Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "basso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASSO У ІТАЛІЙСЬКА

bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BASSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «basso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення basso у італійська словнику

Перше визначення басу в словнику полягає в тому, що він не піднімається з землі або з іншого рівня; яка менш піднята на висоту або висоту, ніж середня або інша річ, з якою порівнюється: чоловік b.; низька жінка; низький будинок Інше визначення басу - дрібний, морська, озеро або річка: навігація в мілководді небезпечна. Низько також гуляє з низькою головою; тримайте вії низькими

La prima definizione di basso nel dizionario è che è poco elevato dal suolo o da altro livello; che è meno elevato di statura o altitudine rispetto alla media o a un'altra cosa con cui si paragona: uomo b.; donna bassa; casa bassa. Altra definizione di basso è poco profondo, di acqua marina, lacustre o fluviale: la navigazione in acque basse è pericolosa. Basso è anche camminare con la testa bassa; tenere le ciglia basse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «basso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
ribasso
ri·bas·so
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSO

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
bassura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Синоніми та антоніми basso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «basso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми basso
a buon mercato · abbassato · abbietto · abbordabile · abietto · abominevole · accanto · accessibile · acuto · adatto · agile · alto · altro · ambiguo · angusto · animalesco · anonimo · aperto · arabo · arido · arretrato · aspro · atono · atterrato · avaro · avvallato · banale · barbaro · baritonale · basamento · base · basso · bello · bestiale · bieco · bisbigliante · bisognoso · borghese · bovino · breve · brevilineo · brutto · buio · buono · burocratico · caldo · caliginoso · carnale · casalingo · cattivo · cavernoso · chiaro · cieco · commerciale · comodo · comune · concavo · contenuto · contorto · contratto · conveniente · coperto · corto · cretino · criminale · critico · culo · cupo · dato · debole · decisivo · deficiente · definitivo · depresso · di gola · di petto · difficile · discreto · disgustoso · disinteressato · disonesto · dozzinale · drammatico · dubbio · due · duro · eccezionale · economico · effettivo · egocentrico · egoista · egoistico · elegante · elementare · equivoco · equo · esiguo · esile · estremo · falso · favorevole · fesso · fiacco · fievole · finale · finanziario · fine · fino · fioco · flebile · fondamento · fondo · forte · fosco · funebre · giovane · giusto · goffo · gracile · gradino · gramo · grave · gretto · grigio · grossolano · ignobile · ignominioso · ignorante · ignoto · imbecille · immondo · immorale · impercettibile · impermeabile · impossibile · impotente · impuro · inaudibile · incavato · incerto · incolore · inconsistente · incredibile · indecente · indegno · indifeso · indistinto · infamante · infame · infelice · inferiore · infermo · infimo · infossato · ingeneroso · iniquo · iniziale · insignificante · insufficiente · intelligente · interessante · intorno · irrilevante · irrisorio · laido · lascivo · leale · lecito · leggero · lento · libero · licenzioso · lieve · lontano · lubrico · lugubre · lungo · lurido · magro · maligno · materiale · mediocre · meridionale · meschi- no · meschino · metro · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · misero · misterioso · misurato · moderato · moderno · modesto · modico · molle · monocorde · monotono · morbido · moribondo · nano · naturale · nebbioso · negro · nero · nocivo · normale · nuovo · nuvoloso · obiettivo · odioso · offuscato · opaco · opportuno · ordinario · orrendo · orribile · osceno · oscuro · ovattato · paesano · pallido · parziale · passivo · pastoso · patetico · pauroso · peccaminoso · pesante · pessimo · piano d´appoggio · piatto · piccino · piccolino · piccolo · piede · pietoso · piovigginoso · plebeo · plumbeo · poco · popolano · popolare · popolaresco · porco · povero · pratico · primitivo · primo · primordiale · principio · profondo · proprio · prossimo · provinciale · quotidiano · radice · rado · raffinato · ragionevole · rapido · raro · rasato · raschiante · raso · rauco · recente · regolare · relativo · ricco · ridicolo · ridotto · rimbombante · riprovevole · ripugnante · risibile · risicato · rivoltante · roco · rozzo · ruvido · scadente · scarso · scemo · schifoso · sciagurato · sciocco · sconcio · sconosciuto · sconsolato · scostumato · secco · secondario · secondo · semplice · sensuale · sereno · serio · sessuale · severo · sguaiato · smorto · smorzato · soffocato · solenne · solito · sommesso · sonoro · sordido · sordo · sotterraneo · sottile · sotto · sozzo · sparuto · spaventoso · spento · sporco · spregevole · stentato · stitico · stracciato · stretto · stupido · suo · supremo · svelto · tarchiato · tardo · testa · tetro · timido · torbido · tortuoso · trascurabile · triste · tristo · triviale · turistico · turpe · ultimo · umile · uniforme · utile · vantaggioso · vecchio · velenoso · venale · vergognoso · verme · vicino · vigliacco · vile · vivo · volgare · zoccolo

АНТОНІМИ «BASSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «basso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми basso
abbacinante · abbagliante · accecante · acuto · aggraziato · agile · alle stelle · altissimo · alto · altruista · ammirevole · aperto · apice · apogeo · argentino · aristocratico · astronomico · augusto · azzurro · bello · benefico · brillante · buono · carissimo · caro · caro arrabbiato · chiaro · chiassoso · chic · cigolante · cima · cinguettante · comprensivo · considerevole · consistente · corretto · cristallino · crudo · culmine · degno · di testa · disponibile · distinto · eccelso · echeggiante · edificante · elegante · eletto · elevatissimo · elevato · enorme · equo · esemplare · esorbitante · esoso · flessuoso · folto · forte · fortissimo · fragoroso · fresco · garrulo · generoso · giusto · gorgheggiante · grande · grandioso · grandissimo · grosso · immane · inaccessibile · incalcolabile · inclito · indecente · ingente · iniziale · intenso · lacerante · lancinante · leale · libero · limpido · longilineo · luminoso · lungo · magnanimo · magnifico · metallico · morale · nitido · nobile · notevole · onesto · onorevole · penetrante · pepato · perforante · profondo · pulito · radioso · ragguardevole · residenziale · riecheggiante · rilevante · rimarchevole · rimbombante · rintronante · risonante · roboante · rumoreggiante · salato · scampanellante · scricchiolante · sensibile · sereno · serio · sfolgorante · sgombro · significativo · slanciato · snello · sommità · sommo · sonoro · sostenuto · sottile · sovrano · spesso · splendente · splendido · squillante · squisito · stentoreo · stridente · stridulo · sublime · superbo · superiore · tardo · terso · tintinnante · tonante · trasparente · trillante · vertiginoso · vetta · vibrante · violento · vivo

Переклад «basso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASSO

Дізнайтесь, як перекласти basso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова basso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «basso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bajo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منخفض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

низкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

baixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

faible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

niedrig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

低いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

낮은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kurang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

düşük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

basso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

низький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scăzut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαμηλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lae
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

låg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання basso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «basso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання basso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «basso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «basso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «basso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про basso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BASSO»

Відомі цитати та речення зі словом basso.
1
Milton Berle
È così basso che quando piove lui è l'ultimo a saperlo.
2
Mel Brooks
Sono uno degli uomini più belli del mondo. Essere basso non mi ha mai disturbato un momento. Tutti gli altri momenti volevo suicidarmi.
3
Les Brown
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
4
Art Buchwald
Ogniqualvolta si pensa che la televisione abbia toccato il suo livello più basso, arriva un nuovo programma che induce a chiedersi quale fosse il livello a cui ci si riferiva.
5
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
6
George Carlin
Se è vero che la nostra specie è sola nell'universo, allora vorrei dire che l'universo ha mirato piuttosto basso e si è accontentato di molto poco.
7
Claudio Claudiano
Niente è peggiore della persona di basso livello che riesce a sollevarsi.
8
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
9
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
10
Jostein Gaarder
Da qualche parte tra questo pianeta e la luna, il basso si trasforma in alto e l’alto in basso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASSO»

Дізнайтеся про вживання basso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом basso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mio figlio è troppo basso
Un bambino troppo basso è un bambino che può avere dei complessi e sentirsi diverso.
Michel Colle, 2009
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Indagine Fase del ciclo Valori normali Accuratezza Fattibilità Costo FSH follicolare 5-20 mU/mL ottima ottima basso metà ciclo 15-30 mU/mL luteinica 5- 20 mU/mL LH follicolare 4-15 mU/mL ottima ottima basso metà ciclo 30-120 mU/ mL ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Windows 2000 Professional
I. pulsanti. Ingrandisci,. Riduci. a. icona. e. Ripristino. in. basso. Può accadere che vogliate aumentare le dimensioni di una finestra per vedere completamente il suo contenuto o di volerla ridurre a un pulsante sulla barra delle applicazioni per ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
4
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
Indice della storia degl'imperatori del sig. Crevier per servire all'edizione di Venezia eseguita per cura di Giuseppe Battaggia. v...' -v compagno, di lcauciare drl trono Galba,e di aortituirgli Ottcue. LV. 135 e Seg. Bare/7: d' una costruzione ...
‎1826
5
Semiotica della fotografia/ Nuova Edizione: Investigazioni ...
Perché si è tanto insistito sul fatto che l’istantanea mostra ben più di quanto non narri?
Pierluigi Basso Fossali, Maria Giulia Dondero, 2012
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di degradazione, p. e;: « Prezzo basso, oro basso, ec. » Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine sohamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e.: « Condizione bassa,  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
IL. BASSO. PROFONDO. IL BASSO COMICO: BUFFO NON BUFFONE. zione italiana: Giacomo Vaghi (Como 1901 - Roma 1978); Andrea Mongelli (Bari 1901 - Roma 1970), attivo anche come baritono nella seconda parte della carriera; ...
Enrico Stinchelli, 2002
8
La Casa a Basso Consumo Energetico
CAPITOLO. TERZO–LA. CASA. A. BASSO. CONSUMO. ENERGETICO. 3.1 Bisogna cambiare la mentalità Le abitazioni hanno raggiunto dei livelli di prezzo che sfiorano la follia, costringendo gli acquirenti ad indebitarsi per decenni, pagando ...
Marino Demonti, 2007
9
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Uno studio comparato fra tre gruppi di atleti, eseguito da Verhoshanski e Tatyan nel 1983, dimostrò che i salti in basso erano più efficaci dell'allenamento con i pesi, del salto verticale da fermo (test di Sergeant) o dei salti in orizzontale, per ...
Donald A. Chu, 2007
10
Dei prati del basso milanese detti a marcota
Domenico Berra. il modo di rimediare anche a questo dannoso inconveniente : inconveniente che rendevasi altresì più sensibile per la quantità del fieno che le vacche consumavano nella vernale stagione. Nè furono vane le sue fatiche, ...
Domenico Berra, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін basso вживається в контексті наступних новин.
1
Ivan Basso torna a casa: "Sto bene, sono felice e
Ivan Basso può sorridere il giorno dopo l'intervento per l'asporto di una massa tumorale al testicolo sinistro. "Il medico mi ha rassicurato - ha ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Acerbi: "Basso tornerà sicuramente"
Francesco Acerbi è tornato a parlare di Ivan Basso, operato come lui per un tumore ai testicoli: "Scoprire la malattia in certi modi non è mai ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
3
[ Firenze ] “I progetti Strategici del Consorzio 4 Basso Valdarno”: tutti …
Il Consorzio 4 Basso Valdarno ha messo a punto tutta una serie di progetti per la realizzazione di opere strategiche che garantiscono al ... «gonews, Липень 15»
4
Basso, sollievo dopo la paura: "Felice di tornare a casa" - Sport …
... in poche ore, mi sembra di essere ancora alla fine della cronometro a squadre". Ivan Basso esce dall'ospedale dopo l'operazione. Olycom ... «Quotidiano.net, Липень 15»
5
Basso torna a casa dopo l'operazione: "Sono contento" | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - Ivan Basso è tornato a casa. Il corridore varesino operato ieri per asportare il testicolo sinistro affetto da un tumore, ... «La Prealpina, Липень 15»
6
[ Empoli ] Insegnanti di basso e canto cercasi nell'Empolese e a …
M.M.I. Toscana ricerca nuovi insegnanti di basso e canto per ampliare il proprio organico docenti, per le sedi di Empoli, Sesto e la nuova sede ... «gonews, Липень 15»
7
Nibali, Paolini, Basso, Reda: una settimana da incubo per il ciclismo …
Dalla crisi pirenaica di Vincenzo Nibali al tumore al testicolo di Ivan Basso: prima e dopo, le squalifiche per positività all'antidoping di Luca ... «Eurosport IT, Липень 15»
8
Servizi, i romani bocciano la Capitale: voto più basso alla pulizia …
Insufficienti anche trasporti, rifiuti e strisce blu. Sopra il 6 i servizi sociali, raggiunge l'8 la cultura. Lo dice l'indagine realizzata dall'Agenzia per ... «RomaToday, Липень 15»
9
Gavazzi vince e dedica il successo a Basso - NoiTV
Una dedica speciale dal bresciano per questi due successi consecutivi: «Un pensiero per un grande campione quale Ivan Basso. A lui e alla ... «NoiTV - La vostra televisione, Липень 15»
10
Ivan Basso torna oggi a casa: "sto bene, sono sorridente e ottimista"
Majka Rafal ha dedicato la vittoria della tappa di ieri a Ivan Basso, suo compagno di squadra che è stato operato a causa di un tumore al ... «CalcioWeb, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Basso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/basso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись