Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfavillare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFAVILLARE У ІТАЛІЙСЬКА

sfa · vil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFAVILLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFAVILLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sfavillare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sfavillare у італійська словнику

Перше визначення іскристості в словнику - відправити іскри, випустити іскри: палаючі вуглеки блищать. Інше визначення ігристих - це освітлення, щоб світити інтенсивним почуттям: у нього є два очі, що блищать; обличчя радості сяяло. Ігристе сяйво також випромінює свічення, яскравість, за сильну емоцію.

La prima definizione di sfavillare nel dizionario è mandare faville, sprigionare scintille: i tizzoni ardenti sfavillano. Altra definizione di sfavillare è accendersi, risplendere per sentimento intenso: ha due occhi che sfavillano; le sfavillava il volto di gioia. Sfavillare è anche sprigionare bagliori, luminosità, per una forte emozione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sfavillare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFAVILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFAVILLARE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFAVILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синоніми та антоніми sfavillare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFAVILLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfavillare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sfavillare

Переклад «sfavillare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFAVILLARE

Дізнайтесь, як перекласти sfavillare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfavillare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfavillare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

火花
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

brillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sparkle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चमक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تألق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

искриться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

brilhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঝক্ঝক্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

éclat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berkilau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Glanz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

煌めき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불꽃
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cemlorot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chói sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிரகாசிக்கின்றன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तेज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pırıltı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sfavillare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

iskierka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

іскритися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scânteie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λάμπω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skitter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gnistan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gnisten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfavillare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFAVILLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfavillare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfavillare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfavillare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFAVILLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfavillare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfavillare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfavillare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFAVILLARE»

Дізнайтеся про вживання sfavillare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfavillare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SFAVILLARE. menti Selntllluvie , Diet'avillanlm] Lui. scintilluns. Gr. th9nplîuv. Amet. 95. Quello , né più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardenle fucina , vide d' infinite faville sfavillante. 1|].V. 3. 74'. Si mosse da lllt'llt) il ciclo fuori del ...
‎1838
2
Vocabulario Universale Italiano
288. SFAVILLARE. menti Seiniillante , Disfavillanlc.) Lat. scintillans. Gr. aro3npîfluv. Amet. 95. Qu«llo , né più nò meno che il bollente fcl'ro tratto del1' ardente fucma , vide d' infinite faville sfavillante. ÀI.V. 3. 74. Si mosse da mezzo il ciclo fuori ...
‎1838
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFAIDDAME'NTU, s. m. lo sfavillare, Sfavillamento. SFAIDDA'RI, v. n. mandar fuori faville, ed è proprio del fuoco. Sfavillare. *2. — Fig. elicisi d'ogni altra cosa che sparga raggi, o splendore. Sfavillare. *SFA1DDU'SU, agg. aggiunto a carbone ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sfavillare, usato con forza attiva, o piuttosto in signif. di Sfavillare mandando fuori , versando, dardeggiando, ec. - Ed Etna vedi che '1 foco sfavilla Per due bocche, ec. Dinaro. I. 3, c. 14, p. 246. Se bene (il sangue di i«cco) levava poco di quella ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Divina Commedia di Dante Allighieri
0 vero sfavillar del santo Spiro, ' ,- a Come si fece subito e candente .3 Agli occhi miei, che vinti nol soffrire! - 0 vero sfavillare dello Spirito Santo, come apparve agli occhi miei istantaneo, e tanto sfolgorante, che vinti non ressero a mirarlo, ma  ...
‎1860
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
88. Jiistàr», sincope di ristorano, sinonimo di restarono, vale qui 'l medesimo elie cessaifnn terminarono. 89. 9o. Non altrimenti ec. Costruzione. Non altrimenti tfi, sfàvilla > manda favilla , ferro thè bolle * Come gli occhi sfavillare Cod. Vat. Chig.
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831
7
Supplemento à vocabularj italiani
I. Sfavillare, usato con forza attiva, o piuttosto in signif. di Sfavillare mandando fuori, versando, dardeggiando, ec. - Ed Etna vedi che 'I foco sfavilla Per due bocche, ec. Diium. i. 3, c. 14, P. 246. Se bene (il di becco) levava poco di quella pietra ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
La Divina commedia: . Purgatorio
Io sentiva osannar di coro in coro Al punto fisso, che gli tiene agli ubi E terrà sempre , ne' quai sempre fòro : 97 E quella , che vedeva i pensier dubi Nella mia mente , disse: i cerchi primi T' hanno mostrato Serafi e Cherùbi . dio i Io sfavillare  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
9
Opere
Perchè poi il verbo Sfavillare vale nel proprio, al dir della Crusca, Mandar fuori faville, come succede nel fuoco ; perciò non può esso pure esser identico a Brillare, in cui non si concepisce alcuna emissione di faville. Peraltro anche Sfavillare ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè poi il verbo Inslr. Sfavillare vale nel proprio , al dir della Crusca, Mandar fuori faville, come succede nel fuoco ; perciò non può esso pure esser identico a Brillare, in cui non si concepisce alcuna emissione di faville. Peraltro anche ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFAVILLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfavillare вживається в контексті наступних новин.
1
Protezione civile campo scuola sinergia tra i gruppi
Da oggi non si vedranno più le luci del campo dal paese che facevano sfavillare le montagne, ma nel cuore e negli occhi di questi ragazzi ... «InfoOggi, Липень 15»
2
Il liceo artistico Apolloni presenta "La giostra di Giulia"
... là dentro? sembra di udire dei passi, un fruscìo di stoffe, abiti preziosi, un tintinnìo di collane e finalmente si vede sfavillare una corona. «Vivere Fano, Червень 15»
3
Giro d'Italia 2015, Sestriere: Contador verso la vittoria. Ma il futuro è …
E' stato il suo un Giro decoubertiniano, per l'etiope contava più partecipare (e concludere la corsa) che sfavillare. In classifica è sceso d'un ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
4
Media e giustizia, Don Ciotti e la verità del giornalismo
Ecco, non generalizzando don Luigi ha usato il bastone contro chi corrompe gli animi con questo sfavillare, ripetendo fino all'esaurimento che ... «Italintermedia, Травень 15»
5
Lorenzo, imprenditore del cibo da Treviso al Sichuan
«Sono arrivato in Cina all'apice dello sfavillare dell'economia locale. Il raffronto con la situazione italiana è stato fortissimo. Ho capito subito ... «Corriere della Sera, Травень 15»
6
Viaggio nell'evasione fiscale: 40 su cento riescono a farla franca
Solo di recente le previsioni ministeriali parlano di un sole che ricomincerebbe a sfavillare. Perciò, molto realisticamente, soprattutto se il Pil ... «Termoli Online, Квітень 15»
7
Reportage. Il “sentiero di Nietzsche” a Eze: sulle tracce della …
Eze è una perla incastonata in un diadema d'imitazione, un rifugio nella costa azzurra delle paillettes monegasche, dello sfavillare di Cannes, ... «Barbadillo, Квітень 15»
8
Barça-City è Luis Enrique contro Pellegrini: così diversi così simili...
Per recuperare lo svantaggio si affiderà a Sergio Aguero, amico di Messi, che sta dall'altra parte e che pare tornato a sfavillare dopo un (breve) ... «La Gazzetta dello Sport, Березень 15»
9
Lacoste | Intimo uomo | Primavera estate 2015
Un cover boy che potesse insomma far sfavillare sotto i riflettori del mondo il nuovissimo underwear del brand e la scelta del bruno Alexandre ... «Fashionblog, Лютий 15»
10
Sanremo 2015 terza serata: Emma e Arisa look bocciato, la …
Due abiti a sirena, uno rosso che lascia le braccia scoperte e uno nero con le maniche lunghe che grazie al loro sfavillare della paillettes la ... «DaringToDo, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfavillare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfavillare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись