Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soleggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOLEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

so · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOLEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soleggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soleggiare у італійська словнику

Визначення сонячного в словнику полягає в тому, щоб виставити на сонце, специфікацію. висушити: с. сіно, щоб висушити його; s. кімната

La definizione di soleggiare nel dizionario è esporre al sole, spec. per asciugare: s. il fieno per asciugarlo; s. una stanza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soleggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLEGGIARE

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми soleggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soleggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти soleggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soleggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soleggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

晒太阳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tomar el sol
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sunning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sunning
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التشمس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

загорает
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tomando sol
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sunning
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prendre le soleil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berjemur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sonnt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

日光浴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

햇볕에 쬐고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sunning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phơi nắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sunning
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sunning
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

güneşlenen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soleggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odpoczynku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

загоряє
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sunning
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ηλιοθεραπεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sola
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soleggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soleggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soleggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soleggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soleggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soleggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soleggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання soleggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soleggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Soleggiare. Dicesi del porre il grano o qualsivoglia altra cosa al sole, all'effetto di asciugarla. El caloh del sòl. Soleggiata. V. di reg. L' azione caloriiica e continuata del sole. Gnir su el sòl. Spuntar il sole. Sorgere, nascere il sole, farsi giorno.
Carlo Malaspina, 1859
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ead. ntto a INORPELLARE. Soleggiare, dicesi del Porre il grano o qualsisia altra cosa al sole, a oggetto di asciugarla. Ead. in SOLEGGIARE. Andare alla Corte; Andare a' Magistrati a oggetto di porre richiamo ad altri. Ead. fu ANDARE, verbo.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Soleggiare. Dicesi del porre il grano o qualsivo- glia altra cosa al sole, aU'cnetlo di osciugaria. El' calor del sol. Soteggiata. V. di reg. L' azione calorífica e continúate del sole. Gnir so el sôl. Spuntar il sole. Sor- gere, nascere il sole, farsi gioroo ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
... che le foglie cominciano ad ingiallire; questa fassi o tagliando il fustocon la falciola presso terra osvellendola con le sue radiche; di seguito formansi dei covoncelli che si tengono a soleggiare per due o tre giorni, quindi si scuotono le foglie, ...
‎1854
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
C, }U (Snbe iti Somma», la gregge può ire a pasturare. nel l)i)lliii' dell1 estate, nella più calda j U) Per fonnen, soleggiare, esporre al state, alla im dell estate j. ben flanjrn jsole. g. b;c IBrtten u. bai. fommern, so- ©ommcr tjinburcl) , durante tutta ...
Francesco Valentini, 1836
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fri: , radunare il fieno sparso nel prato , spargerlo quando è ammucchiate , per farlo seccare , e fare altre simili operazioni, soleggiare l'erba segata , 'versare fœnum fitrcillis , fœnum convertere , faner , tourner le foin et'e.: i giornalieri, e le ...
‎1830
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Crus. in lNOR-» PELLARE« Soleggiare dicesi del Porre il grano o qttalsist'a altra cosa al solé, A boiosr'ro di asciugnrln. Crns._ in SOLEGGIARE. Andare alla Corte ; Andare a' Magistrati A once-Pro di porre richiamo ad altrui. Crus. in ANDARE ...
‎1840
8
L'economia per la filatura delle sete: e descrizione di ...
... insinuandosi per tutti i fòrami lasciati nel-la circonferenza del forno sotto alla Caldaja rovesciata), e riscalderà con mol'. ta forza l'interiore della Stufa: e si avrà, così il vantaggio di poter soleggiare, in un tempo medesimo, mag-.kgior numero  ...
Gasparo Antonio Turbini, 1778
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tumore che si fa in qualunque parte dell' osso, o per tutta la sua estensione. Rialto, Hileuato, Puntello, Grossezza sopraslnnte. Ca LA m socnóss, Soprossuta. SULACÈ, v. a. Soleggiare, Porre qualsivoglia cosa al sole ad oggetto di nsciugarla.
Antonio Morri, 1840
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Insolalion , ». f. T. di Chim. Il soleggiare, il far seccare al sole. Insolemment , avv. Insolentemente ; arrogantemente , cou insolenza. Insolente , ». f. Insolenza ; arroganza , mancanza di rispetto. Insolent , ente , add. e sost. Insolente ; arrogaute.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soleggiare вживається в контексті наступних новин.
1
Oliviero Toscani al sindaco di Roccabruna: «non sei all'altezza …
... mediocre, e non mi stupisco che il cervello gli dica di abbattere piante di 100 anni per “soleggiare” un brutto edificio degli anni '70». «Grandain, Вересень 14»
2
Squalo avvistato lungo la spiaggia di Ostia (VIDEO)
Ma non è per caso la zona dove re Giorgio si và a soleggiare? Non sarà un regalo di Berlusconi come ringraziamento per la sua grazia non ... «Il Tempo, Серпень 14»
3
La manutenzione della coppia
Innaffiare, concimare, potare, disinfestare, ombreggiare o soleggiare… Non ci si può fidare del decorso naturale degli eventi. Tutto deve essere ... «IO donna, Травень 14»
4
Il libro di Jep Gambardella?Esiste davvero. Anzi no
Inventato da Paolo Sorrentino per soleggiare il passato del personaggio dandy di Toni Servillo, quel romanzo regge il polìttico de La grande ... «Corriere del Mezzogiorno, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soleggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soleggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись