Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soldatesque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOLDATESQUE У ФРАНЦУЗЬКА

soldatesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLDATESQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOLDATESQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soldatesque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soldatesque у французька словнику

Визначення солдатів у словнику властиве солдатам; що характерно для поведінки, звичаїв, як правило, приписуваних солдатам.

La définition de soldatesque dans le dictionnaire est propre aux soldats; qui est caractéristique du comportement, des mœurs généralement attribuées aux soldats.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soldatesque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLDATESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDATESQUE

solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate
soldatesquement
solde
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDATESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Синоніми та антоніми soldatesque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLDATESQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «soldatesque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми soldatesque

Переклад «soldatesque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLDATESQUE

Дізнайтесь, як перекласти soldatesque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова soldatesque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soldatesque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

士兵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

soldadesca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

soldiery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सैनिक के गुण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجندية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

военщина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

soldadesca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

যোদ্ধজাতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

soldatesque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

askar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Soldaten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

軍隊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

군사 훈련
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

soldiery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quân nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

படையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सैनिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

askerler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

soldati
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

żołnierstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вояччина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

soldați
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στρατός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

soldate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

soldaterna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

soldater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soldatesque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDATESQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soldatesque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soldatesque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soldatesque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDATESQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soldatesque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soldatesque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про soldatesque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLDATESQUE»

Дізнайтеся про вживання soldatesque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soldatesque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Soldatesque Soldiering: Et autres poèmes
Elle voulait être un soldat.
Anne Waldman, 2011
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II faut des habits , du pain à la soldatesque, la simple soldatesque, la soldatesque s'ejì révoltée contre les Officiers. Soudard, f. m. Soldat. C'est un vieux soudard. Ce mot vieillir. S o u d R, 1 l L E. f. m II se dit par mespris d'un chetif soldat, d'un ...
Académie française, 1694
3
Les Disparus du Littré
On dit plus ordinairement : sole battue. SOLDANITE (sol-da-ni-t'), /./Terme de minéralogie. Pierre météorique. •SOLDATESQUE (sol-da-tè-sk'), s.f. V Terme collectif et de mépris. Troupe de soldats, et, le plus souvent, de soldats sans discipline.
Héloïse Neefs, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il parle plutôt en soldai qu'en politique , pour dire , qu'il ne montre pas les qualités du courtisan et du politique. Il se prend quelquefois adjectivement , comme en cette phrase : Il a l'air soldat. SOLDATESQUE, s. f . coll. Les simples soldats.
5
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Amusement de personnes qui s'habillent en soldais , font l'exercice, etc. SOLDADESCO , ÇA , adj. De soldat, qui appartient aux soldats • soldatesque. SOLDADICO, ILLO, 3. m. dim.de Sol- ilado.\\ Soldat de petite taille, de mauvaise mine , etc.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
6
Discours historiques, critiques et politiques sur Tacite
Pierre Daudé, Thomas Gordon, Publius Cornelius Tacitus. connoiílances , qu'il est très - facile de paíser d'un parti à l'autre par les motifs que j'ai dit. SECTION IV. Exemples de iïnstlence ,& de la cruauté de la Soldatesque Romaine. CEst une ...
Pierre Daudé, Thomas Gordon, Publius Cornelius Tacitus, 1751
7
Mots et dictionnaires VIII
18e s., Boufflers] SCHNICK. Bo34, s. m. Eau-de-vie de la dernière qualité, « inus. ; soldatesque », Lan36 (« soldatesque »), CompAc : « (commerce). Eau- de-vie très grossière, faite avec du grain, des fruits ou des pommes de terre », Besch, ...
Guy Robert
8
Annales ... des troubles du Pays Bas
Car âpres qu'ils eurent saccagé dans la Province mms. ' du Brabant la ville d' Eindoven ; dans la Province de Gueldre, le chasteau d'Erkelens , riche de la proyc que la soldatesque d'Albert y avoit amassée depuis plusieurs ans \ qu'ils eurent ...
Hugo Grotius, 1662
9
Anti-Machiavel; ou Examen du 'Prince' de Machiavel, avec une ...
Combien il y a de sortes de milices, et ce que vaut la soldatesque mercenaire. A out est varié dans l'univers : la fécondité de la nature se plait à se manifester par des productions , qui dans un même genre sont cependant différentes les unes ...
Frederick II (king of Prussia.), Gottlieb Friedlaender, Niccolò Machiavelli, 1834
10
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
Soldatesque. Tndesque. (*) ESSE ou ECE. Adresse. Ain esse - Alégresse. Altesse. Auesse. Arcbiducbesse. Bresse, g. Caresse. Cbanoinesse. Cbasseresse . Comtesse. Délicatesse. Detresse. Deviueresse. Diablesse. (3.) Ducbesse.
Louis Philipon de La Madelaine, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLDATESQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soldatesque вживається в контексті наступних новин.
1
Le voyage du sénateur Yves Pozzo di Borgo en Crimée, ses tweets …
... reprendre c'est voler, en compensation des atrocités génocidaires de Staline et de sa soldatesque soviétisée en Ukraine, atrocités qui ont ... «Le Monde, Липень 15»
2
Road trip à la française - deuxième étape
Dans les vitrines, il montre les objets retrouvés sur le site, rudimentaire fourniment de la soldatesque. Cet attirail ébréché, explique-t-il, a été ... «Le Monde, Липень 15»
3
Hôtel du gouvernement de Kinshasa: Si le monument pour l'unité n …
... dénonce l'occupation Ougando-Burundo-Rwandaise à l'Est du Congo, le pillage de ses ressources et richesses par la soldatesque infiltrée. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
L'auteur du carnage dans la ville de Suruç serait un Turc de 20 ans
L'objectif officiel d'une telle opération serait de donner un havre aux réfugiés fuyant les combats et la soldatesque d'Assad alors même que ... «Libération, Липень 15»
5
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
Ils constituaient pourtant un dossier sur des milliers d'assassinats commis par sa police politique ou sa soldatesque lancée dans des ... «Le Monde, Липень 15»
6
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
... des funérailles de près de 54 jeunes peulhs, militants ou sympathisants de l'UFDG froidement abattus par la soldatesque d'Alpha Condé. «lexpressguinee, Липень 15»
7
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Il a fallu attendre le premier « mouvement d'humeur » de la soldatesque du régiment de sécurité présidentielle (RSP) le 30 décembre 2014 et, ... «LeFaso.net, Липень 15»
8
Tindouf : Nouvelle mobilisation pour Najiba
Depuis, le Polisario et la soldatesque algérienne –qui sont les donneurs d'ordre de cette séquestration- lui interdisent de quitter les camps. «Le Reporter, Липень 15»
9
Une opération amphibie de Daech en Tunisie est-elle à exclure ?
... notre sujet qui s'inscrit dans le cadre d'une réflexion autour de la faisabilité d'une opération militaire amphibie de la soldatesque de DAECH ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
10
Soudan du Sud : silence, on tue !
Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ont été massacrés par la soldatesque, leur seul tort était d'appartenir à la « mauvaise » ethnie. Ces horreurs ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soldatesque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soldatesque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись