Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soggiacere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOGGIACERE У ІТАЛІЙСЬКА

sog · gia · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOGGIACERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOGGIACERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soggiacere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soggiacere у італійська словнику

Визначення суб'єкта у словнику має бути предметом когось або чогось іншого; пройти: с. за наказом начальства. Соггіакер теж пробував все, але повинен був стати жертвою.

La definizione di soggiacere nel dizionario è essere soggetto a qualcuno o a qualcosa; sottostare: s. agli ordini dei superiori. Soggiacere è anche ha tentato di tutto, ma ha dovuto soggiacere.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soggiacere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SOGGIACERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io soggiaccio
tu soggiaci
egli soggiace
noi soggiacciamo
voi soggiacete
essi soggiacciono
Imperfetto
io soggiacevo
tu soggiacevi
egli soggiaceva
noi soggiacevamo
voi soggiacevate
essi soggiacevano
Futuro semplice
io soggiacerò
tu soggiacerai
egli soggiacerà
noi soggiaceremo
voi soggiacerete
essi soggiaceranno
Passato remoto
io soggiacqui
tu soggiacesti
egli soggiacque
noi soggiacemmo
voi soggiaceste
essi soggiacquero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono soggiaciuto
tu sei soggiaciuto
egli è soggiaciuto
noi siamo soggiaciuti
voi siete soggiaciuti
essi sono soggiaciuti
Trapassato prossimo
io ero soggiaciuto
tu eri soggiaciuto
egli era soggiaciuto
noi eravamo soggiaciuti
voi eravate soggiaciuti
essi erano soggiaciuti
Futuro anteriore
io sarò soggiaciuto
tu sarai soggiaciuto
egli sarà soggiaciuto
noi saremo soggiaciuti
voi sarete soggiaciuti
essi saranno soggiaciuti
Trapassato remoto
io fui soggiaciuto
tu fosti soggiaciuto
egli fu soggiaciuto
noi fummo soggiaciuti
voi foste soggiaciuti
essi furono soggiaciuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soggiaccia
che tu soggiaccia
che egli soggiaccia
che noi soggiacciamo
che voi soggiacciate
che essi soggiacciano
Imperfetto
che io soggiacessi
che tu soggiacessi
che egli soggiacesse
che noi soggiacessimo
che voi soggiaceste
che essi soggiacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia soggiaciuto
che tu sia soggiaciuto
che egli sia soggiaciuto
che noi siamo soggiaciuti
che voi siate soggiaciuti
che essi siano soggiaciuti
Trapassato
che io fossi soggiaciuto
che tu fossi soggiaciuto
che egli fosse soggiaciuto
che noi fossimo soggiaciuti
che voi foste soggiaciuti
che essi fossero soggiaciuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io soggiacerei
tu soggiaceresti
egli soggiacerebbe
noi soggiaceremmo
voi soggiacereste
essi soggiacerebbero
Passato
io sarei soggiaciuto
tu saresti soggiaciuto
egli sarebbe soggiaciuto
noi saremmo soggiaciuti
voi sareste soggiaciuti
essi sarebbero soggiaciuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
soggiacere
infinito passato
essere soggiaciuto
PARTICIPIO
participio presente
soggiacente
participio passato
soggiaciuto
GERUNDIO
gerundio presente
soggiacendo
gerundio passato
essendo soggiaciuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOGGIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGGIACERE

soggezione
sogghignante
sogghignare
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGGIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Синоніми та антоніми soggiacere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOGGIACERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soggiacere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми soggiacere

АНТОНІМИ «SOGGIACERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «soggiacere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми soggiacere

Переклад «soggiacere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOGGIACERE

Дізнайтесь, як перекласти soggiacere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soggiacere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soggiacere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

屈服于
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sucumbir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

succumb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मर जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استسلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

поддаваться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sucumbir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মারা যাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

succomber
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tunduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

erliegen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

屈服します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

굴복하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

succumb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không chống nổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பணிகின்றோமா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

होतो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ölmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soggiacere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

umierać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

піддаватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sucomba
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποκύπτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

swig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

duka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bukke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soggiacere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOGGIACERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soggiacere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soggiacere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soggiacere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOGGIACERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soggiacere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soggiacere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soggiacere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOGGIACERE»

Дізнайтеся про вживання soggiacere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soggiacere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
quando l'obbligo di soggiaccre alla pena si estingue in virtù de' modi pe' quali si estingue il procedimento penale', ciò importa che l'obbligo di soggiacere alla pena si estingue prima della condanna; -»« e quando l'obbligo di soggiacere alla  ...
‎1856
2
Atti parlamentari: 1853
... dell'imputalo davanti al magistrato senza entrare nell'esame delle cause che possono addursi e delle circostanze dalle quali avesse potuto il fatto essere accompagnato, quand'ancbe per queste l'imputato non dovesse, soggiacere a pena, ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
... dell'imputato davanti al magistrato senza entrare nell'esame delle cause che possono addursi e delle circostanze dalle quali avesse potuto il fatto essere accompagnato, quand'anche per queste l'imputato non dovette soggiacere a pena, ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Parimenti si conosce una tal legge dalla comune interpretazione dei sapienti, o dalla consuetudine, ch'è un ottimo interprete delle leggiQ- H- Se la legge penale obblighi di soggiacere alla pena pri° ma della sentenza del giudice, e quando a ...
‎1819
5
Compendio degli elementi del dritto criminale di Filippo ...
Origine dell' obbligazione di soggiacere alla pena , e- persone che ne sono soggette. Ogni delitto è produttivo sempre mai di pubhlico danno , tal fiata anche didanno de' rivati ( XLIII. Due obbligazioni adunque da delitti derivano , quella di  ...
‎1833
6
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
... prima della sentenza relativa alla Causa in cui sarebbesi reso colpevole di falsità o di reticenza; la pena alla quale avrebbe dovuto soggiacere sarà diminuita da uno a tre gradi. Nei giudizi penali, il colpevole di falsa testimonianza o perizia, ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
Q. IL Se la legge penale obblighi di soggiacere alla pena pri' ma della_sentenza del giudice, e quando a ciò obblighi? R- I- La pena è di due sorta: una già pronunziata e stabilita, la quale sul fatto stesso, ovvero colla sola commissione della ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
Della legge punitiva, del reato e della pena, in generale Luigi Zuppetta. TITOLO VII. Dei diversi modi di estinguere V obbligo di soggiacere alla pena. ' r □ CAPITOLO I. Della duplice classe in cui si dividono i modi di estinguere V obbligo di ...
Luigi Zuppetta, 1859
9
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
1007, avrebbe dovuto soggiacere all'obbligo di provare la sincerità del suo titolo. tutto ad un tratto va ad esserne esonerato! Ma forse il carattere del defunto, sino a quel momento non riconosciuto nè riguardato per riconosciuto, e ora per ...
Charles Demolombe, 1865
10
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
Se non che, ciò che torna assurdo in fatto di obbligo di soggiacere alla pena, è, secondo ragione, applicabile in fatto di obbligo della restituzione, del ristoro dei danni-interessi, e del rifacimento delle spese; voglio dire che al soddisfacimento  ...
Luigi Zuppetta, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOGGIACERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soggiacere вживається в контексті наступних новин.
1
Atac, tutti contro tutti
... partner che interviene al 40% e deve soggiacere all'impostazione del pubblico, senza possibilità di interagire o facendolo in modo limitato, ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
2
Comune Roma, industriali preoccupati. Stirpe: "Serve giunta coesa …
un partner che interviene al 40% e deve soggiacere all'impostazione del pubblico, senza possibilità di interagire o facendolo in modo limitato, ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Intanto, continua la distruzione delle mura…
... informarne la Soprintendenza e soggiacere al controllo degli archeologi: che nella stragrande maggioranza dei casi non impediscono affatto ... «Padova News, Липень 15»
4
Papa Francesco, cristianesimo, onestà e libertà di coscienza
Oggi dobbiamo soggiacere agli interessi economici di chi sfrutta italiani e stranieri, con la scusa della .... solidarietà con i profughi, o presunti ... «Notizie news, Липень 15»
5
Unicredit Pavilion coniuga arte e alta cucina con "Nutriamo la fantasia"
Nelle sculture di Dorothèe Selz l'elemento più interessante consiste nel fatto che trova soluzioni per non soggiacere ad alcun vincolo e poter ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
6
Clan “Rango-Zingari”, la Dda chiede il rinvio a giudizio per 47
... ha individuato come offese ed in maggior parte composte da commercianti e imprenditori che sarebbero stati costretti a soggiacere al racket. «CN24TV, Липень 15»
7
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
... soprattutto, da quella posizione di centralità della persona rispetto a tutto ciò che, al contrario, deve soggiacere di fronte ai diritti fondamentali ... «Sardegna Live, Липень 15»
8
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e …
Per tale motivo, detto rimborso non può che soggiacere alla prescrizione quinquennale prevista per le contribuzioni nel sistema previdenziale. «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
Scipioni: dimissioni? Decide la giunta
«Non intendiamo soggiacere ad un diktat che non tiene minimamente in conto la nostra attività politica - ha aggiunto - nonchè la nostra dignità' ... «Corriere della Sera, Липень 15»
10
Un'altra Ventotene
... il Governo greco di quanto abbia danneggiato quest'ultimo il pesantissimo compromesso a cui ha dovuto soggiacere. E poiché nell'accordo, ... «il manifesto, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soggiacere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soggiacere>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись