Завантажити застосунок
educalingo
spalle

Значення "spalle" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPALLE У ІТАЛІЙСЬКА

spalle


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPALLE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPALLE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Плече (розпаковане)

Плечевим терміном розуміється: ▪ плече: більш правильно називається лапальний гусениця; це частина людського тіла, через який верхня частина ноги, зокрема рука, приєднується до тулуба та артикулює її. ▪ На плече: порізана яловичина. ▪ Плеч: театральний термін, що відноситься до співучастого актора, який супроводжує і дає лідерство головному героєві, надаючи сцені висвітлення. ▪ Плеч: елемент мосту. ▪ Плеча або "плічня скрипка" або консертермен є головною скрипкою в секції скрипки оркестру. ▪ Плеч: це стаття, що знаходиться у верхньому правому стовпчику на сторінці газети.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPALLE

alle spalle · che palle · colpire alle spalle · contapalle · coprirsi le spalle · girare le palle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · palle · parapalle · paraspalle · passapalle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di palle · sulle spalle · voltare le spalle

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPALLE

spalla · spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPALLE

alle · attorno alle · balle · battipalle · calle · capovalle · convalle · dalle · fermapalle · fiamme gialle · fondovalle · halle · percalle · piu o meno alle · raccontare balle · rompiballe · scialle · spaccaballe · turafalle · valle

Синоніми та антоніми spalle в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPALLE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spalle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spalle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPALLE

Дізнайтесь, як перекласти spalle на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spalle з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spalle» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

背部
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

espalda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

shoulders
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वापस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى الوراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

назад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

de volta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পিছনে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dos
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

belakang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zurück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

バック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

bali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trở lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மீண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

geri
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spalle
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

z powrotem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

назад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

înapoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πίσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

terug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tillbaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tilbake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spalle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPALLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spalle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spalle».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spalle

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPALLE»

Відомі цитати та речення зі словом spalle.
1
Alan Alda
Io proprio non lo so perché ci stanno sparando. Tutto ciò che vogliamo fare è portare loro la democrazia e il pane bianco. Trapiantare il sogno americano. Libertà. Conquiste. Iperacidità. Benessere. Flatulenza. Tecnologia. Tensione. Il diritto inalienabile ad un attacco coronarico precoce mentre, seduti alla scrivania, state tramando per pugnalare il vostro capo alle spalle.
2
Sergio Bambarén
Non si invecchia in base al tempo che si ha alle spalle, si invecchia quando si inizia a dimenticare i sogni.
3
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
4
Thomas Edward Brown
Negli immensi misteri del tempo e dello spazio io sento le tue braccia intorno alle mie spalle e non ho paura.
5
William Jennings Bryan
Il modo per sviluppare la fiducia in te stesso è fare le cose che temi ed avere una serie di esperienze positive alle tue spalle.
6
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
7
Dino Buzzati
A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno.
8
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
9
James Crook
L'uomo che vuole dirigere l'orchestra deve voltare le spalle al pubblico.
10
Carlo Dossi
Spesso gli scrittori ignoranti scrivono molto più spigliatamente, e quindi simpaticamente, dei dotti. Cammina infatti più svelto chi ha sulle spalle minor bagaglio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPALLE»

Дізнайтеся про вживання spalle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spalle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il vuoto alle spalle
Ne Il vuoto alle spalle Marco Albino Ferrari ci presenta, però, un Castiglioni inedito nel quale l’alpinista si fonde con l’intellettuale e con il partigiano.
Marco Albino Ferrari, 2010
2
Alle spalle della luna
Maria Rita Parsi. altri non vedono, e invece sono visibili ai miei occhi, mi suggeriscono cose sbagliate. mi danno sempre ottimi consigli. e io li ripeto agli altri, con parole mie. e non posso farne a meno. Per me è un compito e, insieme,  ...
Maria Rita Parsi, 2010
3
Scuola di maglia
5-6. A punto maglia senza intreccio: questo tipo di cucitura si usa per unire le spalle di capi di linea classica lavorati a m. rasata. Con questo sistema la sommità della spalla si presenterà continua e senza cuciture. Per ogni spalla non chiudere ...
‎2005
4
Ginnastica e cura del corpo
Braccia, spalle, troneo e gambe Fra gli esercizi più duri, ma anche più efficaci se fatti bene, troviamo le flessioni. A chi non è al- lenato o non riesce a fare le " classiche" flessioni che sottopongono soprattutto le braccia a un considerevole ...
Adriana Rigutti, 2001
5
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
Le spalle Nella maggior parte dei casi la forma e la posizione delle spalle, anche se nascoste sotto i vestiti, si riconoscono a prima vista. L'espressione "porta il peso del mondo intero sulle proprie spalle" fa capire cosa si possa dedurre dalla  ...
Anne L. Biwer, 2006
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Humerut , icapulat. y Da' tremili delle spalle gli antichi traevano de' presagi o felici o sinistri secondo che il tremilo ti taceva sesti lire nella destra o nella manca spalla. V Spalla , per zimil. diceti Spalle d' un colle , d' una montagna, ce. per la ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Si' d'un esercito, ed la questo slgnif. usasi nel numero del più: Gite {Iran ciocche daa spalle; Li batterono dalle spalle. 5. A-e spalle; Alle spalle. Posto avverb. vale Di Dietro: A-c spalla da montagna; Alle spalle della montagna. S. Cacct'n'ae ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
v&Tov. Dant. Inf. 1. Gitardai iu alio, e vidi le sue spalle (del colle) Veslite già de' raggi del pianeta ec. I Fir. As* 95. Era a- dunque un moule allissimo, alpestre, scuro, e tulto di salvatichi arbori ripicuo, fra le coi ravviluppate «palle ce. apparivauo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
di Stazio , scrittore non tempre imitabile ; e questa stessa ardita metafora non ha potuto recargli alla mente nn sicuro concetto intorno all' intenzione del suo poeta , perchè , seguendo la metafora , il sole prima illumina il capo poi le spalle dei ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
10
Opere ascetiche
5 L'UOMO PECCANDO VOLTA LE SPALLE A DIO I. Così appunto si definisce da S. Agostino e S. Tommaso il peccato mortale : « Aversio a Deo » : viene a dire una voltata di spalle, che si fa a Dio, lasciando il Creatore per le creature.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPALLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spalle вживається в контексті наступних новин.
1
Bolt show in tv alle spalle dell'ex campione Colin Jackson
Mentre Jackson era in collegamento e commentava i risultati delle gare è spuntato Bolt che ha iniziato a ballare alle spalle dell'ignaro Colin che solo dopo un ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
2
I tuffi dalle spalle
Sono andato sott'acqua, lui ha messo i suoi piedini sulle mie spalle e cercando di fargli fare il salto più memorabile della sua vita ho spinto con tutta la forza che ... «Panorama, Липень 15»
3
Grecia, Noyer (Bce): rischio uscita da zona euro ormai alle spalle
PARIGI (Reuters) - I rischi che la Grecia sia costretta a lasciare la zona euro appartengono ormai al passato. Lo ha detto il membro del board Bce Christian ... «Reuters Italia, Липень 15»
4
Grexit alle spalle? Secondo gli economisti tra un anno sarà la fine
Ora che l'ultima, grande bufera sulla Grecia è quasi alle spalle si può mandare in soffitta il termine “Grexit”? Secondo molti analisti assolutamente no, perché il ... «Il Gazzettino, Липень 15»
5
Patrick ha ritrovato il sorriso: 'L`infortunio è alle spalle'
CDS IN RITIRO/Ciurria, fermo da un anno per un problema al ginocchio, scalpita per mettersi in mostra. "Sono più forte di prima. Prestito? A disposizione di ... «Citta della Spezia, Липень 15»
6
Squinzi: "Metto i sindacati spalle al muro sui contratti"
Squinzi: "Metto i sindacati spalle al muro sui contratti" Giorgio Squinzi MILANO - Confindustria lancia la sfida ai sindacati sui temi della contrattazione. Di più. «La Repubblica, Липень 15»
7
Marquez all'esame Assen. "Montmelò è alle spalle"
Una gara per riscattarsi. La Honda viaggia verso Assen, ottavo appuntamento stagionale del mondiale, con il desiderio di cambiare marcia e direzione a una ... «La Gazzetta dello Sport, Червень 15»
8
Ufficiale ride alle spalle di Kim Jong Un: scatta l'allarme
Il concetto è non fidarsi mai. Le agenzie hanno diffuso queste due immagini che ritraggono il leader "supremo" e sanguinario Kim Jong Un il padre padrone ... «La Repubblica, Червень 15»
9
Turchia: donne di spalle a Erdogan, protesta sui social network
Girate, spalle a Erdogan, le donne turche protestano contro le ultime dichiarazioni del capo di Stato, giudicate sessiste. "Vi prego di perdonarmi, ma la mia ... «La Repubblica, Червень 15»
10
Porta l'amico disabile sulle spalle a scuola
Sono tre anni che uno studente cinese sta portando il suo migliore amico disabile sulle spalle a scuola per assicurarsi che non perda nessuna lezione. «JustNews.it Il PORTALE delle news, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spalle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spalle>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK