ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SFASCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfascio
tu sfasci
egli sfascia
noi sfasciamo
voi sfasciate
essi sfasciano
Imperfetto
io sfasciavo
tu sfasciavi
egli sfasciava
noi sfasciavamo
voi sfasciavate
essi sfasciavano
Futuro semplice
io sfascerò
tu sfascerai
egli sfascerà
noi sfasceremo
voi sfascerete
essi sfasceranno
Passato remoto
io sfasciai
tu sfasciasti
egli sfasciò
noi sfasciammo
voi sfasciaste
essi sfasciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfasciato
tu hai sfasciato
egli ha sfasciato
noi abbiamo sfasciato
voi avete sfasciato
essi hanno sfasciato
Trapassato prossimo
io avevo sfasciato
tu avevi sfasciato
egli aveva sfasciato
noi avevamo sfasciato
voi avevate sfasciato
essi avevano sfasciato
Futuro anteriore
io avrò sfasciato
tu avrai sfasciato
egli avrà sfasciato
noi avremo sfasciato
voi avrete sfasciato
essi avranno sfasciato
Trapassato remoto
io ebbi sfasciato
tu avesti sfasciato
egli ebbe sfasciato
noi avemmo sfasciato
voi aveste sfasciato
essi ebbero sfasciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfasci
che tu sfasci
che egli sfasci
che noi sfasciamo
che voi sfasciate
che essi sfascino
Imperfetto
che io sfasciassi
che tu sfasciassi
che egli sfasciasse
che noi sfasciassimo
che voi sfasciaste
che essi sfasciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfasciato
che tu abbia sfasciato
che egli abbia sfasciato
che noi abbiamo sfasciato
che voi abbiate sfasciato
che essi abbiano sfasciato
Trapassato
che io avessi sfasciato
che tu avessi sfasciato
che egli avesse sfasciato
che noi avessimo sfasciato
che voi aveste sfasciato
che essi avessero sfasciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sfascerei
tu sfasceresti
egli sfascerebbe
noi sfasceremmo
voi sfascereste
essi sfascerebbero
Passato
io avrei sfasciato
tu avresti sfasciato
egli avrebbe sfasciato
noi avremmo sfasciato
voi avreste sfasciato
essi avrebbero sfasciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sfasciare
infinito passato
aver sfasciato
PARTICIPIO
participio presente
sfasciante
participio passato
sfasciato
GERUNDIO
gerundio presente
sfasciando
gerundio passato
avendo sfasciato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFASCIARE»
Дізнайтеся про вживання
sfasciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sfasciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
Sfasciare, v. a, to untie, to un- bend, or loosen. — Sfasciare un fanciullo, to
unswathe a child. — Sfasciare le mura d* una città, to dismantle, to jndl down tìie
walls of a town.—~ Sfasciare, to break or das/i to jneces. — Sfasciar la testa ad
uno, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SFASCIARE, v. a. levar le fascie, contrario di fasciare, to untie, to unbind, or loo
sen Sfasciare un fanciullo, to unswathe a child. Sfasciare, for símil, toglier via una
cosa che circondi cliccchessia, come del rovi- Dare, e ahhattere le mura d' una ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Add. Magnifico. Salvili. Pros. Tose. 4. 284. Fa ciò magnificenza presso a' Greci e
Latini, e gli strascichi sou sempre sfarzosi e magnifici. SFASCIARE. Levar la
fasce ; contrario di Fasciare, lat. fasciis fjcnere, fasciai (oliere, gr. «
TroffTTKpyotvsyy.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Dizionario italiano, ed inglese
SFASCIARE, и. алеют lc fascie, contrario di fasciurc, to untie, to unbiml, or looten
.5fasciare un fanciullo, to шпили/де а child. ' Sl'asciare, for simil. toglier tia una
con che circondi clieculnessia, come del rovinare, e abbattere le mura d' una ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Creci e Lalini , e gli strascieh! son sempre SFAftzosi e magnifici. Salviu. Pros. To»
c. SFASCIARE. V. a. Levarle fa*», Contrario di Fasciare. Si fasciano e si
sfasciano i fanciulli. Libr. Segr. Cos. Drjriti. Poichè fu messo al letto si sfasciÔ. e
mise le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
SFASCIARE. tiM. Levar le fasce , contrario di fasciare. J Per similit. si dice del
tagliare via una cosa , che circondi checchessia , come del dislegare le gio- je ,
del rovinare , e abbattere le mura d' una terra ec. SFASCIATO, add. da sfasciare.
Francesco Cardinali, 1844
sfasciare. il. giocattolo-calcio. 26-7-03 Il signor Matteo Fontana è uno dei tanti
lettori, che mi hanno scritto in questi giorni per protestare contro l'enorme
confusione che regna sovrana nel mondo del calcio. Cito Fontana perché
ammette di non ...
8
Dizionario della lingua italiana
SFASCIARE. Levar le fasce ; Contrario di Fasciare . Lat. fascili exuere , falciai
tolleri. Gr. àrfooraf- yavuv . Litr. legr. col. ilann. In quella maniera , che ci fasciano
, e si sfasciano i fanciulli . Cronichetl. d' A- mar. 96. Si lasciò medicare , < poiché
fu ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Levar le fasce; contrario di Fasciare Sfasciare. Lib. Seor. Cos. Don». In quella
maniera che si fasciano e sfasciano i fanciulli. 5. Sf asci are, meta foricàmente si
usa in sentimento iti Scassinare, v. SCASSARE. SFASCIATO, add. da
SFASCIARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
pr io , sarebbe pur di regola, nè , penso, meriterebbe biasimo chi l'adoperasse;
vero è che i-due autori citali dalla Crusca lo prendono nel senso traslalo di
Sfasciare di mura una città, Sguernire una fortezza, ed era ragionevole ,
naturalissima ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFASCIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sfasciare вживається в контексті наступних новин.
Come pilotare Soyuz, Shuttle e modulo lunare… e sfasciare tutto …
L'inviato di RaiNews.it sperimenta alcuni simulatori di volo spaziale della sezione italiana della British Interplanetary Society. Creati con l'aiuto ... «Rai News, Липень 15»
Ciclismo, le mani di Froome sul Tour
Il canadese prova a sfasciare il trio, i due francesi della Fdj rispondono. Il colpo lo piazza, invece, Pinot che sente l'odore dell'impresa. «Rai News, Липень 15»
Se vuoi investire in Borsa, investi prima su te stesso
Il primo passo per non sfasciare la macchina, schiantando sul primo muro appena dietro la curva stretta dei mercati – mai in equilibrio, ... «La Vera Cronaca, Липень 15»
Tembo the Badass Elephant – Recensione
Il desiderio di sfasciare ogni cosa è contagioso quanto la cazzutaggine dell'elefantino. Sebbene sia stato arruolato per proteggere Shell City, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Липень 15»
Barbetti non ci sta più, Gestione associata sospesa
... sancire la fine della Gestione associata – spiega – se a Capoliveri non sarà dato quanto gli spetta, sarò io a sfasciare la Gestione associata. «Il Tirreno, Липень 15»
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
... a sfasciare tutto, e iniziare quindi a sfruttare lo spiccato intelletto dello scienziato Bruce Banner fondendolo con la forza irrefrenabile di Hulk. «MangaForever.net, Липень 15»
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera
Lui allora ha pensato bene di sfasciare un paio di racchette. E perdere. Crescerà. Tommy Robredo 5 “Una vittoria facile con la Russia” – ha ... «Ubi Tennis, Липень 15»
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
... di diffidare le persone che stanno tentando, non si sa per quale mira, di sfasciare un risultato entusiasmante conseguito due anni or sono. «Quindici - Molfetta, Липень 15»
Se attraversare è una lotteria, ecco le “strisce” più pericolose
... planoaltimetria come direbbe un tecnico: si costruiscono cioè quei dossi che obbligano gli automobilisti a rallentare pena sfasciare il veicolo. «La Stampa, Липень 15»
Tembo the Badass Elephant - la recensione
La mappatura delle funzioni dei pulsanti porta a qualche confusione (soprattutto quando si vorrebbe solo correre per sfasciare tutto e ci si ... «IGN Italia, Липень 15»
