Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sodare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SODARE У ІТАЛІЙСЬКА

so · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SODARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SODARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sodare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sodare у італійська словнику

Визначення содаре в словнику полягає в тому, щоб закріпити тканину, щоб її скрутити. Содаре теж стає важким, міцніє.

La definizione di sodare nel dizionario è rassodare un tessuto, gualcarlo. Sodare è anche diventare sodo, rassodarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sodare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SODARE

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Синоніми та антоніми sodare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sodare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SODARE

Дізнайтесь, як перекласти sodare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sodare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sodare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

caustificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

causticizing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

causticizing
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

causticizing
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

каустификации
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caustificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

causticizing
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

caustification
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

causticizing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kaustifizierungsverfahren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

苛性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

causticizing
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

causticizing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

causticizing
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

causticizing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

causticizing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kostifikasyon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sodare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

causticizing
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

каустифікації
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

causticizing
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καυστικοποιήσεως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

causticizing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kausticering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kaustiseringsmiddel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sodare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SODARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sodare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sodare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sodare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SODARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sodare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sodare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sodare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SODARE»

Дізнайтеся про вживання sodare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sodare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Storia dei comuni italiani
Paolo Emiliani-Giudici. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, lo quale eglino dovessono recare, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Paolo Emiliani-Giudici. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, lo quale eglino dovessono recare, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
4 : Appendice alla Storia politica dei municipj italiani. XVIII. Del sotlamento da' grandi infra certo tempo fare. Ancora che li grandi de la città, e del distretto di Firenze Il quali debbono sodare , debbiano fare i loro sodamenti del mese di gennaio ...
‎1852
4
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Del sodamente de' grandi infra certo tempo fare. Ancora che li grandi de la città, e del distretto di Firenze li quali debbono sodare , debbiano fare i loro sodamenti del mese di gennaio , overo di febbraio al più , a pena di lire cento per ciascuno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
3, Documenti. 5 Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
7
Rivista enciclopedica italiana
Se alcuno de' grandi si difendesse, overo per qualunque modo si scusasse de' sodamenti li quali debbano fare li grandi, overo cessasse di sodare, overo non sodasse, messer la Potestà precisamente costringa il padre per li figliuoli, e li ...
‎1856
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gualchieraio , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni Unii. o soprintende alla medesima. Sodare (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. Sodatura, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. Gualchiera (che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Beccai -della Città di Firenze , e quelli che stan dentro alle due miglia, son tenUti sodare per sufficienti mallevadori a dichiaratio~ ne del Magistrato per scudi cinquanta d'oro di pagare ebestiami , che compreranno per maceliare,'e per scudi ...
Toscana, 1778
10
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
s. Sodare. Sodare aliquem , accompagnarsi con uno : de non sodando illum qui manum posuisset in ali quem de sodetate ( Documenti pag. a6a, Un. io ). Solarium. Solaio. A' tempi del medio evo le case erano di due maniere : i .° case piane ...
conte Luigi Cibrario, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SODARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sodare вживається в контексті наступних новин.
1
Coulibiac con carne e riso
Far sodare le uova, farle raffreddare e tagliarle finemente. Tagliare lo scalogno. Mescolare tutti questi ingredienti insieme a un po' di brodo. «Russia Beyond the Headlines, Липень 15»
2
Mercato: Ayew strizza l'occhio alla Serie A
Iniziano a scaldarsi il motori del calciomercato. A un paio di mesi dall'apertura ufficiale, si inizia a sodare il terreno specialmente degli elementi ... «CalcioWeb, Травень 15»
3
Ubisoft conferma l'esistenza di un secondo Assassin's Creed
Per sodare questa ritorsione dei videogiocatori Ubisoft ha smentito in partenza che non realizzerà un porting di Unity per ovvi motivi relegati ... «cartoonMag, Червень 14»
4
Gandola, il re dei cuochi: «I miei consigli per la Pasqua»
... senza intaccare l'albume bisogna metterle a sodare nell'acqua salata ancora fredda, poi accendere il fornello e procedere come d'abitudine. «La Provincia di Como, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sodare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sodare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись