Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sovrapporta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOVRAPPORTA У ІТАЛІЙСЬКА

sovrapporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SOVRAPPORTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sovrapporta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sovrapporta

над дверима

Soprapporta

Перекриття - це архітектурний термін, який використовується для дизайну живопису, барельєфу або декоративної панелі, розташованої над дверима, характерними для стилів бароко та рококо. Він зроблений для прикраси частини над аркою внутрішніх дверей будівлі і часто приймає форму архітектурного елемента, такого як барельєф або різьблення. Іноді це може бути у вигляді картуша, як в архітектурі рококо, або він може бути виготовлений з формованої полиці і слугувати як підтримка керамічних горщиків, мармурових бюстів або простих декоративних предметів. Коли вона розміщується над шельфом каміна, воно займає назву каміна. La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

Визначення sovrapporta у італійська словнику

Визначення перекриття в словнику знаходиться всередині будівлі, декоративна панель, розташована над перекладинкою дверей.

La definizione di sovrapporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sovrapporta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOVRAPPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVRAPPORTA

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVRAPPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Синоніми та антоніми sovrapporta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sovrapporta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOVRAPPORTA

Дізнайтесь, як перекласти sovrapporta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sovrapporta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sovrapporta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sovrapporta
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sovrapporta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sovrapporta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sovrapporta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sovrapporta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sovrapporta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sovrapporta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sovrapporta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sovrapporta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sovrapporta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sovrapporta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sovrapporta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sovrapporta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sovrapporta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sovrapporta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sovrapporta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sovrapporta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sovrapporta
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sovrapporta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sovrapporta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sovrapporta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sovrapporta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sovrapporta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sovrapporta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sovrapporta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sovrapporta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sovrapporta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOVRAPPORTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sovrapporta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sovrapporta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sovrapporta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOVRAPPORTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sovrapporta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sovrapporta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sovrapporta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOVRAPPORTA»

Дізнайтеся про вживання sovrapporta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sovrapporta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
Questa modalità di decorare i sovrapporta trova riscontro nella realtà architettonica fiorentina, ne è un esempio il salone ubicato al piano nobile dell' altra ala di palazzo Pucci di proprietà di alessandro 8, in cui gli apparati decorati in stucco ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
2
Torino e Valle d'Aosta
Soffitto di G.B. Alberoni (1753) e sovrapporta di Pietro Domenico Oliviero. SALETTA DEL PREGADIO E DELLE CACCE. Bel damasco verde antico alle pareti, soffitto e pannelli dipinti con scene di caccia dalTAlberoni (1753); nello sfondato del ...
‎1996
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Sovrapporta, particolare. chiuso, mentre la destra presenta tre dita, pollice, indice e medio, aperte in un gesto che accenna alla figura dell'uomo ritratto nell'altro tondo. La corona, l'aspetto sorridente, il libro e il gesto cordiale della mano ...
Giuliano Pisani, 2013
4
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
9 - Cortile, sovrapporta parete sud, prima della ripulitura. Fig. 9a - Cortile, sovrapporta parete sud, iscrizione di Clodia Lupercilla dopo la pulitura: le integrazioni sono realizzate con la stessa malta della cornice. Fig. 10 - Cortile, sovrapporta ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
5
Carlo Carrà: la matita e il pennello
Antonio Giuseppe Santagata, Genova 1888-1985 Napoleone legislatore, 1939 Ambulacro del Tribunale civile, 1940; piano III, sovrapporta aula sez. V penale del Tribunale mosaico, 405 x 170 cm iscrizioni: "Codice napoleonico" Antonio ...
Carlo Carrà, Vittorio Fagone, Galleria d'arte moderna e contemporanea (Bergamo, Italy), 1996
6
Anni trenta:
Piano I, sovrapporta dell'aula III Corte d'assise di I grado, ambulatorio. Stato di conservazione: nella parte inferiore manca la lastra superiore. Carlo Pini, Giustizia con attributi: scala, colonna, albero, bassorilievo in marmo bianco, 405 x 170.
Milan (Italy). Ripartizione cultura turismo spettacolo, 1982
7
Giovanni Domenico Ferretti
Anf Urite con i tritoni eie nereidi. sovrapporta di una sala del piano nobile 207. La fucina di Vulcano. sovrapporta di una sala del piano nobile 208. Plutone rapisce Proserpina, sovrapporta di una sala del piano nobile 209 // ratto d'Europa.
Francesca Baldassari, 2002
8
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
... già ricordate cornici che inquadrano i quattro affreschi alle pareti e infine otto bellissimi sovrapporta in stucco destinati a ospitare altrettante teste in marmo, realizzate da Paolo Monaccorti. Tutte le vibrazioni delle membrature architettoniche, ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
9
Il catalogo delle opere d'arte del Quirinale: Gli ...
2). fotografie: ICCD N81019 catalogo generale: 00520256 f.c. 14 serie di tre sovrapporta legno intagliato e dorato, specchio, olio su tela; cm 250x180 I tre sovrapporta, di forma rettangolare, sono caratterizzati da un fondo a specchio al quale ...
‎1998
10
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
la cultura artigianale tra memoria storica e identità urbana Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi. 1 Sovrapporta quadrato in ferro piatto curvo e arricciato tenuto mediante fascette. 2 Sovrapporta rettangolare a maglia quadrata in Via S. Valentino.
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOVRAPPORTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sovrapporta вживається в контексті наступних новин.
1
Verona, restauro delle lunette che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette – bassorilievi sovrapporta – che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «La Prima Pagina, Липень 15»
2
Gli studenti dell'Accademia delle Belle Arti restaurano le lunette di …
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette - bassorilievi sovrapporta - che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «Verona Sera, Липень 15»
3
Triora, il borgo delle Streghe
... addirittura, in una sovrapporta, un vegliardo con barba e, sul muro della parrocchia, un frate che tiene fra le dita della mano occhiali a molla. «Radiogold, Липень 15»
4
L'Utic dell'ospedale Pugliese intitolata al suo fondatore Martino …
... benedizione da parte di padre Pitari dell'area dopo la scopertura della sovrapporta e al ricordo di Martino Primerano oltre che della famiglia, ... «Catanzaro Informa, Червень 15»
5
Traversi, Falciatore e Pianca alla Galleria Canesso
... due sue tele, una danza ed un concerto, con pregevole cornice, di formato non grande perché originariamente concepite come sovrapporta. «Varese News, Травень 15»
6
La casa di Francesco Petrarca: un suggestivo museo ad Arquà in …
Dalla sovrapporta dell'ingresso, ella vigilava indisturbata. Il trasferimento al piano terra è avvenuto negli anni Settanta del Novecento. «Oubliette Magazine, Квітень 15»
7
Granze (PD) - Scoperti nuovi affreschi di Giovanni Biasin a Ca' Conti …
... dorato sono inserite coppie di pannelli ovali con trionfi di caccia dipinti a grisaglia dotati di sovrapporta recanti medaglioni a monocromo blu, ... «Art in Italy, Травень 14»
8
Villa Adriana, scrigno d'arte
Degni ancora di nota sono l'odierna cappella (già sala da pranzo), alcuni pavimenti in maiolica, gli originari camini, i sovrapporta con scene di ... «Corriere del Mezzogiorno, Квітень 14»
9
Alba: ha già i colori originari la nuova Sala consigliare in restauro
... inizi del '900 ad eccezione dei quattro telai lignei delle porte e di due dei quattro sovrapporta che sono più antichi, ovvero del XVIII secolo. «targatocn, Квітень 14»
10
Giornata della Guida Turistica: gli eventi
Dopo l'incontro di giovedì 13 febbraio, dedicato al centro storico e ai sovrapporta raffiguranti San Giorgio che uccide il drago, si prosegue ... «mentelocale.it, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sovrapporta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sovrapporta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись