Завантажити застосунок
educalingo
sforzatamente

Значення "sforzatamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SFORZATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

sfor · za · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFORZATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFORZATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sforzatamente у італійська словнику

Визначення стресу в словнику напружено, неохоче.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFORZATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFORZATAMENTE

sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna · sfortunare · sfortunatamente · sfortunatamente no · sfortunato · sfortunio · sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzato · sforzatore · sforzatura · sforzesco · sforzevole · sforzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFORZATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми sforzatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sforzatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SFORZATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sforzatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sforzatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sforzatamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

sforzatamente
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sforzatamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sforzatamente
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

sforzatamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sforzatamente
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

sforzatamente
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sforzatamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

sforzatamente
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sforzatamente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sforzatamente
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sforzatamente
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

sforzatamente
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

sforzatamente
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sforzatamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sforzatamente
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

sforzatamente
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

sforzatamente
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sforzatamente
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sforzatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sforzatamente
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

sforzatamente
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sforzatamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sforzatamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sforzatamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sforzatamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sforzatamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sforzatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFORZATAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sforzatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sforzatamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sforzatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFORZATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sforzatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sforzatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Raddoppiare ed anche triplicare le marcie ordinarie. (G) SFORZATAMENTE. Avverbio. Con isfor- zo, Con forza grande. Lat. magno conatu, magna audacia, vi. G. V. 7. 1З1.2. 1 Sanesi vi vennero per comune molto sforzatamente . Liv.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... sforzatamente . Franc. Sacch. Op. Div. O fia ben duro, e fié ben prováno. Morg. Per non parer provan, chieggo a ognuno. Ç. In queíto fignifi- cato diremmo anche Caparbio, Capone . Lat. cervi- cofut , dur* ctrvias , ituxarabilit . Protaniïj e ...
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Raddoppiare ed anche triplicare le marcie ordinarie. (G) SFORZATA mente. Avverbio. Con isfor- xo, Con forza grande. Lai. magno conatn, magna audacia, vi. G. F. 7. 1 3 1. 2. 1 Sanesi vi vennero per comune molto sforzatamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Grassr . SFORZATAMENTE.AWUL. Con irfor:o , Con farla grande. Lat. magno conatu, magna audacia , vi. G. V. 7. 131. a. [Sanesi vi vennero per comune molto oforzatamente. Liv. M. Assalirono i nemici si sforzatomente , che non gli poterono  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
SFORZATAMENTE. Con isforzo , con forza grande. L. invitò jCoatft.Liv. M. AiTalironu i nemici si sforzatamente,che non gli poterono toltenere . { L.fortittr, flruermè ) Vit.S.Padr. S'apparecchiavano! sforzatamente di venire addoflo a quella cotale ...
‎1734
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
Sforzatamente. Con grande esercito , con grande sforzo (sforzo anticamente importò esercito) Sforzatamente ad oste venne a la terra la dove era 'essa donna. Il Vocabolario ha nel tema tre esempii dove sforzatamente è spiegato Con isforzo  ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La differenza delle due voci e chiara nel seguente del Varchi: « Noi non siamo obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La senlenza non e verissima . ma e molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzar la ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La differenza delle due voci è chiara nel seguente del Varchi: «Noi non siamo obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La sentenza non è verissima , ma è molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzarla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Non si può dunque mettere in dubbio che il gerundio scappando non faccia qui le funzioni del participio neutro scap;iante. E nota bene che il testo dice sforzatamente, perché il Santo (*) Lo stampato con errata lezione (licia: Durrnenxlo Furto ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabolario bresciano e toscano
Aprir ia gola gridando sforzatamente . Sbrasolàs . Fare alle braccia , gtvocare alle braccia . Lo Aedo , che fare alla lotta , lottare . Sbràt . V. Defconfadiira . Sbrata. V. Deiconsà. Sbratàt. V. Delconlàc. Sbrazit . Sculfo . Senza danari. Sbreca .
Vocabolario bresciano, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFORZATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sforzatamente вживається в контексті наступних новин.
1
UN CARNEVALE DI SANGUE
... che dovessero andar remondar et purgar il fosso d'essa terra sotto ardue pene, sforzatamente andavano huomini e donne senza distintione ... «Giornale La Voce, Лютий 15»
2
Una folla emozionata ai funerali di Rocco e Salvatore Brattalotta
... lacrime e dolore, ma anche una commozione palese e sforzatamente trattenuta da parte di alcuni giovani amici, quasi una reazione di rabbia ... «Il Giorno, Травень 13»
3
Cinque sensi: la vista
... è ambizioso, fantasioso e superficiale, sforzatamente coraggioso relativamente alla propria persona sia nella bellezza che nella 'bruttezza', ... «Paginemediche, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sforzatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sforzatamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK