Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sgraffiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SGRAFFIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃgraf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SGRAFFIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SGRAFFIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sgraffiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sgraffiare у італійська словнику

Визначення скрабінгу в словнику неминуче впливає на поверхню. Подряпати також красти.

La definizione di sgraffiare nel dizionario è incidere involontariamente una superficie. Sgraffiare è anche sgraffignare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sgraffiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGRAFFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGRAFFIARE

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGRAFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Синоніми та антоніми sgraffiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sgraffiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SGRAFFIARE

Дізнайтесь, як перекласти sgraffiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sgraffiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sgraffiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sgraffiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sgraffiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sgraffiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sgraffiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sgraffiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sgraffiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sgraffiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sgraffiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sgraffiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sgraffiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sgraffiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sgraffiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sgraffiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sgraffiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sgraffiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sgraffiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sgraffiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sgraffiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sgraffiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sgraffiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sgraffiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sgraffiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sgraffiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sgraffiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sgraffiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sgraffiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sgraffiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGRAFFIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sgraffiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sgraffiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sgraffiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGRAFFIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sgraffiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sgraffiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sgraffiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGRAFFIARE»

Дізнайтеся про вживання sgraffiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sgraffiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. degli Stumpotori. Unione di divern' pezzi di piccole linee, che unendon' nel mezzo formano un pene solo , e rervono nella rlampa per raccogliere diversi articoli . SGRAFFIARE. Grafiare . Lat. unguibtu lacerare , ecarificnre, lancinare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SGRAFFIARE. Verb.att.intens.di Graf- fiare, clic propriam. vale Stracciar lapilli coll 'unghie; ma gli si dà pure il semplice valore di Lacerare, e simili. (Dal sust. piar. Graffi in signif. di Uncini.) - Graffi e rastrelli, strumenti e simboli della rapacità che  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Latin, un- guifcus lacerare. Egratigner, déchirer. %. Per fimil. Sgraffiare un campo. %. Per Lavorar di Igiatrio ; termine di pittura. SGRAFFIATO , addiett. da Sgraffiare Egratigné. §. Per fimil. Quelle palline fi vedeano (graffiate. SGRAFFIGNARE.
Annibale Antonini, 1770
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. Sgraffiare anche voce ufata da xoloro , che lavorano figure di metallo , e dicefi Del graffiare per lo traverfo con una ciappoletta fottile ^ campi delle figurine , per quelle far maggiormente fpiccar fopra il campo. Hacher . Alcuni dicono an- <he ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Xlil rifu ; mal vu ; dt filmile . SGRAFFIARE , v. a. Graffiare . tgraiigner ; ió- thirtr ; itvrcter . J. Sgraffiare anche voce tifata da coloro , che lavorano figure di metallo , e dicefi Del graffiare per lo travetfo con una ciappoletta fottile 1 campi delle figurine ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cuffia”, sgraffiare. Stracciar la. pelle coll' unghie, e dicesi anche d' altra cosa , che flraccia la pelle a simiglianza di graffio. . Sgrasare dale man . Arraffare, "fini" Sgrafarse la pele. Scarprl/are . Levarsì ipezzuoli della pelle coll' unghie. Sgrasaura ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Cal. Cio- cras, desiderio grande. V. Sg.UÓsa. Sgrafá , SgiufignÀ. Pose. Gradare cod lorza. Sgraffiare. Fig. Rubere. Sp. Garra. Br. Kraban. Ted. Kralle, uoghia adunca; Krallrtn, sgraffiare. Sp. Garrafiñar, pigliar forte con mano o artiglio. V. Scair.
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sgrafignè , sgraffignare , sgraffiare, adunghiare, da sgraffio, graffio ; . fig. , rubare « per gire a sgraffignar nel vicinato » Lip. Sgrondi , sgrandisse , aggrandire, aggrandirsi (la s spesso è di ripieno, puramente fonetica o loquelare , come scolare, ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Sgrafìgnura. » Dicesi anche per ruberia, ladroneccio, rapina. Sgrafignè. Graffiare, sgraffiare. Lo intaccare o stracciare la pelle coll'unghie o con altra cosa a somiglianza di graffio, scallire, calterire. » Graffiare, sgraffiare. Per simil. dicesi dagli ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( é-gra-ti-gné ) Gl'amare ; sgraffiare. + Cincischiare , parlando di stoffe. + Dipignere a □.graffio , sgraffiare. Exraiigneur , cune , s. Sgrafnatori. Egrjtignure , s. f. Graffiatura ; sgraffio. + Graffiatura , margine, seguo d'uua graffiatura. Ugrayillonner ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGRAFFIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sgraffiare вживається в контексті наступних новин.
1
SPORTELLO STALKING. I pensieri segreti di una stalker
Per un attimo non mi sono riconosciuta, ma poi mi sembrava di sgraffiare lui, di strappargli la pelle, di portargli via quel ghigno dalla faccia. Chissà che bella ... «Ognisette, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sgraffiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sgraffiare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись