»
5
In viaggio con Humboldt, senza incanti
... rimanere un edonista sfaccendato, ancorché brillante, come Settecento e Ottocento ne hanno visti a decine di migliaia, pure in Germania. «Corriere del Ticino, Травень 15»
6
“Disperazione”: volti sperduti tra promesse infrante e democrazia …
Il finale è sottile, volutamente ambiguo. Si avverte la mancanza di dignità del giovane sfaccendato, inconsapevole della propria appartenenza ... «Atripalda News, Травень 15»
7
Caldoro: ”Quella di De Luca è candidatura contro leggi Stato. Amaro …
Il tuo problema è di non andare a faticare perché sei uno sfaticato e sfaccendato.Levati di mezzo e lascia che i disoccupati possano lavorare. «Salernonotizie.it, Травень 15»
8
'Lettori si cresce' di Giusi Marchetta. Tutti abbiamo diritto al sogno …
Per fare ciò usa un efficace espediente narrativo: si rivolge al più indolente, sfaccendato, riottoso dei suoi studenti, un ragazzo immaginario di ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
9
"Basta poco" per far sorridere
Il simpatico Sergio interpretato dallo stesso Muzzi è un quarantenne sfaccendato e sognatore che vive a carico del padre Marco Messeri, ... «La Repubblica, Квітень 15»
10
Tea Falco il rumore in sottofondo nella polifonia di 1992
... alla gola, via twitter, dalla mamma della Falco stessa che l'ha simpaticamente apostrofato, come “coglione sfaccendato”. Ora, massima solidarietà per Naso, ... «LiberoQuotidiano.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfaccendato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfaccendato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK