Завантажити застосунок
educalingo
sovrannaturale

Значення "sovrannaturale" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOVRANNATURALE У ІТАЛІЙСЬКА

sovrannaturale


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOVRANNATURALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOVRANNATURALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

надприродний

Сверхъестественный термін може називатися будь-яким чи іншим явищем, що виходить за рамки природи та законів фізики. Зокрема, у релігійній сфері вона може посилатися на різні типи сутностей, які виходять за рамки людської природи, і тому не відомі через звичайні здібності людини, а також прояви, які втечу від природних законів. Сверхъестественность традиційно пов'язана з есхатологічними поняттями за межами або поза ним, щоб вказати на стан продовження існування після фізичної смерті. Ці поняття присутні в різних формах у всіх людських культурах.

Визначення sovrannaturale у італійська словнику

Перше визначення надприродності в словнику полягає в тому, що він виходить за рамки досвіду та знань, які властиві людській природі: явищам, надприродним законам, які людський розум не може пояснити. Інше визначення надприродного полягає в тому, що він не належить земному світу, який бере участь у природі божественного: порядок s. що регулює всю всесвіт. Надприродний також перевершує людську природу: він був наділений силою с. винахідливість, гострота с.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOVRANNATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVRANNATURALE

sovrametallo · sovrammentovato · sovrammettere · sovrammirabile · sovrana · sovranamente · sovranazionale · sovraneggiare · sovranità · sovranita popolare · sovrannumerario · sovrano · sovranzare · sovraoccupazione · sovraosso · sovrappassaggio · sovrappassare · sovrappasso · sovrappensiero · sovrappeso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVRANNATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · subculturale · supernaturale

Синоніми та антоніми sovrannaturale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOVRANNATURALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sovrannaturale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sovrannaturale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOVRANNATURALE

Дізнайтесь, як перекласти sovrannaturale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sovrannaturale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sovrannaturale» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

超自然
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sobrenatural
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

supernatural
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अलौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خارق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сверхъестественный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sobrenatural
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অতিপ্রাকৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

surnaturel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ghaib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

übernatürlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

超自然の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

초자연의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

adikodrati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

siêu nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இயற்கைக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अदभुत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

doğaüstü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sovrannaturale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nadprzyrodzony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

надприродний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

supranatural
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπερφυσικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bonatuurlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

naturliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

naturlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sovrannaturale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOVRANNATURALE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sovrannaturale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sovrannaturale».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sovrannaturale

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOVRANNATURALE»

Відомі цитати та речення зі словом sovrannaturale.
1
Jules Supervielle
Con la sua aria molto naturale il sovrannaturale ci circonda.
2
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOVRANNATURALE»

Дізнайтеся про вживання sovrannaturale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sovrannaturale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
in una sentenza rimasta memorabile: L' amministrazione pubblica dee fare abbastanza pei fisici bisogni del popolo, poco pe' suoi piaceri, tutto per le sue virtù (1). lo accetto la trina ripartizione dello scrittore francese, e trovo che ella mi segna ...
‎1872
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Dalle quali riflessioni il lettore si accorgerà, che noi qui prendiamo il Sovrannaturale nel senso della filosofia e della controversia, non nel linguaggio rigorosamente teologico; essendo proprio dei filosofi, come avverte il Laforet 2 col nome di ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Filosofia ed etica
Ma la natura non può vincere se stessa simultaneamente che mediante il sovrannaturale, altrimenti si distruggerebbe. Dunque chi nega il sovrannaturale dimezza il progresso» . La religione è il riflesso più importante del soprannaturale.
Giuseppe Giordano, 2005
4
Storia della filosofia serie 3. per Lorenzo Martini
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
5
Storia della filosofia: 1
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi 'i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
6
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui, l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
‎1840
7
Introduzione allo studio della filosofia
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui. l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
Vincenzo Gioberti, 1840
8
In armonia con l'infinito: Pienezza di Pace, Potere e Abbondanza
Per questo, chiediamo, è un miracolo? E qualcosa di sovrannaturale? Sovrannaturale solo per essere oltre il naturale o, piuttosto, oltre ciò che è naturale per l'uomo nel suo stato ordinario. Un miracolo non è nulla di più o di meno di questo.
Ralph Waldo Trine, 2013
9
Teodrammatica
La priorità logica del paradosso naturale (prima di un « esistenziale sovrannaturale » comunque inteso) spiega infine pure perché qualsiasi anticipo dell'adempimento previsto da Dio è, a dispetto di ogni apparenza, hybris, e lo è tanto più ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
10
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
V. L' uso che la Provvidenza fa de' mezzi naturali e razionali costituisce il governo divino naturale del mondo; l'uso che eHa fa de' mezzi sovrannaturali e sovrarrazionali rappresenta il governo divino sovrannaturale del mondo. Il primo  ...
Baldassare Labanca, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOVRANNATURALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sovrannaturale вживається в контексті наступних новин.
1
I migliori film horror della stagione, da "Wolf Creek 2" a "It Follows"
La storia racconta di un'adolescente che, dopo una notte d'amore con un ragazzo, si trova stalkerata da una creatura sovrannaturale decisa a ... «FareFilm, Липень 15»
2
Speciale The Originals - Stagione 3
E tra le varie supposizioni su chi, in una ipotetica corte giuridica del sovrannaturale, riuscirebbe a ottenere la custodia della bambina ... «Everyeye.it, Липень 15»
3
E' domenica: che film vediamo al cinema?
3) IL LUOGO DELLE OMBRE: Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, ... «Cinema World, Липень 15»
4
Paganese, ora i tempi per l'iscrizione si allungano
Saranno i giorni dei festeggiamenti del Santo patrono di Pagani, Sant'Alfonso, ed è lecito sperare in qualche aiuto sovrannaturale per ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
5
Nuovo manga dagli autori di Deadman Wonderland, Smokin' Parade
La Kataoka ha recentemente concluso il seinen manga sovrannaturale Livingstone, pubblicato su Morning di Kodansha. Fonte: AL · Facebook ... «MangaForever.net, Липень 15»
6
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Non fa di meglio «Il luogo delle ombre» di Stephen Sommers, un fantasy incentrato su un mondo sovrannaturale abitato da esseri e anime che ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione
The Vanishing of Ethan Carter è un'avventura dai toni cupi e oscuri, contaminata fortemente dall'elemento sovrannaturale. L'aspetto grafico del ... «Spaziogames.it, Липень 15»
8
Giffoni 2015 – EXCL: Lauren Kate ci parla di Fallen!
... con un passato… sovrannaturale. Nel 2016 uscirà nelle sale il film mentre questo novembre la quadrilogia diventerà una sorta di pentalogia ... «Bad Taste, Липень 15»
9
Film in uscita nel weekend: le novità da giovedì 23 luglio 2015
Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, di interagire con il mondo ... «Milano Weekend, Липень 15»
10
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... cameo di Dan Aykroyd conferma, il modello è Ghostbusters, cioè commedianti che se la spassano alle prese col sovrannaturale / fantastico. «ComingSoon.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sovrannaturale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sovrannaturale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK