Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sommesso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOMMESSO У ІТАЛІЙСЬКА

som · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOMMESSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOMMESSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sommesso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sommesso у італійська словнику

Перше визначення підкореного в словнику полягає в тому, що він показує подання, підпорядкування; скромний: він стояв у куточку кімнати всі боязкі і с. він попросив мене допомогти йому з похмурим повітрям; він мав скромний тон і с. просячи мені цю користь. Інше визначення пригноблене ослаблене, низьке, приглушене: він тихо називав мене. Підкорене також м'яко, відчутно.

La prima definizione di sommesso nel dizionario è che mostra sottomissione, soggezione; umile: se ne stava in un angolo della sala tutto timido e s.; con aria sommessa mi pregò di aiutarlo; aveva un tono umile e s. nel chiedermi quel favore. Altra definizione di sommesso è attenuato, basso, smorzato: mi chiamò con voce sommessa. Sommesso è anche sommessamente, sottovoce.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sommesso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMMESSO

sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

Синоніми та антоніми sommesso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOMMESSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sommesso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sommesso

АНТОНІМИ «SOMMESSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sommesso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sommesso

Переклад «sommesso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOMMESSO

Дізнайтесь, як перекласти sommesso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sommesso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sommesso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bajo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

low
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منخفض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

низкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

baixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

faible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

niedrig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

低いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

낮은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kurang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

düşük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sommesso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

низький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scăzut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαμηλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lae
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

låg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sommesso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMMESSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sommesso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sommesso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sommesso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMMESSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sommesso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sommesso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sommesso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMMESSO»

Дізнайтеся про вживання sommesso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sommesso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Piano , Jdrlgt'0, Con noce sommesso, a barra. Lat. subminim. Gr. vtyj. Buon. Fier. a. 4. t7. Parer prima intonarin il suo concena Sommeunmente , e poi seminar dir forte . E 4. s. 4. M'è parso udire aprire una finestra Sommessa« mente, e piano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Mai più guerre: Il grido sommesso di quarantatre testimonianze
Mai più guerre, mai più morti, mai più violenze, torture, olocausti. E mai più dittature, oppressioni, intolleranze, prevaricazioni, egoismi, paure.
Ivana Comolli, 2013
3
Documenti
VARUNA, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e"presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, 0 l'ariete. Soma, sommesso a Lakmi 0 Sei, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di ...
Cesare Cantù, 1841
4
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare Cantù
VAnUM, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, o I'ariete. Soma, sommesso a Laan 0 Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di Joava ...
Cesare Cantù, 1840
5
Storia universale, 35 voll
Varuna, sommesso a Saramtati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciàitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Simu, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di Joava o ...
Cesare Cantù, 1840
6
Sulle Religioni. Documenti alla Storia Universale
VARUNA, sommesso a Sarassitati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Sonia, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di ...
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Parer prima intonargli il suo concetto Sommessamente, e poi sembrar dir forte. £ 4. 1.4. M' è parso udire aprire una finestra Sommessamente e piano. * SOMMESSEVOLE. foce poco usata. Inchinevole, Umile, Sommesso. Segner. Miser. verseti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iuchi- n»vole, limite, Sommesso. Hai da chinare il capo sempre più sommeïsevolk a quella fe ie che quai Bultezzito p'-ofessi. Signer. Miser. SOMMESSIONE. - V. S »mnisiioue. SOM.YlEáálSSiUO , MA.: add. Sup. di di Soiniiiesso Qve rende le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi in questo senso è ligio, è soggetto meschinamente, pedanteseamente; non merita il titolo di fedele; perchè nella fede vera e ragione insieme ed affetto. - ROMANI. 8208. Sottomissione, Sommissione, Ubbidienza. Ubbidiente, Sommesso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOMMESSO* Susi. Ъа lunghetea del pugno col dito grotto általo . Bocc. non. 79. 36. Ed era una tri- stanzuola , che peggio , che non era alta un sommesso. G. У. la. 83. 5. Piovvono grandissima quanliia di v«r,- mini grandi un, sommesso. con,  ...
‎1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMMESSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sommesso вживається в контексті наступних новин.
1
La rampa di lancio
... uomo che come tecnico: su quest'ultimo aspetto preferirei lasciare ad altri definite analisi, optando solo per qualche sommesso commento. «Mondo Udinese, Липень 15»
2
Louisiana. Bruciano i deserti dell'umana carità
Novantadue minuti di compassione ed emozione, scanditi dal rumore sommesso delle iniezioni e dei mitra, due simboli mortali di una vendetta ... «Senigallia Notizie, Липень 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sentivo, sommesso, un coro immenso di voci cantare al cielo e al sole, e volevo rapire una sola di quelle voci per chiuderla nell'anima. «Quotidiano.net, Липень 15»
4
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Si avverte, in fondo alla sala da ballo, un lamento sommesso, una richiesta di decenza e di rispetto, nel controcanto del gracidio. “Continuo a ... «Live Sicilia, Липень 15»
5
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
... forse, il 5%, beh anche il primo piccolo sommesso anèlito di calcio giocato ci sembra balsamico, più o meno come prevediamo una serata di ... «Mondo Udinese, Липень 15»
6
Atene Chronicles - I due volti di piazza Syntagma
A mio modesto e sommesso, oltre che totalmente incompetente, punto di vista, l'errore di Tsipras è stato forse quello di non “massimizzare” il ... «Professione Finanza, Липень 15»
7
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
A nostro sommesso avviso, la proposta di legge, oggi avanzata, non sembra avere tenuto conto della struttura complessa e composita del danno alla persona e ... «Insurance Trade, Липень 15»
8
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
... con la radio accesa per coprire il rumore), sparisce attorno ai 70 km/h per poi ripresentarsi, ma piuttosto sommesso, attorno ai 100-110 km/h. «AlVolante, Липень 15»
9
Il giudice civile dà torto alla Birindelli
Il tono di Ugo Gigli è pacato, quasi sommesso; ma le argomentazioni sono forti. Nella conferenza stampa da lui convocata, assieme ... «Corriere di Viterbo, Липень 15»
10
RILKE Pellegrino d'Europa
Il Rilke ultimo, quello delle poesie in lingua francese, raccolte in Vergers [Verzieri], è non meno importante, all'orlo di un sommesso voto: «Que ... «Avvenire.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sommesso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sommesso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись