Завантажити застосунок
educalingo
soggiungere

Значення "soggiungere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOGGIUNGERE У ІТАЛІЙСЬКА

sog · giun · ge · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOGGIUNGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOGGIUNGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення soggiungere у італійська словнику

Визначення додавання в словник - це додавання нових слів до того, що вже було сказано, загалом, щоб зробити висновок, уточнити, відреагувати і сим. Поки він вийшов, він додав, що він прийде до нас. Залишається також додати, приєднатися.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SOGGIUNGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io soggiungo
tu soggiungi
egli soggiunge
noi soggiungiamo
voi soggiungete
essi soggiungono
Imperfetto
io soggiungevo
tu soggiungevi
egli soggiungeva
noi soggiungevamo
voi soggiungevate
essi soggiungevano
Futuro semplice
io soggiungerò
tu soggiungerai
egli soggiungerà
noi soggiungeremo
voi soggiungerete
essi soggiungeranno
Passato remoto
io soggiunsi
tu soggiungesti
egli soggiunse
noi soggiungemmo
voi soggiungeste
essi soggiunsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho soggiunto
tu hai soggiunto
egli ha soggiunto
noi abbiamo soggiunto
voi avete soggiunto
essi hanno soggiunto
Trapassato prossimo
io avevo soggiunto
tu avevi soggiunto
egli aveva soggiunto
noi avevamo soggiunto
voi avevate soggiunto
essi avevano soggiunto
Futuro anteriore
io avrò soggiunto
tu avrai soggiunto
egli avrà soggiunto
noi avremo soggiunto
voi avrete soggiunto
essi avranno soggiunto
Trapassato remoto
io ebbi soggiunto
tu avesti soggiunto
egli ebbe soggiunto
noi avemmo soggiunto
voi aveste soggiunto
essi ebbero soggiunto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soggiunga
che tu soggiunga
che egli soggiunga
che noi soggiungiamo
che voi soggiungiate
che essi soggiungano
Imperfetto
che io soggiungessi
che tu soggiungessi
che egli soggiungesse
che noi soggiungessimo
che voi soggiungeste
che essi soggiungessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia soggiunto
che tu abbia soggiunto
che egli abbia soggiunto
che noi abbiamo soggiunto
che voi abbiate soggiunto
che essi abbiano soggiunto
Trapassato
che io avessi soggiunto
che tu avessi soggiunto
che egli avesse soggiunto
che noi avessimo soggiunto
che voi aveste soggiunto
che essi avessero soggiunto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io soggiungerei
tu soggiungeresti
egli soggiungerebbe
noi soggiungeremmo
voi soggiungereste
essi soggiungerebbero
Passato
io avrei soggiunto
tu avresti soggiunto
egli avrebbe soggiunto
noi avremmo soggiunto
voi avreste soggiunto
essi avrebbero soggiunto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
soggiungere
infinito passato
aver soggiunto
PARTICIPIO
participio presente
soggiungente
participio passato
soggiunto
GERUNDIO
gerundio presente
soggiungendo
gerundio passato
avendo soggiunto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOGGIUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGGIUNGERE

soggiacente · soggiacere · soggiacimento · soggiogabile · soggiogamento · soggiogare · soggiogato · soggiogatore · soggiogazione · soggiornare · soggiorno · soggiungimento · soggiuntivo · soggiunto · soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGGIUNGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Синоніми та антоніми soggiungere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOGGIUNGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soggiungere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soggiungere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOGGIUNGERE

Дізнайтесь, як перекласти soggiungere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова soggiungere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soggiungere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

添加
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

añadir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

add
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إضافة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

добавлять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

adicionar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

যোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ajouter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menambah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

hinzufügen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

加えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

추가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nambah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thêm vào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சேர்க்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जोडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eklemek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

soggiungere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dodać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

додавати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

adăuga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσθέστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voeg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lägga till
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

legge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soggiungere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOGGIUNGERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soggiungere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soggiungere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soggiungere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOGGIUNGERE»

Відомі цитати та речення зі словом soggiungere.
1
Benedetto Croce
Non basta dire che la storia è il giudizio storico, ma bisogna soggiungere che ogni giudizio è giudizio storico, o storia senz'altro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOGGIUNGERE»

Дізнайтеся про вживання soggiungere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soggiungere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesu Cristo ...
Pietro e S. Paolo fossero stati i due primi Vescovi di Roma avrebbe potuto Novaziano , versatissimo come egli era nelle Ecclesiastiche antichità soggiungere essersi ciò praticato da'due primi Apostoli ,- o anche avrebbe potuto soggiungere, ...
‎1845
2
Della Politica
Avrebbe dovuto soggiungere, che sialo vergognoso che sialo indiccvole che degli estranei ser-_ vissero in ramo qualunque , e specialmente in quello della guerra : mentre lo Stato non mai scarseggia di bravi cittadini; àvrebbe dovuto ...
Salvatore Fenicia da Ruvo, 1866
3
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Su tale argomento deggio soggiungere , senza togliere minimamente alla scoperta del sig. Gray, che fino dal 1827 ebbi a riguardare come genere distinto la Tellina cuspidata Olivi, avendone scoperta una specie congenere nel nostro ...
‎1840
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
cane. in ALTRA SEDUTA (Difesa, pag. 2), che anzi avevo chiesto di rispondervi immediatamente. ' È falso in primo luogo ch'io abbia scritto com' egli scrive. falso in secondo luogo che non siasi riservato di soggiungere in _altra Seduta per ...
‎1842
5
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
ancora. soggiungere,. che. 1c. azioni possono essere più o meno buone o mali Vagie, specialmente nello siato civile, a misura che le medesime interessano un maggior numero di (a) S'i 'ma, il Dritto della Narnia, e delle Genti Lib. l. Cap. VlII.
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1780
6
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
biamo. soggiungere,. avvegnachè. è. concepita. con. tutta. quella. chiarezza. e. precisione,. che. si. richieggono. onde. cedente) cui e' relativa , sono uniformi all' art. 60 delle leggi penali, 0 quindi le norme in quella circolare contenute possono  ...
‎1833
7
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
soggiungere. il. famoso. episonemadiîsacito. sopra la pestilente generazrone di tali Astrolaghi , Genur , hominumffloten. tibi” infidnm, sperantibm* fallax; quod Svetoni Tiberi,c. 69. in ci'w'mte nq/Zra {9- 'vetabitur semper , (9retinebizur .
‎1716
8
Le Istituzioni harmoniche
3 1. della Prima parte , che fi chiama Soggiungere , che fi fa quando s'incomincia dalla fimfhra venendo verfo la parte defhra. il fecondo confonderà alla moltiplicatione del cap. 3 1 . che procede al contrario, cioè dalla defhra parte alla fimflra ...
Gioseffo Zarlino, 1561
9
Il diritto internazionale privato e dell'Unione Europea ...
Sarebbe. da. soggiungere. che. ogni. sistema,. nella. misura. prevista. dalla. norma. di. conflitto,. tende. a. riconoscere. la. legge. straniera,. creta di collegamento della controversia con il diritto straniero e provare altresı che la legge straniera ...
Emanuele Calò, 2010
10
(Parte 2a)
Ma per ciò stesso che sono finiti^ e che sono proprii di quel tal grado e di quella tale posizione, non possono essere che puramente particolari. Dunque dopo aver usato, se così piace, dell'analisi algebrica, converrà sempre soggiungere un  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOGGIUNGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soggiungere вживається в контексті наступних новин.
1
Bergamo, le origini dei casoncelli tra notai, mercanti e imperatori
Superfluo soggiungere che il notabile veneziano non rivide indietro il becco di un quattrino, lagnandosi con il Gonzaga dell'aver appreso che il ... «http://www.larassegna.it, Червень 15»
2
La responsabiltà per fatto illecito da sinistro stradale
... proprietario con il locatario in leasing:se questo era l'intento (si chiarisce),occorre però soggiungere che il legislatore non l' ha attuato perché ... «Diritto & Diritti, Травень 15»
3
Lecito assistere a una seduta di esame altrui?
Giova soggiungere, peraltro, che il danno derivante dalla perdita di chance non è una mera aspettativa di fatto ma una entità patrimoniale a sé ... «La Legge per Tutti, Квітень 15»
4
L'irrevocabilità del provvedimento di aggiudicazione di un appalto …
In secondo luogo, occorre soggiungere che laddove il legislatore abbia voluto estendere l'istituto della revoca per motivi di pubblico interesse ... «Diritto & Diritti, Квітень 15»
5
Testo sentenza, omicidio colposo, assistenti sociali, padre-figlio …
Sul punto, null'altro che soggiungere che, alla luce delle circostanze di fatto con le quali si è svolta l'aggressione perpetrata da Barakat nei riguardi del figlio, ... «Sentenze Cassazione, Березень 15»
6
Dov'è la 'tutela' del risparmio garantita dalla Costituzione?
In argomento, si può addirittura soggiungere che, se la “prima casa” rappresenta il rifugio ed il nido familiare, una seconda casa per le vacanze ... «Studio Cataldi, Січень 15»
7
Pitbull fuori controllo acciuffato dalla Municipale di Trapani, aveva …
Giova soggiungere infine, che da notizie assunte si e' avuto modo di apprendere che in data 1 u.s., un cane di simile stazza e razza, in localita' ... «La Gazzetta Trapanese, Січень 15»
8
Appalto, protocollo di legalità, violazione, Expo 2015, corruzione …
Resta infine, da soggiungere che neppure il decreto legge 24 giugno 2014, n. 90, entrato in vigore poche ore prima dello svolgimento ... «Altalex, Липень 14»
9
La nullità del mutuo erogato per l'acquisto di strumenti finanziari …
... e ciò sarebbe bastato per accogliere il gravame sul punto), ha ritenuto di soggiungere che comunque nel caso di specie l'onere informativo a ... «Magistra, Травень 14»
10
Il papa riceve il Centro Volontari della Sofferenza
... possiamo pregare il Padre celeste: 'Se è possibile, passi da me questo calice': però dobbiamo ancora soggiungere con dolce ed amorevole ... «korazym.org, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soggiungere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soggiungere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK