Завантажити застосунок
educalingo
sfruttato

Значення "sfruttato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SFRUTTATO У ІТАЛІЙСЬКА

sfrut · ta · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFRUTTATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFRUTTATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sfruttato у італійська словнику

Перше визначення експлуатованого в словнику полягає в тому, що вона страждає, що зазнала експлуатації; приносять прибуток: трохи с; геніальний с поганий. Інше визначення експлуатованого полягає в тому, що воно більше не дає плоду; виснажений, стерильний: зараз експлуатуються поля; експлуатована шахта. Експлуатація - це також людина, чия робота виплачується неадекватно: ви завжди будете с.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFRUTTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFRUTTATO

sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrontato · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile · sfruttabilità · sfruttamento · sfruttare · sfruttatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFRUTTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Синоніми та антоніми sfruttato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFRUTTATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfruttato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SFRUTTATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sfruttato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sfruttato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SFRUTTATO

Дізнайтесь, як перекласти sfruttato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfruttato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfruttato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

窃听
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aprovechado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tapped
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उपयोग किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استغلالها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

с резьбой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aproveitado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চাপড় মেরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

exploité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ditoreh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

angezapft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

タップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

도청
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tapped
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khai thác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

एकही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dağılmış
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sfruttato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

podsłuchu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

з різьбленням
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

exploatat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αξιοποιηθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geput
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

knackade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avlyttet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfruttato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFRUTTATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfruttato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfruttato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfruttato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SFRUTTATO»

Відомі цитати та речення зі словом sfruttato.
1
Erica Jong
Le donne sono il solo gruppo sfruttato della storia ad essere stato idealizzato nella mancanza di potere.
2
Vasco Pratolini
Lo scioperante è un lavoratore che ha preso coscienza della sua condizione di sfruttato e deliberatamente affronta la lotta e sacrifici sempre maggiori, onde rivendicare i suoi diritti.
3
William Shakespeare
Per tutte le violenze consumate su di lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l’ignoranza in cui l’avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le sue ali che avete tarpato, per tutto questo: in piedi, signori, davanti ad una Donna!
4
Wim Wenders
In quale misura la storia può arrivare a precludere lo sguardo sulla realtà esistente? In un film si inventa una vicenda, la si inserisce in un luogo, in una città, in un paesaggio, e capita che l'invenzione precluda lo sguardo su questo paesaggio. Si vede soltanto la propria invenzione. Il paesaggio sullo sfondo viene solo sfruttato, nel senso proprio della parola.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFRUTTATO»

Дізнайтеся про вживання sfruttato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfruttato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
Così, per esempio, uno sfruttato in un mondo domestico è un cadetto costretto a servire l'erede, in un mondo governato dal diritto d'anzianità. Uno sfruttato nel mondo commerciale lo è perché è povero e non può pertanto acquistare l' utensile ...
Vando Borghi, 2002
2
Un talento sfruttato a fondo
Il testo contiene descrizioni particolareggiate di atti sessuali, al fine di provocare eccitazione sessuale.
Tracy Porn, 2013
3
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Perciò egli esclude questo sospetto conseguentemente, quando dice: «Vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno ...». E in primo luogo in generale; in secondo luogo in particolare. In generale nel modo seguente: se avessi voluto sottrarvi i ...
B. Mondin, 2006
4
Perché la vita è così. La vita spiegata attraverso gli ...
Secondo l'insegnamento medianico questo «caso» può essere letto così: il vecchio, nella forma di uomo o di donna, in una precedente incarnazione ha sfruttato l'individuo che adesso ha incontrato nelle sembianze della ragazza che lo ha ...
Vitaliano Bilotta, 2001
5
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
DELLA POLITICA DEL COMITATO ESECUTIVO CENTRALE E DEL SOVIET DEI COMMISSARI DEL POPOLO E DELLA DICHIARAZIONE DEI DIRITTI DEL POPOLO LAVORATORE E SFRUTTATO Ordinanza del III Congresso dei Soviet di ...
Giovanni Codevilla, 1996
6
Un talento sfruttato a fondo 3. Imparare a giocare in punta.
Il testo contiene scene e termini sessuali molto espliciti.
Tracy Porn, 2013
7
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
fattispecie in cui l'errore del soggetto sfruttato e` colposo ma il reato commesso e` punito solo a titolo di dolo: l'agente sfruttatore sarebbe da considerare correo del soggetto non imputabile per difetto della tipicita` soggettiva della condotta ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Matebilandia: Laboratorio di matematica e modellizzazione in ...
312 Sezioni coniche l 2 3 4 La trattazione è stata chiara E E E E L'argomento è aderente al percorso didattico svolto E E E E in aula L'argomento può essere sfruttato nel percorso E E E E didattico futuro Ombre della ruota l 2 3 4 La trattazione ...
Lorenza Resta, Sandra Gaudenzi, Stefano Alberghi, 2012
9
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
Come Paul per decenni ha vissuto la parte del pazzo così ioper decenni ho vissutola partedeltisico, e come luiper decenni hafatto ilpazzocosìioper decenniho fattoil tisico, ecome lui ha sfruttato i pazzi peri suoi scopicosì io ho sfruttato i tisici ...
Thomas Bernhard, 2013
10
Un talento sfruttato a fondo 2. Cominciare a prenderlo.
Il testo contiene scene di sesso e termini molto espliciti.
Tracy Porn, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFRUTTATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfruttato вживається в контексті наступних новин.
1
Alonso: "Abbiamo sfruttato l'occasione al meglio"
Fernando Alonso è finalmente riuscito a centrare la Top Five al termine del Gran Premio d'Ungheria, undicesimo appuntamento del Mondiale ... «OmniCorse.it, Липень 15»
2
Rimonta incredibile delle azzurre, 3-2 al Giappone
Sotto 17-18 le nipponiche hanno sfruttato al meglio un lungo passaggio a vuoto delle azzurre, ribaltando l'inerzia del parziale. Nel finale ... «Tuttosport, Липень 15»
3
Wta Bad Gastein: la Knapp si arrende alla fatica, in Austria titolo alla …
... oggi dagli organizzatori tra una partita e l'altra, Karin può recriminare per non aver sfruttato un vantaggio di 4-2 nella seconda frazione (dopo ... «Il Messaggero, Липень 15»
4
F1 | Primo podio per Kvyat: “Ho capito cosa vuol dire non mollare mai”
Io ho sfruttato tutte le occasioni che mi sono capitate, e adesso sono qui. Dovremo valutare il passo, ma a volte sei pià veloce e a volte più lento ... «FormulaPassion.it, Липень 15»
5
Ancora una sconfitta per il Lugano
Ripresa praticamente a senso unico: i bernesi hanno sfruttato le mancanze difensive bianconere per segnare altre due reti, con Rojas e Buess. «Corriere del Ticino, Липень 15»
6
miracolo nel segno di Jules
Ha sfruttato al massimo una macchina che non assomigliava nemmeno da lontano a quella che nei giorni scorsi prendeva otto decimi-un ... «La Repubblica, Липень 15»
7
CHALLENGER DI BIELLA BOCCIA GLI AZZURRI
... Augustin Velotti (6-2, 6-0 a Dor Belfer), Viktor Durasovic (6-1, 6-4 a Filippo Leonardi) e Fabricio Neis, che ha sfruttato il ritiro di Podzus. «Sportiamoci, Липень 15»
8
Pirlo-Kakà: a New York è la notte degli Oscar. E della nostalgia
Perché, più che la Juve, ancora da verificare ma comunque meritevole di aver sfruttato il genio del Maestro fin quando possibile, è proprio per i ... «90min, Липень 15»
9
Allegri a tutto trequartista, bocciate le tre punte Juventus: "Soluzione …
... ha sfruttato il regalo. Al fianco della 'Joya', Morata è partito largo a sinistra, mentre Mandzukic ha giostrato qualche metro avanti ad entrambi. «Goal.com, Липень 15»
10
Dopo i temporali, l'anticiclone africano: fine mese di nuovo molto …
... ridimensionamento ad opera di infiltrazioni d'aria più fresca atlantica che hanno sfruttato il cedimento del promontorio anticiclonico africano. «Meteo Giornale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfruttato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfruttato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK