Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soteriologico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOTERIOLOGICO У ІТАЛІЙСЬКА

so · te · rio · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOTERIOLOGICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOTERIOLOGICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soteriologico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сотеріологія

Soteriologia

В історії релігій, сотеріологія є вивченням порятунку в сенсі визволення від небажаного стану чи стану. Інакше кажучи, взагалі, сотеріологія є синонімом спасення. Для деяких філософських релігій чи доктрин мова йде про спасіння у розумінні звільнення від зла та наслідків смерті або виживання душі. У тій чи іншій мірі багато релігій так чи інакше підкреслюють спасіння, і в цих умовах є своя сотеріологія. У християнській теології, сотеріологія прийняла значення роздуми про цінність відкуплення Христа через його жертву, звільнивши людство від первородного гріха. Деякі сотеріології переважно стосуються відносин або з'єднання з Богом; інші сильніше підкреслюють виховання знань або чесноти. Різні сотеріології також відрізняються залежно від того, який вид порятунку вони обіцяють. Nell'ambito della storia delle religioni, la soteriologia è lo studio della salvezza nel senso di liberazione da uno stato o una condizione non desiderata. In altri termini, generalmente parlando, soteriologia è sinonimo di salvezza. Per alcune religioni o dottrine filosofiche si parla di salvezza nel senso della liberazione dal male e dalle conseguenze della morte o come sopravvivenza dell’anima. Molte religioni enfatizzano la salvezza in un modo o nell'altro, e in questi termini hanno le loro rispettive soteriologie. Nella teologia cristiana la soteriologia ha assunto il significato di riflessione sul valore della redenzione operata da Cristo attraverso il suo sacrificio, liberando l'umanità dal peccato originale. Alcune soteriologie riguardano principalmente le relazioni o l'unione con Dio; altre enfatizzano più fortemente il coltivare la conoscenza o la virtù. Le varie soteriologie inoltre si differenziano in base a quale tipo di salvezza promettono.

Визначення soteriologico у італійська словнику

Визначення сотеріологічного в словнику полягає в тому, що це стосується сотеріології.

La definizione di soteriologico nel dizionario è che si riferisce alla soteriologia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «soteriologico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOTERIOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTERIOLOGICO

sotadeo
sotadico
soteriologia
sott´acqua
sott´olio
sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTERIOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Синоніми та антоніми soteriologico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soteriologico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOTERIOLOGICO

Дізнайтесь, як перекласти soteriologico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soteriologico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soteriologico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

救世
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

soteriológico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

soteriological
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

soteriological
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

soteriological
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сотериологический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

soteriological
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

soteriological
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sotériologique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

soteriologi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

soteriologischer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

soteriological
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

soteriological
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

soteriological
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tinh thần triết giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

soteriological
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

soteriological
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soteriological
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soteriologico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

soteriologiczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сотериологический
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

soteriologice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σωτηριολογική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soteriologiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

soteriological
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

soteriological
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soteriologico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTERIOLOGICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soteriologico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soteriologico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soteriologico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTERIOLOGICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soteriologico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soteriologico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soteriologico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOTERIOLOGICO»

Дізнайтеся про вживання soteriologico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soteriologico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Storia della teologia
Il metodo storico-soteriologico in quanto soteriologico desume il principio di organizzazione delle vicende storiche dalla Rivelazione e non dalla storia profana. Nella sua componente soteriologica esso • quindi teologico: Çper riconoscere la ...
Battista Mondin, 1997
2
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
All'aspetto soteriologico della morte si univa quello escatologico: con il perdono dei peccati awiene la fine dei tempi e comincia una nuova era caratterizzata dalla remissione dei peccati. L'inizio della nuova era, poi, è legato alla risurrezione ...
Nunzio Capizzi, 1997
3
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Il ruolo soteriologico della Chiesa EssEnzialmEnte missionaria Alla rovente problematica cristologica relativa all'unicità ed universalità salvifica del Redentore, messa in luce in ambito missiologico e missionario, si affianca con urgenza la ...
Walter Insero, 2007
4
La Civiltà cattolica
... sembra che il primo aspetto della Provvidenza intuito dal Manzoni si identifichi anzitutto con quello di san Paolo, che concepisce la Provvidenza piuttosto dal punto di vista soteriologico. Secondo 1'Apostolo l'asse della storia è orientata da  ...
‎1973
5
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
Lo sviluppo tocca subito il risvolto soteriologico: proprio l'« obbedienza » di Cristo al Padre ha reso possibile la sua opera di « giustificazione » dell'uomo, che viene così sottratto al « tempo della disobbedienza ». Si ritorna, infine, sul vissuto ...
‎2005
6
La nuova evangelizzazione e il personalismo cristiano
Nel luogo di Gv 15, 26, su cui si appoggiano gli ortodossi, ci troviamo sul piano soteriologico, dove, mediante Gesù Cristo, lo Spirito Santo procede dal Padre (S napd TOV narpoQ exiropévTai), e da questo punto di vista si pone in evidenza ...
Abelardo Lobato, 1994
7
Gesù simbolo di Dio
linguaggio soteriologico classico ed evangelico. Prendendo nota dell' orientamento del vari teologi si può illustrare come questa polarità sia stata a un tempo mantenuta e trascesa. Pannenbergsegue Barthnell'insistere chela soteriologia ...
Roger Haight, 2013
8
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
La seconda sezione (vv. 16-27) esplicita il contenuto della prima parte reinterpretandolo, e, insistendo sulla struttura dell'evento di incarnazione, tende a salvaguardare la verità su Cristo a cui è connesso il valore soteriologico ed escatologico ...
Ignazio Petriglieri, 2007
9
Mysterium Trinitatis:
Strettamente connessi tra loro sono l'aspetto soteriologico e quello escatologico. Il «Quicumque vult salvus esse» ed il «necessarium est ad aeter- nam salutem» vanno profondamente ripensati e non già scartati come affermazioni antiquate o  ...
Pasquale Iacobone, 1997
10
Communicatio idiomatum lo scambio delle proprietà: storia, ...
Vale la pena notare che la formula «morte del Figlio (di Dio)» di Rm 5,10 ricorre in un contesto soteriologico e serve ad esprimere la centrale azione salvifica di Dio in Cristo, ma anche il coinvolgimento di Dio stesso nell'atto di espiazione dei  ...
Grzegorz Strzelczyk, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOTERIOLOGICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soteriologico вживається в контексті наступних новин.
1
Eros Ramazzotti: il nuovo album, Perfetto, è già in vetta alla …
Si parla, o meglio si canta, di un amore quasi soteriologico, salvifico, in grado di elevare l'anima e portarla appunto in salvo delle cose del ... «Haly, Травень 15»
2
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
... è colui che per la prima volta chiama i discepoli “fratelli” e dona loro la “pace” e lo “Spirito”, Il canone della Bellezza non è estetico ma soteriologico: è bello ciò ... «San Francesco Patrono d'Italia, Квітень 15»
3
L'analisi di Hervé A. Cavallera
Dice bene Cavallera, il senso ultimo del capolavoro spinoziano è soteriologico. Per questo, in esso i contenuti tendono, a più riprese, a erompere dallo stile ... «TOTALITA'.IT, Грудень 14»
4
Papaveri per mistici
Il papavero sembra pertanto simbolizzare appropriatamente l'antico valore soteriologico attribuito ai riti agrari, secondo il quale l'interramento ... «Il Sole 24 Ore, Листопад 14»
5
Guerre di religioni: il nuovo scisma d'Oriente
Il compito soteriologico di salvare l'umanità dal «Grande Satana», dal materialismo e dallo scientismo è riemerso nell'Islam, come afferma ... «PoliticaMagazine.info, Вересень 14»
6
Brutti, sporchi e cattivi
... l'energia vitale del riscatto «soteriologico» di una intera nazione abbattuta dal mancato sviluppo e scoraggiata dalla paralisi del progresso. «Lettera43, Липень 14»
7
Levi, se questo è un viaggio
Levi racconta il suo viaggio di ritorno in Italia dopo la prigionia alla Buna, inizialmente convinto di intraprendere un viaggio soteriologico, dove ... «Corriere della Sera, Травень 14»
8
Patrimonio culturale come petrolio?
... Franceschini ha preferito fortunatamente ricorrere, per definire la funzione del patrimonio nel nostro orizzonte soteriologico, ad altre metafore ... «L'Huffington Post, Травень 14»
9
Il canto del Mistero
... il canto e la musica in quella prospettiva teologale che ne evidenzia due fondamentali aspetti: quello latreutico e quello soteriologico. Il canto ... «korazym.org, Липень 13»
10
POLEMICHE/ Così L Espresso arruola Küng per attaccare il Papa
... negli incontri di Assisi, coprente una mentalità che in realtà sarebbe rimasta rigidamente chiusa alle altre confessioni in ambito soteriologico. «Il Sussidiario.net, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soteriologico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soteriologico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись