Завантажити застосунок
educalingo
arido

Значення "arido" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARIDO У ІТАЛІЙСЬКА

a · ri · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARIDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARIDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення arido у італійська словнику

Перше визначення арида в словнику вільне від вологи, настрою; сухий, сухий: грунт а.; суха сільська місцевість. Інше визначення засухи відсутнє або відсутнє в почуттях, прихильності, чутливості: серце а. Крім того, несучі тверді речовини, такі як зерно, гравій та симуляція, які вимірюються вимірюваннями потужності, такими як рідина: вимірювання для сухої речовини.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARIDO

asplenio ibrido · crescione ibrido · di grido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · luogo arido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARIDO

aria-spazio · aria-superficie · aria-terra · arianesimo · arianizzare · ariano · ariballo · aridamente · aridezza · aridità · aridocoltura · aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · arietare · ariete · arietta · arigano · arile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARIDO

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Синоніми та антоніми arido в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «arido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARIDO

Дізнайтесь, як перекласти arido на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова arido з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arido» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

seco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

arid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सूखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сухой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

seca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শুষ্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kering
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

trocken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ドライ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마른
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

garing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உலர்ந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कोरडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kuru
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

arido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

suchy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сухий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

uscat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

droë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

torr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tørr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arido».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про arido

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARIDO»

Відомі цитати та речення зі словом arido.
1
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
2
Dino Campana
Tutto quello che era arido e dolce, sfiorite le rose della giovinezza, tornava a rivivere sul panorama scheletrico del mondo.
3
Vincenzo Monti
Senza portento, senza meraviglia nulla è l'arte de' carmi, e mal s'accorda la meraviglia ed il portento al nudo arido vero che de' vati è tomba.
4
Thomas Carlyle
Il sentimentalista è il più arido tra tutti i mortali.
5
J.R.R. Tolkien
In un buco nella terra viveva uno hobbit. Non era un buco brutto, sudicio e umido, pieno di vermi e intriso di puzza, e nemmeno un buco spoglio, arido e secco, senza niente su cui sedersi né da mangiare: era un buco-hobbit, vale a dire comodo.
6
Guido Ceronetti
Sterile d'anima è oggi chi coscientemente procrea, arido chi dà creature a un deserto ben più crudele di quello dei nomadi semiti, che poteva ancora miracolosamente fiorire. E disumano e colpevole chi consegna i suoi figli alla violenza che è la Scuola, col pretesto veramente ignobile che, in caso contrario, non saprebbe dove metterli e in che cosa occuparli.
7
Osho
La meditazione è arrivare a se stessi direttamente, immediatamente. Ma è un percorso un po’ arido, poiché non vi è alcun sentiero: lungo la via non ci sono alberi, nessun uccello, nessun’alba, nessun tramonto, nessuna luna, nessuna stella.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARIDO»

Дізнайтеся про вживання arido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Rischi ambientali e difesa del territorio
Anno P T A Clima Anno P T A Clima 1938 328 17,1 12,1 arido 1969 493 16,5 18, 6 semiarido 1939 672 17,4 24,5 ... 304 16,5 11,5 arido 1940 483 17,3 17,7 semiarido 1971 522 16,5 19,7 semiarido 1941 276 17,2 10,1 arido 1972 481 17, 0 17 ...
Sergio Pinna, 2002
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Add. Diminut. di Arido. - Lanz. Star. pitt. 3 , 44: Altro men noto e similmente aridetto, o scolare o almeno imitator del Bellini, si trova appiè di imagini sacre così: Illarcus Martialia Venetua (qui figuratam.). Ammazza. Sost. femm. Astratto di Arido.
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tal gente si può dire a noi contraria, Perché non vien quassù per pigliar aria. Illalm. 5, 49. SALTARE IN ARIA. - V. in SALTARE, verbo, il III, p. 53:, col. 2. a « ARIDO. Sost., ec. Lin. a, in vece di -'= È posto =, si legga = È posta ARIDO. AggetL, ec.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ma, considerata in: poco meglio la cosa, Perché dovremmo noi ricercare si fatte diligeuze da'Vocabolaristi di mezza mano, quando né più né meno si mostrò negligente la loro Arcifànfana nella voce ARIDO? (V. in ARIDO, aggett. , l' Osservm ...
‎1838
5
Kyoto e dintorni. I cambiamenti climatici come problema globale
Il World Atlas of Desertification (Middleton e Thomas, 1997) ha realizzato la mappa globale dell'aridità per il periodo 1951÷1980 utilizzando le seguenti classi: - Iper-arido IA ≤ 0,05 - Arido 0,05 < IA ≤ 0,2 - Semi-arido 0,2 < IA ≤ 0,5 ...
Antonello Pasini, 2006
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SEROCLÓA . .if xuaoano/i. ( V. gr. da Enpâ; , arido , е ‚(ш , erba). Genere di piante graminre, con due specie della N. Olanda, che compariscono molto secche. мл. SEBOCOLLA, af xnnocoLLA. (V. gr. da Enpôç, arido,e капа, colla ). — ln tecnol.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Xeroa arido, e bit): vita. ) Genere di piante della famiglia delle Sinanleree, proposto dal Cassini : sono cosi denominate dal vivere ne' lunghi aridi. Senòcctns. L0 5. e. Sll'0tîcllifl. _ 'SEIIOl-'AGÌA. n. f. T. filolug. L. Xemphagia. (Dal gr. Xe'ros arido ...
‎1841
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In modo arido. ARIDEZZA. Lo stesso che Aridità. ARIDISSIMO. Superlativo di Arido. ARIDITA (aridità). Astratto di Arido; e si adop;ara nei diversi significati di questo addiettivo. cdi ARIDO. ARIDO. Lat. È aggiunto di cosa che per propria natura o ...
‎1837
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
È posto nell' arido, non » che nell' asciutto. (P). » Mmznm. Mm. - Dacchè la modesta Minerva padovan volle starsi contenta a non esser più la che ricopiatrice, dovea qui fedelmente trascrivere il tema che le era messo innanzi dal sig. P, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Arido , Secco. -- Secchezza è più d'arirlt'là: uno Stil secco , un'anima secca, dice più che, arida: il secco non ha quasi umore nt': morbidezza; l'arido ne ha poco al bisogno. Siccità dicesi della stagione, quando per molto tempo non piove: e ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arido вживається в контексті наступних новин.
1
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Ricercatori provenienti dalla Royal Holloway, dal Birkbeck College e dal King's College, istituzioni federate con l'Università di Londra, hanno ... «Gaianews.it, Липень 15»
2
Calciomercato Roma / News, Romero cercato dalla Spagna, pista …
La punta andrebbe così a colmare un reparto arido di attaccanti prolifici e se Sabatini riuscisse a strappare l'accordo riuscirebbe a placare i ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Il ruolo politico delle rappresentanze e la cultura della moralità
Non si tratta di un arido o strumentale atto di accusa, si tratta di interrogarsi sul senso delle cose, una buona prassi per la Società. di Luca ... «InfermieristicaMente, Липень 15»
4
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
In men che non si dica, il brullo ed arido terreno si è trasformato in prato verdeggiante con alberelli ornamentali, spazio per parcheggi e ... «La Spia, Липень 15»
5
The Reach - Caccia all'uomo: recensione
Western moderno impolverato dalla sabbia delle lande afose e scabrose del territorio arido del Navajo, The Reach – Caccia all'uomo è il ... «Cinematographe, Липень 15»
6
AGENDA/Al via il Festival della Valle d'Itria: il debutto de 'Le braci …
... un decennio ed è considerato tra i migliori film del genere degli ultimi anni: sporco, arido e cattivo (Info 080.964.48.26 e www.agisbari.it). «La Repubblica, Липень 15»
7
Irrigatori rotti dai vandali e via Verdi diventa un deserto
... via Verdi, davanti alle scuole elementari e medie del quartiere, con la scomparsa totale dell'erba e il suolo arido e secco intorno agli alberi. «La Stampa, Липень 15»
8
Il futuro di Plutone dopo New Horizons: un viaggio nella fantascienza
... della NASA: estremizzando gli esperti potrebbero persino concludere che Plutone è un pianeta freddo e arido di scarso interesse scientifico. «Tom's Hardware, Липень 15»
9
Sapori dei Calanchi, omaggio alla tradizione culinaria picena
Il territorio, infatti, arido alla vista, custodisce silenziosamente una generosa tradizione culinaria fatta di piatti semplici ma genuinamente ... «Prima Pagina Online, Липень 15»
10
Perché lasciamo comandare i bambini?
Io non ho avuto il coraggio nemmeno di sbuffare perché nella nostra società se ti lamenti dei bambini sei un incivile, freddo, arido, indecente, ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/arido>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK