Завантажити застосунок
educalingo
trascendente

Значення "trascendente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRASCENDENTE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · scen · den · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASCENDENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASCENDENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

перевагу

Термін трансцендентність, протилежна концепції іманентності, походить від латинського і означає в філософії і теології, характер реальності задуманий як інший, «за» в порівнянні з цим світом, посилання на який протиставлений відповідно до дуалістичної точки зору. Трансцендентність, коли він висловлює умова, при якому ви вище або поза людського досвіду приймає значення «зовні в ...», «не через ...» Термін відповідного трансцендентного, якщо один приймає значення етимологічний «що перевершує будь-який інший в тому ж жанрі,» можна віднести до того, що вище досвід чутливий і людське фізичне сприйняття, наприклад, як Бог. трансцендентне слово також пов'язано з досвідом, пов'язаним з інші дисципліни, такі як музика і мистецтво в цілому, коли надчутливі значення висловлюють .. Трансцендентні, нарешті, завжди розуміються як даний причастя «подолати», в Латинському первісному значенні можна віднести до «той, який виходить за рамки», в тому сенсі, що «проходить межа, "він не знає, як утримуватися, не міститься в помірному виразі".

Визначення trascendente у італійська словнику

Перше визначення трансцендентного в словнику полягає в тому, що він виходить за межі людських здібностей розумного досвіду, який перемагає межі людини і реальну реальність: Бог є. Інше визначення трансцендентного полягає в сучасній філософії, яка є зовнішньою для свідомості, яка перевершує її. Трансцендентним є також будь-яке число, яке ніколи не є рішенням будь-якого алгебраїчного рівняння.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASCENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCENDENTE

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentale · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente

Синоніми та антоніми trascendente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASCENDENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trascendente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRASCENDENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «trascendente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trascendente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRASCENDENTE

Дізнайтесь, як перекласти trascendente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trascendente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trascendente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

超然
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

trascendente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

transcendent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उत्कृष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متعال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

трансцендентальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

transcendente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তুরীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

transcendant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

transenden
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

transzendent
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

超越
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

초월적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

transcendent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

siêu việt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மேம்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

श्रेष्ठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

üstün
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trascendente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

transcendentny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

трансцендентальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

transcendent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπερβατικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

transendente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transcendent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transcendent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trascendente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCENDENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trascendente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trascendente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trascendente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASCENDENTE»

Відомі цитати та речення зі словом trascendente.
1
Jacques Le Goff
La cultura è terrena, mentre la civilizzazione è trascendente.
2
Yves Raguin
I buddhisti possono anche credere che vi sia un mondo trascendente, ma limiteranno la loro ricerca all’ambito dell’esperienza umana.
3
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.
4
Karl Theodor Jaspers
La filosofia vede in ogni limite la cifra di un’ulteriorità dislocata rispetto ai luoghi delimitati e conosciuti, e quindi trascendente, metafisica.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASCENDENTE»

Дізнайтеся про вживання trascendente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trascendente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Studi filosofici intorno all'esistenza, al mondo, al ...
Il volume contiene le relazioni o comunicazioni presentate durante il convegno di studi organizzato in occasione del IV centenario dell'Universita Gregoriana.
Aa.vv., 1954
2
Sul merito degli atti di beneficenza esaminati con modo ...
Antonio Larussa. w. w SUL IIEBITO DEGLI ATTI DI BENEFICENZA ESAMINATI IN MODO TRASCENDENTE.
Antonio Larussa, 1850
3
Jung e l'immaginario alchemico
In un certo senso è l'analista che introduce il paziente alla funzione trascendente, facendo molta attenzione ai messaggi dei sogni e dando loro il giusto peso. L' analista cerca di insegnare al paziente ad assegnare un valore appropriato ai ...
Jeffrey Raff, 2008
4
Della riforma cattolica della Chiesa frammenti di Vincenzo ...
I Il cattolicismo trascendente sovrasta al volgare , come 1' idea alla cosa , il'tip0 alla copia, la metessi alla mimesi, 1' instituzioi1e agli uomini chela rappresentano. Esso è il cattolicismo in sè stesso , il CattoliCismo obbiettivo, assoluto; laddove ...
Vincenzo Gioberti, 1860
5
Opere edite E Inedite
ARTICOLO Xl. continuazione. - Limite trascendente subiettivo e limite trascendente obbiettivo: limiti secondari. 692. Ma analizziamo l'ente finito e cerchiamo i diversi limiti che prende secondo il diverso modo, nel quale possiamo concepirlo.
Antonio Rosmini-serbati, 1859
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Nella traccia dell'altro ci avviene l 'altro, il trascendente, il totalmente altro che altro non è se non Dio. L'altro non sarà, allora, un buco nel mondo o l'inferno ( J.P. Sartre), ma A passaggio essenziale per passare a Dio. L'assioma fondamentale ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Viceversa gli uomini della volontà trascendente decidono che senza riportare la familiaritas cristiana nel mondo, senza salvare sé nel mondo e il mondo tramite sé, neppure uno di loro potrà essere salvo. Si potrebbe in un certo senso dire che ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
8
Dal Platonismo al Neoplatonismo
Ma, dal momento che in questa dottrina è contenuto il concetto di un Uno trascendente, e dal momento che una tale dottrina viene usualmente considerata come caratteristica del Neoplatonismo, ho dovuto esaminare la questione se il ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
9
Insight. Uno studio del comprendere umano
Capitolo ventesimo CONOSCENZA TRASCENDENTE SPECIALE La conoscenza è trascendente, nel nostro presente impiego, dal momento che va al di là del dominio dell'essere proporzionato. La conoscenza trascendente generale è la ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Egli è perciò che se nell'ordine storico la filosofia prima o trascendente ha preceduto la elementare , per la relazione del mezzo al fine , un tempo dovea venire in che la filosofia elementare avesse sostituito la trascendente. Purluttavia  ...
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASCENDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trascendente вживається в контексті наступних новин.
1
La fisica trascendente di Davide Grandi
'Dio e d'Io', nel solco di Teilhard de Chardin e Antonino Zichichi: verso un nuovo spirito scientifico? Intervista a Davide Grandi, autore di Dio e D'Io. Pubblicità. «Blasting News, Липень 15»
2
La Paciencia : El minimalismo trascendente de Philip Glass
La Paciencia : El minimalismo trascendente de Philip Glass / El Nacional / Si bien la obra de Philip Glass (Estados Unidos, 1937) está íntimamente relacionada ... «EntornoInteligente, Липень 15»
3
EE.UU.-Irán: razones detrás de un pacto trascendente
El desafío nuclear, cuestión principal de este acuerdo histórico, no es el centro de esta negociación que tiene, además, motivaciones geopolíticas y económicas ... «Clarín.com, Липень 15»
4
Parrilli: "Buscan desvirtuar un hecho trascendente"
"La mala interpretación es tendenciosa, busca desvirtuar un hecho trascendente. También se dijo que nos íbamos a perpetuar en el cargo. Nunca se pensó en ... «Página 12, Липень 15»
5
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
I singoli testi non hanno data, ma si rivelano come soste di un lungo tragitto dall'esperienza esistenziale verso il trascendente. I temi e le forme mostrano ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
La experiencia trascendente detrás del cartón
La mezcla de una acción trascendente (al menos, lo sigo creyendo así) con una acción que ya nos es tan normal que nos parece de siempre. Voté en el centro, ... «La Voz del Interior, Липень 15»
7
Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente
I due "Davide e Golia" sono capolavori assoluti. Nelle tele fondeva lessico naturalistico, sintassi manierista e messaggio di fede. Vittorio Sgarbi - Dom ... «il Giornale, Червень 15»
8
Más trascendente que la energética
Las reformas constitucionales promulgadas ayer podrían tener un efecto en la vida del país incluso superior a la reforma energética. Ayer se formalizó el ... «El Financiero, Травень 15»
9
Mitzy de Ledezma: Lo trascendente es luchar juntos
Aquí no se trata de ver quién es el primer partido de oposición, aquí lo trascendente es luchar juntos para que tengamos a la Unidad al frente del nuevo ... «2001.com.ve, Травень 15»
10
El adiós más trascendente
A menudo se abren debates de esos que tanto nos gustan a la gente futbolera. Uno de los más habituales suele ser la elección del mejor jugador español de la ... «MARCA.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trascendente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trascendente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK