Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfacciatezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFACCIATEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

sfac · cia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFACCIATEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFACCIATEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sfacciatezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sfacciatezza у італійська словнику

Визначення тупоти в словнику очевидне, помітне: с. кольорів, кольорів, освітлення. Сила також нахабна; нахабство.

La definizione di sfacciatezza nel dizionario è appariscenza, vistosità: s. di tinte, di colori, di luci. Sfacciatezza è anche sfacciataggine; sfrontatezza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sfacciatezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFACCIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFACCIATEZZA

sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFACCIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми sfacciatezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sfacciatezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFACCIATEZZA

Дізнайтесь, як перекласти sfacciatezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfacciatezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfacciatezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sfacciatezza
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sfacciatezza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sfacciatezza
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sfacciatezza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sfacciatezza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sfacciatezza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sfacciatezza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sfacciatezza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sfacciatezza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sfacciatezza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sfacciatezza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sfacciatezza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sfacciatezza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sfacciatezza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sfacciatezza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sfacciatezza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sfacciatezza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sfacciatezza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sfacciatezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sfacciatezza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sfacciatezza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sfacciatezza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sfacciatezza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sfacciatezza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sfacciatezza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sfacciatezza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfacciatezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFACCIATEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfacciatezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfacciatezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfacciatezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFACCIATEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfacciatezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfacciatezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfacciatezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFACCIATEZZA»

Дізнайтеся про вживання sfacciatezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfacciatezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFACCIATEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfacciatezza вживається в контексті наступних новин.
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, Березень 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, Вересень 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfacciatezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись