Завантажити застосунок
educalingo
sminuzzare

Значення "sminuzzare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SMINUZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃmi · nuz · za · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SMINUZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SMINUZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sminuzzare у італійська словнику

Перше визначення рубання в словнику - зменшити до дрібних шматків; розбити: с. хліб; не с овоч. Інше визначення руйнування - це розділити, поділити на надзвичайно малі порції: s. господарство серед численних спадкоємців; s. приз серед переможців. Розрізати також фрагмент: с. звіт про факт.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SMINUZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sminuzzo
tu sminuzzi
egli sminuzza
noi sminuzziamo
voi sminuzzate
essi sminuzzano
Imperfetto
io sminuzzavo
tu sminuzzavi
egli sminuzzava
noi sminuzzavamo
voi sminuzzavate
essi sminuzzavano
Futuro semplice
io sminuzzerò
tu sminuzzerai
egli sminuzzerà
noi sminuzzeremo
voi sminuzzerete
essi sminuzzeranno
Passato remoto
io sminuzzai
tu sminuzzasti
egli sminuzzò
noi sminuzzammo
voi sminuzzaste
essi sminuzzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sminuzzato
tu hai sminuzzato
egli ha sminuzzato
noi abbiamo sminuzzato
voi avete sminuzzato
essi hanno sminuzzato
Trapassato prossimo
io avevo sminuzzato
tu avevi sminuzzato
egli aveva sminuzzato
noi avevamo sminuzzato
voi avevate sminuzzato
essi avevano sminuzzato
Futuro anteriore
io avrò sminuzzato
tu avrai sminuzzato
egli avrà sminuzzato
noi avremo sminuzzato
voi avrete sminuzzato
essi avranno sminuzzato
Trapassato remoto
io ebbi sminuzzato
tu avesti sminuzzato
egli ebbe sminuzzato
noi avemmo sminuzzato
voi aveste sminuzzato
essi ebbero sminuzzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sminuzzi
che tu sminuzzi
che egli sminuzzi
che noi sminuzziamo
che voi sminuzziate
che essi sminuzzino
Imperfetto
che io sminuzzassi
che tu sminuzzassi
che egli sminuzzasse
che noi sminuzzassimo
che voi sminuzzaste
che essi sminuzzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sminuzzato
che tu abbia sminuzzato
che egli abbia sminuzzato
che noi abbiamo sminuzzato
che voi abbiate sminuzzato
che essi abbiano sminuzzato
Trapassato
che io avessi sminuzzato
che tu avessi sminuzzato
che egli avesse sminuzzato
che noi avessimo sminuzzato
che voi aveste sminuzzato
che essi avessero sminuzzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sminuzzerei
tu sminuzzeresti
egli sminuzzerebbe
noi sminuzzeremmo
voi sminuzzereste
essi sminuzzerebbero
Passato
io avrei sminuzzato
tu avresti sminuzzato
egli avrebbe sminuzzato
noi avremmo sminuzzato
voi avreste sminuzzato
essi avrebbero sminuzzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sminuzzare
infinito passato
aver sminuzzato
PARTICIPIO
participio presente
sminuzzante
participio passato
sminuzzato
GERUNDIO
gerundio presente
sminuzzando
gerundio passato
avendo sminuzzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SMINUZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMINUZZARE

sminamento · sminare · sminatore · sminatura · sminchionare · sminchionato · sminchionire · sminuimento · sminuire · sminuito · sminuitore · sminuzzamento · sminuzzato · sminuzzatoio · sminuzzatore · sminuzzatrice · sminuzzatura · sminuzzolamento · sminuzzolare · smiracolare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMINUZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Синоніми та антоніми sminuzzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SMINUZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sminuzzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sminuzzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SMINUZZARE

Дізнайтесь, як перекласти sminuzzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sminuzzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sminuzzare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

崩溃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desmoronarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

crumble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

टुकड़े टुकड़े करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تدهور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

раскрошить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

esmigalhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

টুকরা টুকরা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

s´effriter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

runtuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

bröckeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

崩れます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

무너질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

crumble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đổ sụp xuống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கரைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चुरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ufalamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sminuzzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kruszonka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розкришити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fărâmița
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θρυμματίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verkrummel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

falla sönder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

smuldre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sminuzzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMINUZZARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sminuzzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sminuzzare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sminuzzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMINUZZARE»

Дізнайтеся про вживання sminuzzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sminuzzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma questi e gli altri esempi dalla Crusca ivi addotti non ci porgono per vero la minutissima tritazione dalla medesima asserita, ma piuttosto una lacerazione in minuti pezzi , come in effetto la Crusca slessa dichiarò sotto il verbo Sminuzzare,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Mi piace Io sminuzzare un poco più questa considerazione. Magai. Leu. Aleis. v. 2, p. 148, liti, penult. §. 2. Sminuzzare, per Esaminare minutamente , Appurare. - Ferdinando udi le loro discolpe, senza stare a sminuzzarle, c serbò le sue ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sminuzzare. J E figurai- per chiara, e distinta spiegazione di qualche cosa. SMINUZZARE. ». a. Ridurre in minuzzoli , o in piccoli pezzetti. SMINUZZATO, add. da sminuzzare. SMINUZZATOLE. ». m. Che sminuzza. SMINUZZOLARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sminuzzando, non si divide il corpo in parti tanta minute. Si può sminuzzare la carne per farla in intingola, senza lriiarla. - nessun - 5460. TRITARE, Sran-ouae, Sumuzzaas, SMINUZZOL.\se, Taothzsae. - Si può lagliuzzare, e non sminuzzare;  ...
‎1852
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SMINUZZAMENTO. Lo sminuzzare. Lat. contritio, contritus. Gr. ouvTft^Tj. Sagg. nat. esp. ao. Essendoché ec. altre vogliano uno sminuzzamento cosi sottile, ec. Gai. Sist. aia. Da questo, che ora intendo mercé del vostro lungo sminuzzamento,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo sminuzzare. Essendochè ce. allre volgliano uno sminuzzamkkto cosí sottile ec - Sugg N«t. Eip. §. FigNo"nU>m. per Chiara с Distinta spie- gazionc di qualifie cosa. Du questo che ora intendo Ulereé del vottro lungo smuiuzza- mento mi par  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Quello che mi piace di te
«Perfino monsieur Eratat ha dovuto ammettere che nessuno sapeva sminuzzare meglio di me», aggiunse Elise con un sorriso nella voce. «Non l'avrei maidetto, signorina Martin.Lei è troppo perfetta per dover... ehm... sminuzzare», balbettò ...
Beth Kery, 2013
8
Supplemento à vocabularj italiani
Mi piace Io sminuzzare un poco più questa considerazione. Magai. Le». Aleis. r. 2, p. 148, Un. peculi. §. 2. Sminuzzare, per Esaminare minutamente, Appurare. - Ferdinando udì le loro discolpe, senza stare a sminuzzarle, e serbò le sue ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può sminuzzare la carne per farla In intingolo, senza li'llill'l8. - IOIAII - Tritare , Slriiolarc , Sminuzzare , Sma'nuzzoiare, Tagiiuzzarc. - Si può tagliuzzare, e i pezzi essere non minuti; si può tagliuzzare, e le parti tagliuzzate lasciare unite al  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Lo sminuzzare . Lat. contrilio, contrilus. Gr. ouvtoiJSt!. Sagg. nat. esp. 30. Essendocliè ее. allie vogliano uno smi- nuzzamento cosi sottile,ec. Gal. Sist. aia. Da queslo, che ora intendo mercè del vostro lungo sminuzzamcnlo, mi par di poter far ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SMINUZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sminuzzare вживається в контексті наступних новин.
1
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
La preparazione è abbastanza semplice: basta impastare la semola con le uova, il prezzemolo e il formaggio e sminuzzare l'impasto che si ... «FoggiaToday, Липень 15»
2
“Le strade della nostra città sono una trappola”
E a che serve sminuzzare la colpa? Il degrado, comunque, rimane. E cresce. Come cresce il degrado dell'Italia. È evidente che le cose vanno ... «Tuscia Web, Липень 15»
3
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... non mancava mai di sottolineare come, invece, quella di far sminuzzare ed arrotondare il pietrame nelle macine elettomeccaniche fosse una ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
4
Al via i “Digital Labs” a Giffoni
Sarà scelto un testo classico della letteratura, da leggere e sminuzzare attraverso tweet e post, da commentare insieme durante ogni incontro. «La Repubblica, Липень 15»
5
Stevia: come coltivare la pianta
Quando saranno perfettamente secche si possono sminuzzare (anche con l'ausilio di un frullatore) ottenendo così una polvere dal potere ... «Leonardo.it, Липень 15»
6
Insalata di anguria e feta
Sbriciolare la feta e sminuzzare la menta. Condire i cubetti di anguria con l'olio e il limone, aggiungere il formaggio e la menta, il sale e il pepe. E' possibile ... «LifeGate, Липень 15»
7
Feci grasse | Colon irritabile | Legame
Sminuzzare il cibo prima che arrivi nello stomaco riduce la fatica della digestione (lo dicevano anche i nonni: la prima digestione inizia in ... «Blogosfere, Липень 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Tritare i capperi e i filetti di acciuga, sminuzzare le olive e unire il tutto alla patata. Aggiungere i pomodori tagliati in quattro e aggiustare di ... «alfemminile.com, Липень 15»
9
Coulibiac con carne e riso
Sminuzzare la carne con un coltello. Far sodare le uova, farle raffreddare e tagliarle finemente. Tagliare lo scalogno. Mescolare tutti questi ... «Russia Beyond the Headlines, Липень 15»
10
Platamona, dune ricoperte di canne sbriciolate
Quest'anno il Comune ha cambiato schema d'intervento e ha deciso di raggruppare e sminuzzare le canne, per poi depositare il pastone nel ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sminuzzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sminuzzare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK