Завантажити застосунок
educalingo
soldataglia

Значення "soldataglia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOLDATAGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

sol · da · ta · glia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLDATAGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOLDATAGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення soldataglia у італійська словнику

Визначення soldataglia у словнику є безліч погано обладнаних, безладних, неслухняних солдатів.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLDATAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDATAGLIA

soldanatico · soldanato · soldanella · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura · soldato semplice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDATAGLIA

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Синоніми та антоніми soldataglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLDATAGLIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soldataglia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soldataglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOLDATAGLIA

Дізнайтесь, як перекласти soldataglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова soldataglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soldataglia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

士兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

soldadesca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

soldiery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सैनिक के गुण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الجندية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

военщина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

soldadesca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

যোদ্ধজাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

soldatesque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

askar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Soldaten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

軍隊
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

군사 훈련
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

soldiery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quân nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

படையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सैनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

askerler
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

soldataglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

żołnierstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вояччина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

soldați
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στρατός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soldate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

soldaterna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

soldater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soldataglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDATAGLIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soldataglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soldataglia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soldataglia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLDATAGLIA»

Дізнайтеся про вживання soldataglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soldataglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. gpa-rtaimt a'7sketiat . M. V. 7. ma. Accogliea rubatori , e soldataglia , e correa in Puglia per pazzia , non meno che per ruben'a. SOLDAIÎELLO . Dim. di Soldato . Lat. utile: gregario: , manipulnriul' . Gr. si; mi; ordgar; . Tac. Da». una. 1. 7.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
L'alcaide di Longone: racconto storico del secolo xvii
Si mandava la soldataglia a respingere i nuovi invasori ì Ma questa soldataglia sfrenata, licenziosa, spavalda era argomento d'apprensioni maggiori e di timore, che non destassero i nuovi stranieri. Dovunque passava, lasciava una traccia ...
Carlo Brundo, 1870
3
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Di/pregiativi, o dello avvilire efeono in l/rc/o, Upola ,Aglia , Ame t Iciatto , lai noia > Accina : Capelluccio , Càfupola , Soldataglia * , Gtnta-^ me , Omiciatto t Donnicciola , e Donnacc'tna . Vezzeggiativi ,0 del vezzo, detti in Latino Blanditivi . fi ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
4
Della Lingua Toscana
Dispregiativi, o dello avvilire escono in uccio, upola, aglr'a , ama, iciatto , icciuola, accina: capellucoio, casupola, soldataglia (I), gentame, omiciatto , dormieciuola , e donnaccina. V ezzeggiativi , o del ve2zo , detti in Latino blanditivi, ...
‎1807
5
La leggenda nera. I Borgia
Intanto, la soldataglia ruba, uccide, incendia, stupra, soprattuttole donne ebree. PalazzoSanMarco verràridotto a unastalla zeppadisterco e fango,di mobilie tessuti distrutti. Alessandro si rifugia, attraverso il passetto, a Castel Sant'Angelo con ...
Mario Dal Bello, 2012
6
Jerusalem
«Ah! I comandanti non vogliono mettere un freno aglieccessidella soldataglia! Sono quiper ilbottino, eli lasceranno farefinché non sarannoebbri di sangueedenaro! Anzi, siaspettano cheisoldati gli procurinoricchezze eschiavi. Puoi star certo ...
Andrea Frediani, 2010
7
Classici italiani
Dispregiativi , o dello avvilire escono in uccio , upola , agha , ame , iciatto , io- aiuola , accina : capellucoìo , casupola , soldataglia (i) , gentame , omiciatto , donnic- duolo. , e donnaccina. Vezzeggiativi , o del vezzo , detti in I vi ti no blanditivi, ...
‎1807
8
Storia della Val di Nievole dall' origine di Pescia fino ...
certi , che fosse loro prestato tale aiuto , spedirono nascosamente a quel Castello alcuni paesani , approfittandosi del momento , che il Donati per le bisogne della guerra , trovavasi coll' Obizi sulla Borra , intantochè la soldataglia fiorentina ...
‎1846
9
Un cappello pieno di ciliege
La soldataglia aveva invaso il quartiere, sugli Scali del Monte Pio la udivi schiamazzare e cantare la Marsigliese, ça-ira, ça-ira, e uscire in cerca di aiuto sarebbe stato follia. Poi, all'alba, le contrazioni si placarono. La soldataglia si allontanò, ...
Oriana Fallaci, 2011
10
Dizionario militare italiano
SOLDATACCIO. s. m. Peggiorativo di soldato. Es. Un soldataccio, che alla patria riede _ Lacero i panni, e colla gamba scalza. Menzmt. SOLDATAGLIA. s. 'r. Moltitudine di soldati vili ed inesperti. Es'. Accogliea rubatori, e soldataglia, e correa ...
Giuseppe Grassi, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLDATAGLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soldataglia вживається в контексті наступних новин.
1
Guardando a Oriente
La scena è coperta di sabbia vera, c'è una grande tenda per Selim, la soldataglia come il collerico Osmin è vestita di nero. Insomma, c'era da ... «Il Giornale della Musica, Липень 15»
2
«Trento città fortezza», la tragedia di un popolo dissolto
Chiamare soldataglia solo i militari austriaci è già un giudizio prevenuto e tendenzioso. Sul teatro di guerra è SEMPRE stato molto duro ... «ladigetto.it, Липень 15»
3
LA SCHEDA - Perché fu genocidio. Le responsabilità dell'Occidente
... olandesi che non solo lasciarono entrare la soldataglia serba nella città, ma cacciarono anche i civili che cercavano protezione presso il loro ... «Quotidiano.net, Липень 15»
4
Il declino dell'Europa è iniziato a Srebrenica
Però c'erano i caschi blu olandesi, ridotti all'impotenza dalla soldataglia del generale Ratko Mladic e del suo capo politico Radovan Karadzic. «L'Espresso, Липень 15»
5
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
Ancora una volta, Michieletto opta per un finale shock, ispirato ai nostri orrori quotidiani: la soldataglia armata di kalashnikov mette una pistola ... «Il Giornale della Musica, Липень 15»
6
Dopo il «no»: ecco cosa la storia e il mito ci insegnano sull'eroismo …
... terrorizzate dalla paura di essere violentate e uccise dalla soldataglia turca, decisero di morire con i figli gettandosi dal monte Zalongos, e lo ... «DiariodelWeb.it, Липень 15»
7
“Tell” con stupro, Michieletto non convince
Durante una festa paesana, mentre risuonano le meravigliose Danze scritte da Rossini, la soldataglia degli Asburgo invasori e oppressori ... «Vvox, Липень 15»
8
VENTENNALE DEL MASSACRO DI SREBRENICA: ANCONA …
Stesso destino hanno alcune giovani donne abusate dalla soldataglia. Le vittime sono bosniaci musulmani, da oltre tre anni assediati dalle ... «Marche Notizie, Липень 15»
9
Stupro in scena a Londra. E la rappresentazione del Guglielmo Tell …
Ma il regista Damiano Michieletto trasforma la violenza implicita in esplicita: una ragazza viene umiliata e stuprata dalla soldataglia. Il nudo ... «Rai News, Червень 15»
10
Guerra di Re Travicello
E costoro avrebbero avuto ragione in soli sei mesi di quella soldataglia che ci fa così tanto paura! Caro Governo, cara Europa: vogliamo, ... «L'Opinione, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soldataglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soldataglia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK