Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tronfiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRONFIARE У ІТАЛІЙСЬКА

tron · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRONFIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRONFIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tronfiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tronfiare у італійська словнику

Визначення роздуття в словнику полягає в тому, щоб голосно хлюпати, спец. нетерпінням: кориться без надуття! Інфляція також ходьби набрякла, набрякла та грудаста.

La definizione di tronfiare nel dizionario è sbuffare rumorosamente, spec. per insofferenza: ubbidisci senza tronfiare!. Tronfiare è anche camminare tronfio, gonfio e pettoruto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tronfiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRONFIARE

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiezza
tronfio
tronfione
troniera
trono

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Синоніми та антоніми tronfiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tronfiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRONFIARE

Дізнайтесь, як перекласти tronfiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tronfiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tronfiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sartenes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pans
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पैन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المقالي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сковородки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

panelas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্যান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

casseroles
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kuali
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Pfannen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

フライパン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pans
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chảo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

PAN கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भांड्यांवर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tava
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tronfiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

patelnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сковорідки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tigai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τηγάνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

panne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kokkärl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

panner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tronfiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRONFIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tronfiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tronfiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tronfiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRONFIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tronfiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tronfiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tronfiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRONFIARE»

Дізнайтеся про вживання tronfiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tronfiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
TRONFIARE. Dicesi del piangere che fanno i ragazzi per dispetto o per sdegno, Intronfiare. In Alberti, Tronfiare vale Levarsi in superbia. (Bianchini, Vocao. lucchese.) TRONFIÓNE, add. dicesi di chi sta tronfio e ingrugnato senza far parola; ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Frasologia italiana
Il suo tronco dire recava la peg- gior sentenza. Aveva come tronche le gambe dal lungo correre. Fgli m'ha tronca ogni speranza, ogni brama, ogni desiderio. Sospettava del suo tronco parlare. Fgli m'ha tronche l' ossa. TRONFIARE ( tronfiare) ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TRENFIARE o TRONFIARE. per Ansare, o Mandar fuori il fiato con molta forza e rimbombo. È dell' uso comune a Sicna : a Pistoja dicesi solamente tronfiare. TRENO. ». m. dicesi militarmente di quello delle artiglicric. || Treno, si usa anche per ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Tronchi o Tronchetti si chiamano certe Scarpe molto accollate che vengono fin sopra al collo del piede; ma assai più basse degli stivali, quasi dicasi Stivali tronchi. Es.: Mi sono ordinato un par di tronchi, o tronchetti. TRONFIARE. Dicesi del ...
‎1863
5
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Gas che si genera negl'intestini e nello stomaco, e per lo più esce fuori dalla bocca. Deriv. Flatulento; Flatuffso: Fiato: Fiutare; Flabello; flàuto; Folàta(i); Gonfiare; Enfiare; Insufflare; Soffiare, e anche Konjffàre; Sbuffare: Tronfiare. flatulènto dal ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
M-Z
Trónfio, onde Tronfióne-dna. trónfio \rum. trufie| Il Diaz, seguendo una vecchia etimologia lo rapporta al gr. tryphè superbia, fasto: ma è più naturale ritenerlo contratto da tronfiàto e non staccarlo da tronfiare che ha il senso di soffiare, sbuffare ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Abbiamo già veduto come tronfio per tronfiato da tronfiare venga da trans + in flare come gonfio per gonfiato da conflare. E questo basterebbe per sè solo a spiegare anche il significato della voce , la quale spetterebbe perciò ad altro articolo ...
Napoleone Caix, 1878
8
Raccolta di prose e lettere scritte nel sec. 18: Lettere ...
Chi mi dice: Che vuoi tu da lui? che lettere aspetti? si è messo a fare il tempone, e non bada ad altro che a godere e a tronfiare su per le piazze e nelle botteghe, e senza darsi una briga del mondo fa stravizzi e tafferugli , E a' poveri capon ...
‎1830
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... intoppato nei propri movimenti. Ingajardìss. Ingagliardire.' Invigorire. lngalettàa. Imbozzolato. Ingalettàss. Imbozzolarsi. lngaluzzìi. Ingalluzzito- Ingalluzzato. Ingnzzullito. Ingarzullita. Ingaluzziss. Ingalluzzare. Hingalluzzarsi. Tronfiare ...
‎1840
10
Il Giappone: 2. Asia : 2
... uanto piu den'tronfiare;` per .riceruerui z fb* consolare gran numero di ue'Fe eli , che su barchette a remi v'accorsèro. aj, confèssarsrgz Indi , tornatosi alla Vela , c lungo la medesima'costa salendo,` nauigòa_ Cum'amoto: ma il Re .che quiui, ...
‎1660

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRONFIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tronfiare вживається в контексті наступних новин.
1
XLIX Super Bowl: l'atteso evento sportivo sta per partire!
Nella scorsa edizione abbiamo visto tronfiare i Seattle sui Denver Broncos per 43 a 8, praticamente una partita a senso unico. Per l'ultima apparizione al Super ... «MagaziNet, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tronfiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tronfiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись