Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soccombenza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOCCOMBENZA У ІТАЛІЙСЬКА

soc · com · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOCCOMBENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOCCOMBENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soccombenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

програш

Soccombenza

Успіх зазвичай визначається доктриною як привід акту протидії. Вона включає в себе те, що називається інтересом для оскарження. Визначення підданих процесу загалом відрізняється від формальної піддаточності до суттєвої суккомбензи. Ви маєте перший випадок, коли заявка або додаток або виняток не приймаються або приймаються лише частково, або контрагент прийнятий. Матеріальне визначення суккомбензону ґрунтується на наслідках вираженого рішення та його здатності впливати на цю частину. Прецедентне право послідовний у тому, що сторона, яка програла повинна розглядатися в практичному сенсі, тобто по відношенню до конкретного і фактичної шкоди, а не теоретичний. За даними Верховного суду 18 серпня 1998 року, п ° 8148: \u0026 л; \u0026 л; несприятливий результат, який визначає зацікавленість в оскарженні повинні бути оцінені не тільки з точки пристрою судження, а й беручи до уваги заяви, що містяться в підставі, що, ймовірно, щоб пройти в суді як необхідні логічні припущення щодо рішення. La soccombenza viene generalmente definita dalla dottrina un presupposto dell'azione di impugnativa. Comprende in sé quello che si chiama interesse ad impugnare. Per individuare la soccombenza in un processo si distingue generalmente tra soccombenza formale e soccombenza sostanziale. Si ha la prima quando una domanda o un capo di domanda o un'eccezione non viene accolta o viene accolta solo in parte o è stata accolta una domanda della controparte. La definizione materiale della soccombenza si fonda invece sugli effetti della decisione pronunciata e sulla loro attitudine a pregiudicare la parte. La giurisprudenza è costante nell'affermare che la soccombenza si deve considerare in senso pratico, ossia in relazione a un pregiudizio concreto ed attuale, e non teorico. Secondo la Cassazione 18 agosto 1998, n° 8148: <<La soccombenza che determina l'interesse ad impugnare deve essere valutata non soltanto alla stregua del dispositivo della sentenza, ma anche tenendo conto delle enunciazioni contenute nella motivazione che siano suscettibili di passare in giudicato in quanto presupposti logici necessari della decisione>>.

Визначення soccombenza у італійська словнику

Визначення невдач у словнику є підданим.

La definizione di soccombenza nel dizionario è il soccombere.

Натисніть, щоб побачити визначення of «soccombenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCCOMBENZA


assistenza
as·si·sten·za
assorbenza
as·sor·ben·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
incombenza
in·com·ben·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCCOMBENZA

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCCOMBENZA

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

Синоніми та антоніми soccombenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soccombenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOCCOMBENZA

Дізнайтесь, як перекласти soccombenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soccombenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soccombenza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

失去
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

perder
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

losing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فقدان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

проигрыш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

perder
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষতিকারক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

perdant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kehilangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verlieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

負け
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rusak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இழந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तोट्याचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaybetme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soccombenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

utraty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

програш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

care pierde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χάνουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verloor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förlora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å miste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soccombenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCCOMBENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soccombenza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soccombenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soccombenza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCCOMBENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soccombenza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soccombenza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soccombenza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCCOMBENZA»

Дізнайтеся про вживання soccombenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soccombenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale del processo civile
Soccombenza. — L'interesse all'impugnazione si ricollega, in linea di massima, alla soccombenza, che consiste nel fatto che sia stata accolta una domanda dell' avversario o rigettata una domanda propria ovvero illegittimamente omessa la ...
Nicola Picardi, 2010
2
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
La condanna alle spese si estende al rimborso forfettario delle spese generali: a) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza; b) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza, ma vanno rimborsate ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
3
Le impugnazioni nel processo amministrativo
sizione di terzo sono necessari profili sostanziali che non sono propri della soccombenza (80). In definitiva, l'interesse a impugnare consiste nella soccombenza. b) La soccombenza, come e` noto, puo` essere distinta in soccombenza ...
Sergio Perongini, 2011
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
senso si verifica una soccombenza “reale” nel giudizio posto che la decisione sulle spese di lite segue quella del merito. In taluni casi, tuttavia, il Giudice è chiamato a pronunciarsi sulle spese di lite anche qualora non provveda a pronunciarsi ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Il processo amministrativo
Rispetto alla soccombenza, la disciplina generale delle impugnazioni evita qualsiasi riferimento esplicito a tale condizione. Ma essa rappresenta la proiezione del generalissimo principio dell'interesse ad agire e, pertanto, non richiede una ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
6
Spese del processo: nei procedimenti ordinario, di ...
4 SOCCOMBENZA RECIPROCA L'art. 92 secondo comma c.p.c. consente al Giudice di compensare le spese anche in caso di soccombenza reciproca: in realtà, tale previsione normativa non è, secondo l'impostazione preferibile, che ...
Rosaria Giordano, 2012
7
L'appello al Consiglio di Stato
All'interno della generale figura della soccombenza (35) è possibile tracciare alcune importanti distinzioni. Fenomenologia della soccombenza: Se, infatti, in prima battuta, può tranquillamente affermarsi che la soccombenza consegue al ( o, ...
Gabriele Carlotti, 2008
8
Il processo civile competitivo
non state accolte alcune o tutte le ragioni fatte valere in giudizio15. Se si ammette cio, deve anche prendersi atto che allora il principio di causalita opera non dall'interno del criterio della soccombenza, ma dall'esterno, rappresentando un vero ...
Antonio Didone, 2010
9
La nuova giustizia del lavoro.:
69 e la deroga al principio di soccombenza. - 2.1. Segue: i presupposti per l' applicazione della norma e la valutazione del giudice. - 2.2. Segue: la proposta conciliativa nel nuovo testo dell'art. 420 c.p.c. - 2.3. Segue: alcuni rilievi critici. - 3.
Dalfino Domenico, 2011
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Soccombenza La soccombenza è determinata dal raffronto tra quanto richiesto e quanto deciso dall'organo giurisdizionale adito. Pertanto, si ha 'soccombenza integrale' di una parte processuale quando nessuna delle sue domande viene ...
Francesco Giuliani, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCCOMBENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soccombenza вживається в контексті наступних новин.
1
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
... esterni italiani e statunitensi non è stata ritenuta probabile la soccombenza: ciò è evidente dato che nessun accantonamento è stato fatto. «Adnkronos, Липень 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
Le spese di lite seguono la soccombenza e il Tribunale del Lavoro condanna anche le Amministrazioni, in solido, al pagamento delle spese di ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»
3
Alcamo, tariffe Tasi ed Imu: è subito scontro
... Alcamo a possibili contenziosi con rischio di soccombenza e possibili danni erariali derivanti dall'eventuale mancato gettito conseguente ad ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
4
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Tra i fondi accantonati c'è anche il “fondo rischio di soccombenza” per la significativa cifra di 12 milioni e 850 mila euro. «Constatiamo con ... «SardegnaDies, Липень 15»
5
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... la stessa era passata di mano per oltre dieci giudici del Tribunale di Piacenza, sancendo la soccombenza degli enti a favore dei proprietari. «IlPiacenza, Липень 15»
6
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo. P.Q.M.. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
7
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Grazie a questa straordinaria e rischiosa (in caso di soccombenza tutte le spese sarebbero state a carico di Ruggeri) azione civica - messa in ... «Notizie Radicali, Липень 15»
8
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La soccombenza del G. in merito alle domande a contenuto patrimoniale, oltre alla condotta serbata nel corso del procedimento, inducono il ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
... provvedeva a fare appello al provvedimento di soccombenza e come da certificazione che si allega la sentenza passava anche in giudicato. «Campanianotizie, Липень 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Le spese seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo. p.q.m.. visto l'art. 702 ter c.p.c.,. in parziale accoglimento del ... «Altalex, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soccombenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soccombenza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись