10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOPORARE»
Дізнайтеся про вживання
soporare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
soporare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sen- га potersi sciorre. AUora polranno esser le- geti col légame del corpo loro
íksoluíilmen- iE. S. Ag. С. IX 1NSOÑN1RE: y. a. Soporare. Indur souno. Voc. Cr.
INSÔNNE: add. d' ogni g. Voc. La t. Che non ha sou uo , Cissoiiualo , Vcggliiantc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , tomnum inrlucere. . mct. Render negligente , u disattento. . Far
desistere alcuno da qual. che impresa con altre speranze. v. neut. p. Assonnare,
render sonno, cominciare a dormire. L. bdormiscerc. . lîg. Anniglnitlirsi,
infingardirsi ...
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , somnum indù- cere . §. met. Render negligente , o disattento - §.
Far desistere alcuno da qualche impresa con altre speranze . §. v. neut. p.
Assonnare, prender sonno, cominciare a dormire. L. Obdormiscere . §. fig.
Annigbitlirsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Balsamo hero, Balsamo delta mecca , 0 orientale. Balsamo per eccellenta. V .
BALSAMO. Bellin. Bucch. 64. Tempre d'aromi, e balsami Di zucchero.edi mel, Di
mirre,e d'opobalsami Quivi ec. OPPIARE. Adoppiare. Lat. opio soporare.
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In signif. att. significa Indur sonno in alcuno , come Addormentare un bambino ec,
Lat. soporare , som- num inducere . More. afi. 96. E dubitò ec. Che non avessi
arrecato qualch' oppio, E volessi con esso addormentarlo . 5. IH. E per meta}.
6
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
SOPORARE 78.10: per soporare le membre. 123,4-5: Questa non è un'usanza
de chi è innamorato, così gravemente soporarse. 307.31-32: |Ginevra| tutta
soporata. 317,16: aciò che 1 tropo sperare talmente ne soporasse. 343.2: Pur
meglio ...
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[È l' opposto di Sdormentare, Палате, svegliare] Lat. soporare , somnum
inducere. (Dal lat.. obdormitare sonnacchiare; quali lere in modo che taluno
sonnacchi , prenda sonno.) Marg. 26. E dubitò cc. Clie non avessi arrecato
qualche oppitnll ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Partito col cor ì o laía ui lasciai.giunto al fi'dcl ripasso deposita ogni cura per
soporare le mëbre sento una ombrazche diceta seruo damor profundo sonno nö
con uiene.stu :fatto me desto:che di chel sopor mi rompe adimando. messo
damor ...
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... rintuzzare: Soporare, a. 1. Plin. [косил-е, a. 1. Ovid. oblundere, a. 3. resliuguerc
, a. 3. Cic. -3- Se» dare., calmare: Mítigare, а. l. sedare, a. 1. lenire, а. и. Cic. -lt-
lngannare: menar pel naso: Ducere, a. 3 Ter. шансом, a. 3. “тенге, а. u. бестре
— ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
... modo in inferis umbras soporare Plutonemque et Proserpinam carminibus
ileetoro nitentem: ve] denique Amphionem saxa adstruendos mures Thebanes
lyra trahentem, reprosentantibus: maxime pulcritudinis opera I a libertis _et servis
l2îi" ...
