Завантажити застосунок
educalingo
signoreggiare su

Значення "signoreggiare su" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIGNOREGGIARE SU У ІТАЛІЙСЬКА

signoreggiare su


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGNOREGGIARE SU

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNOREGGIARE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNOREGGIARE SU

signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiamento · signoreggiare · signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNOREGGIARE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Синоніми та антоніми signoreggiare su в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIGNOREGGIARE SU» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «signoreggiare su» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «signoreggiare su» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIGNOREGGIARE SU

Дізнайтесь, як перекласти signoreggiare su на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова signoreggiare su з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «signoreggiare su» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

称霸一方
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

enseñorearse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Sign on
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

साइन इन करें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

lording أكثر من ذلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

господствуя над
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dominando sobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

এটি উপর lording
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

trônant sur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memberi beban kepada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

lording es über
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

それを上lording
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

그것을 넘어서 lording
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

lording iku liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lording nó trên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அதை ஆதிக்கம் செலுத்தாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तो lording
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ters sallayan
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

signoreggiare su
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

panowania nad
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пануючи над
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lording peste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

lording το πάνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

heersers oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lording det över
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lording det over
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання signoreggiare su

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNOREGGIARE SU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання signoreggiare su
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «signoreggiare su».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про signoreggiare su

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNOREGGIARE SU»

Дізнайтеся про вживання signoreggiare su з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом signoreggiare su та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Egli si prende d'affezione pe' cani, non avendo trovato nò donna, né uomo che gli si affezioni di cuore; non è cattivo di carattere, ma vuol signoreggiare sul suo cane, perchè tutti vogliamo signoreggiare su qualche cosa. 11 cane che ...
‎1836
2
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
Ma 1' uno e l'alcbe hramosi di signoreggiare su tutto e su tutti tre di questi reggimenti uniti insieme dovevan comnon sdegnarono di avvalersi delle più abbiette a battersi a vicenda, uscendo ciascuno dalla sua via scaltrite arti mondano, ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
3
Memorie e riflessioni economiche 1. Su la scala franca e sui ...
Il timore di questi non deriva dallo spavento, ma dallo spirito di esame che prudenza s1 addimanda la quale deve signoreggiare su tutte quelle istitituzioni che possono mettere a cimento l'ordine e la salute pubblica. Essa è una virtù veggente ...
Mauro Luigi Rotondo, 1838
4
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
... coloro che lussureggiano di colpa nelle loro piaghe in questa bolgia rinchiusi per ventidue miglia. E invero l' ignoranza, che più facilmente trae a corruzione il cuore, genera il male, e solleva ad orgoglio lo scaltro a signoreggiare su ...
‎1873
5
Quinto Curzio Rufo coi supplemensi di Freinsemio su le ...
... filosofo di somma celebrità lo stimolò di apprestare al fanciullo anche i primi rudimenti delle lettere : nè ricusò l'uom dotto , conoscendo quanto rileva , che istruiscasi fin da'principj saviamente chi è per signoreggiare su molti : e stolidamente ...
Quintus Curtius Rufus, 1809
6
Storia Degli Stati Dell'Imperio D'Austria: Preceduta Da Una ...
degno della grandezza dell'animo umano: noi abbiamo un animo che può signoreggiare su tuttii tempi, spaziare su tutte le nazioni, può tutto vedere, su di tutto ragionare, in tutto deliberare. Nello studio della storia però non basta esercitare ...
Giacomo Gottardi, 1843
7
Delle antichità romane volgarizzato dall'ab. Marco ...
Concordi fin qui , differivano poi su la città che prenderebbe il comando Q E molti Furono i discorsi quinci e quindi tenuti, giustificando ognuno che dovea la propria città signoreggiare su l'altra . L'Albano insisteva su questo diritto: Noi qo Tulle ...
‎1812
8
Graffiti nella biblioteca di Babele (Millemondi)
Essere un dominatore significaimpegnarsi a signoreggiare su una cosarossae luminosa. Allungatela mano.Cosa c'è nella vostra vita, confinata su questo povero ammasso di terra, su questo solitario mondo azzurro, che non potrebbe essere ...
AA.VV.,, 2012
9
Principii di amministrazione pubblica del sig.r Carlo ...
... dire, che senza la società non vi sarebbe stata guerra? L' uomo al pari degli altri animali selvaggi sarebbe stato timido , e non avrebbe cercata la compagnia di que' della sua specie. Ein desidera naturalmente signoreggiare su tutto ciò che ...
‎1824
10
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
L' Incontinenza dell'uomo che sempre di più si sovrappone alla Natura non per " signoreggiare" su di essa bensì per sopraffarla, già sembrò echeggiare in quel " ringhiare" di Minosse che parve dilatarsi e rotolare fra un'alternarsi di suoni ora ...
Emma Cusani, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNOREGGIARE SU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін signoreggiare su вживається в контексті наступних новин.
1
Amore e morte nel nome della legge
... possa decidere per 320 milioni di americani sul matrimonio (dono della maternità) ... sensata – di decidere che cosa è amore e di signoreggiare sulla morte. «Avvenire.it, Липень 15»
2
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
... una lustratio Urbis, una purificazione strada per strada, vicolo per vicolo, le impurità materiali e psichiche continueranno a signoreggiare sul nostro scontento. «Il Foglio, Червень 15»
3
Renzi e l'importanza di avere un'opposizione
... una stagione di riformismo costituente fondata su una maggioranza di nome, ... politico, e di signoreggiare sul Parlamento come se fosse un gioco da tavola. «Il Foglio, Лютий 15»
4
Thank You For Smoking
Il film, Tratto dal romanzo omonimo di Christopher Buckley, si spinge su un ... al cinismo e all'impudenza di un' economia che adora signoreggiare su tutto. «Cinema su Persinsala, Серпень 08»
5
UOMO E DONNA: UNA DIFFERENZA POLITICA. CONTRO L …
L'esclusione originaria è stata rimossa sul piano formale - con l'eliminazione ... Libero e autonomo è chi può signoreggiare su questi legami, non chi se ne fa ... «La Voce di Fiore, Березень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Signoreggiare su [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/signoreggiare-su>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK