Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonnacchiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONNACCHIARE У ІТАЛІЙСЬКА

sonnacchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SONNACCHIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonnacchiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sonnacchiare у італійська словнику

Визначення сонливості в словнику полягає в тому, щоб спати легким сном, бути між сном і прокидатися: с. перед телевізором. Пограбування також показує втомлені, не дуже активні; зберегти стан інерції, невирішеність: завжди задихаючись на шкільному столі.

La definizione di sonnacchiare nel dizionario è dormire un sonno leggero, essere tra il sonno e la veglia: s. davanti al televisore acceso. Sonnacchiare è anche mostrarsi indolente, poco attivo; conservare uno stato di inerzia, di indecisione: sonnecchia sempre sul banco di scuola.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sonnacchiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONNACCHIARE

sonito
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синоніми та антоніми sonnacchiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sonnacchiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONNACCHIARE

Дізнайтесь, як перекласти sonnacchiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sonnacchiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonnacchiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sonnacchiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sonnacchiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sonnacchiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sonnacchiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sonnacchiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sonnacchiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sonnacchiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sonnacchiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sonnacchiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sonnacchiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sonnacchiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sonnacchiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sonnacchiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sonnacchiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sonnacchiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sonnacchiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sonnacchiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sonnacchiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sonnacchiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sonnacchiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sonnacchiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sonnacchiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sonnacchiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sonnacchiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sonnacchiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sonnacchiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonnacchiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONNACCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
7
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonnacchiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonnacchiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonnacchiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONNACCHIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sonnacchiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sonnacchiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sonnacchiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONNACCHIARE»

Дізнайтеся про вживання sonnacchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonnacchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
(Incominciando a sonnacchiare.) LAURA (mettendosi a sedere al piano eseguiscc l' ultimo pensiero di Weber discorrendo sempre, secondo lo indicherà il sentimento del dialogo: si asciugkerà gli occhi e avrà cura di posare il fazzoletto sul ...
‎1872
2
Nuova antologia: 1872
(Incominciando a sonnacchiare.) Laura (mettendosi a sedere al piano eseguisce l' ultimo pensiero di Weber discorrendo sempre , secondo lo indicherà il sentimento del dialogo : si asciugherà gli occhi e avrà cura di posare il fazzoletto sul ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russare. Secondo l'Alberti, Sonnacchiare e Sanneccht'are, vale Dormigliare, Dormiechiare, Leggermente dormire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SORNÀCCHIO. s. m. Sarnacchio, Catarro grosso ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
SONNACCHIARE. vedi Soriucchure. (Bianohini, Yncab. lucchese.) SONNELLINO. dim. di Sonno. || Sonnellino dell' oro, si dice del Sonno che si dorme sidi' anrora. SÓNNO. ». m. Morir di sonno, o Cascare di sonno, Aver voglia grandissima di ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nel sonnacchiare, principalmente la mattina, nasce alla bocca un sapore comfe di carne guasta. » u-.uiwa 5*w\*j u\.>u\> '. \' i\'y>?. ..», \\xi ut ^Vnùilno'> * Da confr. co' s. i6ò/ i8à< ' - "' '>V ** Da eontff. col s. i8a. '•".-.>. '. •"•"i'--> *** Da confr. co' s.
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dello Abecedario Spirituale, Che tratta delle circostanze ...
La tepideua è un segno di negligenza, che li attri-e buisce all'anima, benche il corpo non dormi: & perciò nella Scrittura la tepidezza flgurasi in questa parola sonnacchíare, Gere-4t.: and:. cheè come menare il Capo per il sonno. La pegrezza ...
Francisco “de” Osuna, 1583
7
Dizionario della lingua italiana
3. Lo nasturcio trito con la songia dell* oca sana tosto la rascliia dove si pone . E cap. <J5. L' impiastro del tocco della radice d'ebulo , e <T ermodattilo pesta con songia di porco aiuta incontinente alla gotta fredda. • -f- * SONNACCHIARE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Voci usate nel dialetto lucchese che non si trovano ...
Somma. Pigliare in somma. Per Pigliare un lavoro in cottimo. Pigliare in somma. * Sommissione. Per Esibizione, Offerta, Obbligazione. Sonnacchiare. V. Sornacchiare. * Sopimento. Per Assopimento. Soppontoro. V. Saccentone, Barbassoro.
Salvatore Bianchini, Riccardo Ambrosini, 1986
9
I principi della economia sociale esposti in ordine ideologico
Quella,seonfertata dall'aspro sentiero, rivolgesi al brillante studio d'inezie canore, e tra' plausi d'una leggiera letteratura noi vediamo sonnacchiare la scienza7 e l' altra aggiunge all'ignoranza la confusione delle idee, ed al nulla il falso.
Scialoia (Antonio), 1846
10
Storia pittorica della Italia dell'ab. Luigi Lanzi ...
... più giovane_ediz essi e del Boccaccino; e i cittadini godevano di farlo competere or con l'uno, or con l' altro nelle opere pubbliche, perché una onesta gara e questo e quegli tenesse desti, nè desse agio al veruno di sonnacchiare .
Luigi Lanzi, 1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONNACCHIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonnacchiare вживається в контексті наступних новин.
1
Belen Rodriguez canta ninna nanna a Santiago con Stefano De …
Dopo aver ascoltato ripetutamente questo motivetto, posso tranquillamente sonnacchiare tra le braccia di Morfeo sperando che il nuovo giorno ... «Gossipblog.it, Травень 13»
2
L'inchiesta - Philippe Claudel
Il modo più opportuno per accostarsi alla narrativa francese contemporanea, aldilà del pregiudizio che la vorrebbe sonnacchiare alquanto. «Sololibri.net, Березень 12»
3
Invalidi, le prove della persecuzione
E gl'Italiani continuano a sonnacchiare. Svegliatevi per carita. Ridate il prestigio che i nostri antenati hanno dato al popolo d'Italia. Non bisogna ... «La Repubblica, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonnacchiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sonnacchiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись