ЩО SFONDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення sfondo у італійська словнику
Перше визначення фону у словнику є частиною візуального поля, що представляє нижню частину зображення, найближчого до спостерігача: місто з'явилося на с. зелених пагорбів; вітрило човна ясно виділялося на с. синє море. Ще одне визначення фону - історичне, соціальне та симове середовище. в якому відбувається історія: роман с. історичний; фільм на с. еротичне; с. політик справу. Довідково також вихід, вихід: дорога без с.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SFONDO»
Відомі цитати та речення зі словом
sfondo.
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
Quando dipingevo le Costellazioni [...], pulivo i miei pennelli su un nuovo foglio di carta che diventava così lo sfondo dell'opera seguente. [...] Avevo dato ai dipinti dei titoli molto poetici perché così avevo deciso e perché tutto ciò che mi restava allora al mondo era la poesia.
Dietro è la casa, davanti a noi il mondo, e mille son le vie che attendon, sullo sfondo di ombre, vespri e notti, il brillar delle stelle. Davanti allor la casa, e dietro a noi il mondo, tornar potremo a casa con passo infin giocondo.
In quale misura la storia può arrivare a precludere lo sguardo sulla realtà esistente? In un film si inventa una vicenda, la si inserisce in un luogo, in una città, in un paesaggio, e capita che l'invenzione precluda lo sguardo su questo paesaggio. Si vede soltanto la propria invenzione. Il paesaggio sullo sfondo viene solo sfruttato, nel senso proprio della parola.
Io ricordo vagamente i miei giorni di scuola. Erano quello che succedeva sullo sfondo mentre io cercavo di ascoltare i Beatles.
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.
Abbiamo l'abitudine di parlare come se le tragedie si svolgessero nel vuoto: ma chi le condiziona è lo sfondo.
Puntare tutto su un unico personaggio, lasciando gli altri a fare da sfondo, per seguirlo senza distrazioni nel tentativo di capire, e quindi di raccontare, le motivazioni essenziali delle sue sconvolgenti metamorfosi.
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFONDO»
Дізнайтеся про вживання
sfondo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sfondo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Excel 2002 Espresso For Dummies
Se usate colori e motivi di sfondo, non avrete i risultati desiderati quando
stampate il foglio di lavoro su una stampante in bianco e nero. Vedi anche "
Stampare colori in bianco e nero", nella Parte Vili. Un modo più veloce per
applicare un ...
Colin Banfield, John Walkenbach,
2001
2
Autocad 2000 Espresso For Dummies
SFONDO. il raggio, oppure scegliere l'opzione Diametro e indicare un valore per
il diametro. SFONDO. Imposta lo sfondo, quale per esempio un albero o un
motivo colorato, per una scena sottoposta a rendering. Barra degli strumenti: fare
clic ...
3
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Scena di sfondo Scena in studio Figura 7.11 Allestimento tipico per chroma key 1
. Uno sfondo blu per chroma key permette che una scena esterna sia inserita
fuori di una finestra (diapositiva o grafica). 2. Serve solo un semplice sfondo per ...
Gerald Millerson, P. Nazio,
1993
4
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
1. avviate il comando Vista, a cui segue l'apertura della finestra di dialogo
Gestione viste; 2. dalla sezione Viste modello selezionate l'apparecchio
fotografico o la vista con nome di cui volete personalizzare lo sfondo; nel
riquadro laterale ...
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Quando non applicare il trapping II trapping non è necessario quando un
carattere, un oggetto, o una cornice di colore nero sono posizionati sopra uno
sfondo chiaro. In questo caso il carattere nero si sovrastampa (si stampa sopra) il
colore ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas,
2005
6
Laboratorio di Word 2000. Con CD-ROM
Applicare al primo paragrafo un bordo ombreggiato; al terzo uno sfondo nero.
Bordare tutta la pagina. Evidenziare in giallo la parola "Tampa-Town". Applicare
il colore rosso al carattere dell'ultimo paragrafo. Salvare il documento come
luna8.
7
Uno "
sfondo" per integrare: esperienze di programmazione di ...
Programmazione didattica con lo sfondo integratore.
8
Linux desktop. Trucchi e segreti
Cambiare periodicamente lo sfondo di scrivania con un'immagine casuale.
Come molti appassionati di Linux, ogni giorno trascorrerete ore guardando lo
schermo del computer. Siete fortunati a poter abbellire le interfacce grafiche con
delle ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon,
2005
9
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
tra figura e sfondo, questo generalmente può ridursi a tre condizioni. Fermo
restando il soggetto centrale (un ritratto o una natura morta), esso può avere uno
sfondo di paesaggio, per esempio come la Gioconda di Leonardo, oppure uno ...
10
Flash MX ActionScript. Con CD-ROM
Un altro effetto accattivante che potete aggiungere ai vostri progetti è uno sfondo
stellato. Questo effetto crea duplicati casuali di una piccola sfera per creare un
campo stellato. Sfortunatamente il numero di passaggi coinvolto nella creazione
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFONDO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sfondo вживається в контексті наступних новин.
È operante la Legge di riforma della scuola. Sullo sfondo si profila la …
Sullo sfondo si profila la richiesta di referendum abrogativo. ITALIASCUOLA - Il DDL di riforma della scuola, fortemente voluta dal governo ... «Abystron.org, Липень 15»
Briatore in salsa blucerchiata e sullo sfondo quel legame con Volpi
E sullo sfondo un legame: Briatore è molto amico di Gabriele Volpi e sarà anche consulente personale del neo Presidente spezzino Grazzini. «Primocanale, Липень 15»
INTER, quante coincidenze in una settimana decisiva per il mercato …
INTER, quante coincidenze in una settimana decisiva per il mercato. Sullo sfondo uno scambio... 25.07.2015 23:05 di Giovanni Parisio articolo letto 276 volte ... «ItaSportPress, Липень 15»
Francesco Soranzo non parla. Sullo sfondo una storia di debiti non …
Sullo sfondo una storia di debiti non pagati tra droga e frutta. di Redazione del 24 luglio 2015 Non ci sono Commenti · Share on Facebook Follow on Facebook ... «www.lavocedivenezia.it, Липень 15»
Windows 10, Microsoft ringrazia Insiders: regala sfondo "ninja cat …
ROMA – Uno sfondo speciale con il ninja cat per ringraziare gli Insiders che hanno aiutato nello sviluppo di Windows 10. Questo il regalo di ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
LE INTERCETTAZIONI TELEFONICHE fanno da sfondo alle …
LE INTERCETTAZIONI TELEFONICHE fanno da sfondo alle commemorazioni per PAOLO BORSELLINO Paolo Borsellino, giudice noto per la ... «We-News, Липень 15»
Twitter rimuove le immagini di sfondo
Twitter ha iniziato a rimuovere, per tutti gli utenti web, le immagini di sfondo degli account degli utenti; semplice modifica o premessa di novità? «Webnews, Липень 15»
Tre giorni di musica e festa a sfondo benefico per la nona edizione …
dgsdgsgsd Marcallo – Nona edizione per il Gamba Day Amis Dal Barbell, kermesse musicale a sfondo benefico che in tanti anni ha permesso ... «AsseSempione.info, Липень 15»
Emozioni Tim Cup: Maestrelli, Capello e sullo sfondo il Bari …
Il Foggia Calcio torna a giocare la Tim Cup. Il prossimo 2 agosto i rossoneri del tecnico De Zerbi sfideranno allo Zaccheria la Lucchese nel ... «Foggiasport24.com, Липень 15»
Otranto, gabinetto "vista mare" e sullo sfondo la Torre del Serpe
Otranto, gabinetto "vista mare" e sullo sfondo la Torre del Serpe ... ironico quanto brutto- dell'antichissima torre che si intravede sullo sfondo, ... «LecceSette, Липень 15»